 
Гарантийный талон
www.zubr.ru
30
|
Сведения
о
приемке
и
упаковке
Изделие
изготовлено
и
принято
в
соответствии
с
требованиями
технических
усло
-
вий
производителя
и
признано
годным
к
эксплуатации
.
Изделие
упаковано
согласно
требованиям
технических
условий
производителя
.
Дата
выпуска
(
число
,
месяц
,
год
)
Гарантийный
талон
Изделие
Виріб
Құрал
Модель
Өрнек
Модель
№
изделия
№
Виробу
Құрал
№
Торговая
организация
Торгівельна
організація
Сауда
мекемесі
М
.
П
.
Дата
продажи
Дата
продажу
Сату
уақыты
При
покупке
изделия
требуйте
у
продавца
проверки
надлежащего
качества
и
комплектности
,
а
также
пра
-
вильного
заполнения
гарантийного
талона
.
С
условиями
гарантии
и
проведения
гарантийного
обслужи
-
вания
ознакомлен
и
согласен
.
Изделие
получено
в
исправном
состоянии
и
полностью
укомплектовано
.
Претензий
к
внешнему
виду
не
имею
.
Құралды
сатып
алғанда
сатушыдан
құралдың
қажетті
сапасы
мен
жиынтықтығын
тексеруді
,
сонымен
қатар
кепілдемелік
талон
қажетті
түрде
толтырылғандығына
көз
жеткізіңіз
.
Кепілдік
шарттары
жəне
кепілдікті
қызмет
көрсетумен
таныстым
жəне
келістім
.
Құрал
жарамды
жəне
толығымен
жинақталған
күйде
қабылданған
.
Сыртқы
көрінісіне
наразылық
білдірмеймін
.
При
покупці
інструменту
вимагайте
у
продавця
перевірки
належної
якості
та
комплектності
,
а
також
пра
-
вильного
заповнення
гарантійного
талона
.
З
умовами
гарантії
та
проведення
гарантійного
обслуговування
ознайомлений
і
згоден
.
Інструмент
отриманий
в
справному
стані
і
повністю
укомплектований
.
Претензій
до
зовнішнього
вигляду
не
маю
.
Подпись
покупателя
Підпис
покупця
Сатып
алушы
қолы
Для
обращения
в
гарантийную
мастерскую
необходимо
предъявить
изделие
и
правильно
заполненный
гарантийный
талон
.
Для
звернення
в
гарантійну
майстерню
необхідно
пред
’
явити
виріб
і
правильно
заповнений
гарантійний
талон
.
Кепілдемелік
шеберханаға
ұсыну
қажет
құралды
,
дұрыс
толтырылған
кепілдемелік
талонды
.
См
.
также
последние
4
цифры
серийного
номера
(
в
формате
ммгг
)
www.zubr.ru
Краскопульт
электрический
|
7
Во
избежание
повреждения
изделия
или
обра
-
батываемой
заготовки
,
каждый
раз
перед
вклю
-
чением
изделия
в
сеть
проверяйте
выключенное
положение
выключателя
3
.
Для
работы
рекомендуем
использовать
соответствующие
сменные
сопла
.
При
работе
с
изделием
придерживайтесь
следующих
рекомендаций
:
`
старайтесь
поддерживать
постоянную
ско
-
рость
ведения
,
не
задерживайтесь
долго
на
одном
месте
окрашиваемой
поверхности
;
`
ведение
изделия
вдоль
окрашиваемой
поверх
-
ности
осуществляйте
непрерывной
зигзагооб
-
разной
линией
;
`
для
равномерности
покрытия
делайте
не
-
большой
нахлест
между
соседними
линиями
;
`
по
возможности
,
не
прерывайте
и
не
начинай
-
те
работу
с
середины
поверхности
.
Доводите
начатую
линию
до
конца
;
`
во
избежание
наплывов
,
де
-
лайте
перерыв
между
повтор
-
ным
окрашиванием
поверхно
-
сти
(
особенно
вертикальной
),
достаточный
для
высыхания
предыдущего
слоя
.
Регулярно
проверяйте
состояние
сетевого
кабе
-
ля
.
Не
допускайте
повреждения
изоляции
,
за
-
грязнения
,
чрезмерных
тянущих
и
изгибающих
нагрузок
.
Поврежденный
кабель
подлежит
немедлен
-
ной
замене
в
сервисном
центре
.
Выключайте
изделие
из
сети
сразу
же
по
окон
-
чании
работы
.
Выключайте
изделие
только
выключателем
3
.
Не
выключайте
,
просто
отсоединяя
кабель
от
сети
(
вынимая
вилку
из
розетки
).
После
каждого
использования
ОБЯЗАТЕЛЬНО
промывайте
изделие
в
соответствии
с
Поряд
-
ком
работы
.
Периодически
очищайте
от
грязи
и
пыли
корпус
изделия
и
кабель
,
вентиляционные
отверстия
.
Все
работы
по
техническому
обслуживанию
должны
проводиться
при
отключенном
от
сети
кабеле
.
Изделие
не
требует
другого
специального
обслуживания
.
Все
ремонтные
работы
должны
проводиться
только
специалистами
сервисных
центров
.
Следите
за
исправным
состоянием
изделия
.
В
случае
появления
подозрительных
запахов
,
дыма
,
огня
,
искр
следует
выключить
аппарат
,
отключить
его
от
сети
и
обратиться
в
специали
-
зированный
сервисный
центр
.
Если
Вам
что
-
то
показалось
ненормальным
в
работе
изделия
,
немедленно
прекратите
его
эксплуатацию
.
В
силу
технической
сложности
изделия
,
критерии
предельных
состояний
не
могут
быть
определены
пользователем
самостоятельно
.
В
случае
явной
или
предполагаемой
неисправности
обратитесь
к
разделу
«
Возможные
неисправности
и
методы
их
устранения
».
Если
неисправности
в
перечне
не
оказалось
или
Вы
не
смогли
устранить
ее
,
обра
-
титесь
в
специализированный
сервисный
центр
.
Заключение
о
предельном
состоянии
изделия
или
его
частей
сервисный
центр
выдает
в
форме
со
-
ответствующего
Акта
.
Инструкции
по
безопасности
Выходная
струя
–
источник
потенциальной
опасности
.
Во
избежание
несчастных
случаев
:
`
не
направляйте
струю
на
людей
,
животных
или
на
собственное
тело
;
`
не
направляйте
струю
на
электрические
ро
-
зетки
,
кабели
,
любые
электрические
и
элек
-
тронные
приборы
;
`
не
направляйте
струю
на
растения
,
хрупкие
и
неустойчивые
предметы
,
сыпучие
тела
(
пе
-
сок
,
щебень
,
гравий
)
и
легкоповреждаемые
поверхности
;
`
не
подставляйте
руки
под
сопло
с
целью
про
-
верки
наличия
или
давления
струи
;
`
не
используйте
поврежденные
сопла
,
допускающие
утечку
материала
;
`
не
производите
никаких
работ
по
обслужива
-
нию
изделия
или
замене
вышедших
из
строя
частей
,
не
отключив
его
от
сети
.
Данное
изделие
предназначено
для
работы
только
с
вышеуказанными
материалами
.
НЕ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ
изделие
для
распыления
других
жидкостей
(
моющих
средств
,
техниче
-
ских
жидкостей
,
легковоспламеняющихся
со
-
|
|
