DELONGHI EC 435 инструкция по эксплуатации онлайн - страница 7

8. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÍÓÙ‚‡ÍÛ Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ      , ËÒ. 3. 

èËϘ‡ÌËÂ: ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË

ÍÓÌÚÓÎËÛÈÚ Ë̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰˚ ‚
‚‡ÌÌӘ͠ҷÓ‡ ͇ÔÂθ. äÓ„‰‡ Ë̉Ë͇ÚÓ
Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ ‚‡ÌÌÓ˜ÍÓÈ,
ÒÎÂÈÚ ËÁ Ì ‚Ó‰Û (‚Ó‰Û ÌÛÊÌÓ ÒÎË‚‡Ú¸ ËÁ
‚‡ÌÌÓ˜ÍË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓÒΠ12
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙ ).

Ç

ÇÌ

ÌË

ËÏ

χ

‡Ì

ÌË

ËÂ

Â::  

Ô

Ô

Ë

Ë  

Ô

ÔÂ

Â

‚

‚Ó

ÓÏ

Ï  

Ë

ËÒ

ÒÔ

ÔÓ

ÓÎ

θ

¸Á

ÁÓ

Ó‚

‚‡

‡Ì

ÌË

ËË

Ë

Í

ÍÓ

ÓÙ

ÙÂ

‚

‚‡

‡

Í

ÍË

Ë  

Ì

ÌÂ

ÂÓ

Ó·

·ı

ıÓ

Ó‰

‰Ë

ËÏ

ÏÓ

Ó  

Ô

Ô

Ó

ÓÏ

Ï˚

˚Ú

Ú¸

¸  

‚

‚Ò

ÒÂ

Â

Ô

Ô

Ë

ËÌ

̇

‡‰

‰Î

ÎÂ

ÂÊ

ÊÌ

ÌÓ

ÓÒ

ÒÚ

ÚË

Ë  

Ë

Ë  

‚

‚Ì

ÌÛ

ÛÚ

Ú

Â

ÂÌ

ÌÌ

ÌË

ËÂ

  

Ò

ÒË

ËÒ

ÒÚ

ÚÂ

ÂÏ

Ï˚

˚,,

Ô

Ô

Ë

Ë„„Ó

ÓÚ

ÚÓ

Ó‚

‚Ë

Ë‚

‚   Ì

ÌÂ

   Ï

ÏÂ

ÂÌ

ÌÂ

ÂÂ

   5

5   ˜

˜‡

‡¯

¯Â

ÂÍ

Í,,   Ì

ÌÂ

   Í

ÍÎ

·

‡‰

‰fl

fl

Ï

ÏÓ

ÓÎ

ÎÓ

ÓÚ

Ú˚

˚È

È  Í

ÍÓ

ÓÙ

ÙÂ

Â..

ä

äÄ

Ää

ä  

è

èê

êà

àÉ

Éé

éí

íé

éÇ

Çà

àí

íú

ú  

ù

ùä

äë

ëè

èê

êÖ

Öë

ëë

ëé

é,,

à

àë

ëè

èé

éã

ãú

úá

áì

ìü

ü   Ñ

ÑÖ

Öê

êÜ

ÜÄ

Äí

íÖ

Öã

ãú

ú   î

îà

àã

ãú

úí

íê

êÄ

Ä   Ñ

Ñã

ãü

ü

ä

äé

éî

îÖ

Öâ

âç

çõ

õï

ï   í

íÄ

ÄÅ

Åã

ãÖ

Öí

íé

éä

ä   ((Ö

Öë

ëã

ãà

à   Ö

Öë

ëí

íú

ú   Ç

Ç

ä

äé

éå

åè

èã

ãÖ

Öä

äí

íÖ

Ö))

1. èÓËÁ‚‰ËÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È ‡ÁÓ„‚, ͇Í

ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡‡„‡Ù "èêÖÑÇÄêàíÖãúçõâ
çÄÉêÖÇ äéîÖÇÄêäà"

2. óÂÂÁ 15 ÏËÌÛÚ ÒÌËÏËÚ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡ Ë
‚ÒÚ‡‚¸Ú ڇ·ÎÂÚÍÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ
ÚӘ̠̇‰ ÙËθÚÓÏ, ËÒ. 16. ÑÎfl
Ô‡‚ËθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡·ÎÂÚÍË ‚ ÙËθÚ ÌÂ
Á‡·˚‚‡ÈÚ ÒΉӂ‡Ú¸ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ,
Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÍÓÙ ‚ Ú‡·ÎÂÚ͇ı.
èêàåÖóÄçàÖ: ËÒÔÓθÁÛÈÚ ڇ·ÎÂÚÍË,
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÔÓ Òڇ̉‡ÚÛ ESE - ÓÌ
Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÒÔˆˇθÌÓÈ
χÍËÓ‚ÍÓÈ:

ëڇ̉‡Ú ESE – ˝ÚÓ ÒËÒÚÂχ, ÔËÁ̇‚‡Âχfl
̇˷ÓΠÍÛÔÌ˚ÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÏË Ú‡·ÎÂÚÓÍ,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ
Ò‡‡Ï‡Ï ÔÓÒÚ˚Ï Ë ˜ËÒÚ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ.

