57
Оригинальная инструкция по эксплуатации
RU
5. Не вытягивайтесь и не выполняйте резку
выше уровня плеч.
6. Соблюдайте рекомендуемые производи-
телем указания для заточки и натяжения
цепи.
7. Используйте только оригинальные запас-
ные шины и цепи, указанные производи-
телем или эквивалентные им.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Цепь с низким отскоком - это
цепь, которая отвечает требованиям по отно-
шению к отскоку.
ОСОБЕННО ВАЖНО ДЛЯ БЕЗОПАС-
НОСТИ. ПОДРОБНЕЕ ОБ ОТСКОКЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Отскок причи-
няет опасную потерю контроля над пилой
и может причинить серьезную или даже
смертельную травму оператору или кому-
либо близстоящему. Всегда будьте начеку.
Отскок с вращением и отскок от заклини-
вания являются главными опасностями во
время работы с цепными пилами и основ-
ной причиной большинства несчастных
случаев.
Рис. 1A
Рис. 1B
БЕРЕГИТЕСЬ:
ОТСКОКА
С ВРАЩЕНИЕМ
(Рис. 1A)
ВОЗДЕЙСТВИЯ
ПРИ ОТСКОКЕ ОТ
ЗАКЛИНИВАНИЯ
(Рис. 1B)
A = Траектория
отскока
A = Вытягивание
B =
Зона задействова-
ния отскока
B = Твердые объекты
C = Выталкивание
Лобовое соприкосновение с верхушкой шины
может вызвать молниеносную обратную ре-
акцию, при которой шина отскочит вверх и
обратно к оператору.
Заклинивание
цепи в
нижней части
шины
выталкивает
пилу наружу от оператора.
Заклинивание
цепи в
верхней части
шины
толкает
шину обратно к оператору.
Любое из этих воздействий может стать при-
чиной потери контроля над пилой и нанесе-
ния серьезной травмы.
ТАБЛИЧКА, ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ОБ
ОТСКОКЕ
На рычаге приведения в действие тормоза /
предохранительный щит имеется предупреж-
дающая табличка. Перед тем, как приступить
к работе с машиной внимательно ознакомь-
тесь с содержанием этой таблички, а также
и с перечисленными здесь инструкциями по
безопасности.
Цветная маркировка символов означает сле-
дующее:
(Рис. 2)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
КРАСНЬІЙ
Предупреждает, что не следует выполнять
небезопасную операцию.
ЗЕЛЕНЬІЙ
РЕКОМЕНДУЕТСЯ
Рекомендуемая процедура резки.
1 2 3 4
Рис. 2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
1. Избегайте лобового соприкосновения с
шиной.
2. Берегитесь отскока.
3. Не пытайтесь держать пилу одной рукой.
РЕКОМЕНДАЦИЯ:
4. Крепко держите пилу обеими руками.
IV - Ознакомление с
цепной пилой
1. Ведущая шина
2. Цепь
3. Винт натяжения цепи
4. Искровой разрядник
5. Рычаг тормоза / Предохранительный щит
6. Передняя рукоятка
7. Ручка стартера
8. Свеча зажигания
9. Крышка воздушного фильтра
10. Выключатель СТОП
11. Рычаг защитного выключателя
12. Крышка топливного резервуара
13. Крышка стартера
14. рышка резервуара для масла
pages-TV 3840.indd 57
12.4.2011 г. 13:19:00