3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡ ‚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ,

ÔÓ‚ÂÌÛ‚ „Ó, Í‡Í ‚Ò„‰‡, ‰Ó ÛÔÓ‡.
èÓ‰ÓÎʇÈÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô.Ô. 4, 5
Ë 6 Ô‰˚‰Û˘Â„Ó Ô‡‡„‡Ù‡ (ä‡Í ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸
˝ÍÒÔÂÒÒÓ, ËÒÔÓθÁÛfl ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡).

5. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÌÛÚ¸ Ú‡·ÎÂÚÍÛ, ̇ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ ‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡ Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚ ÂÂ.

6. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÍÓÙ‚‡ÍÛ Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌÓ/‚˚Íβ˜ÂÌÓ     , ËÒ. 3.

ä

äÄ

Ää

ä   Ç

Çä

äã

ãû

ûó

óà

àí

íú

ú   ê

êÖ

ÖÜ

Üà

àå

å   Ä

ÄÇ

Çí

íé

éå

åÄ

Äí

íà

àó

óÖ

Öë

ëä

äé

éÉ

Éé

é

é

éí

íä

äã

ãû

ûó

óÖ

Öç

çà

àü

ü

äÓÙ‚‡͇ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ˜ÂÂÁ ˜‡Ò
ÔÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓÒΉÌÂÈ ˜‡¯ÍË ÍÓÙÂ. ÑÎfl
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
1) Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÓÙ‚‡͇ ‚˚Íβ˜Â̇;
2) Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË    Ë    Ë

Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Ì ÏÂÌ 5 ÒÂÍÛ̉.

3) Ë̉Ë͇ÚÓÌ˚ ·ÏÔ˚      ËÎË        ·Û‰ÛÚ

„ÓÂÚ¸, Û͇Á˚‚‡fl ‚˚·‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ:

4)  ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ     ;
5)  ‰Îfl Á‡ÔÓÏË̇ÌËfl ÂÊËχ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ    .
èÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ¸
ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌË‚
Ú Ê ÓÔÂ‡ˆËË.

ä

äÄ

Ää

ä  á

áÄ

ÄÑ

ÑÄ

Äí

íú

ú  í

íÖ

Öå

åè

èÖ

Öê

êÄ

Äí

íì

ìê

êì

ì  ä

äé

éî

îÖ

Ö

äÓÙ‚‡͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‰‚‡ ÛÓ‚Ìfl
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÍÓÙÂ:
- 

ÂÒÎË „ÓËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡   ,
‚˚ıÓ‰fl˘ËÈ ÍÓÙ „Ófl˜ËÈ, ËÒ. 14;

- 

ÂÒÎË „ÓËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡   ,
‚˚ıÓ‰fl˘ËÈ ÍÓÙ ӘÂ̸ „Ófl˜ËÈ, ËÒ. 15;

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÛÓ‚Ìfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ    , ËÒ. 13 Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Ì

ÌÂ

   Ï

ÏÂ

ÂÌ

ÌÂ

ÂÂ

   5

5

Ò

ÒÂ

ÂÍ

ÍÛ

ÛÌ

̉

‰..

ä

äÄ

Ää

ä  á

áÄ

ÄÑ

ÑÄ

Äí

íú

ú  ä

äé

éã

ãà

àó

óÖ

Öë

ëí

íÇ

Çé

é  ä

äé

éî

îÖ

Ö

äÓÙ‚‡͇ ̇ Á‡‚Ӊ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì‡ ̇
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÌÓχθÌÓ„Ó
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÍÓÙ (ÓÍÓÎÓ 30 ÏÎ ‰Îfl Ó‰ÌÓÈ ˜‡¯ÍË
ËÎË 60 ÏÎ ‰Îfl ‰‚Ûı ˜‡¯ÂÍ).

èËϘ‡ÌËÂ: Á‡‰‡ÌÌÓ ̇ Á‡‚Ӊ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÍÓÙ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ˝ÍÒÔÂÒÒÓ, ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÏÛ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡ ‰Îfl
ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ. 
í‡Í Í‡Í ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡ ‰Îfl ÍÓÙ ‚
Ú‡·ÎÂÚ͇ı ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ‰ÂʇÚÂÎfl ‰Îfl
ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÍÒÔÂÒÒÓ,
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ËÁ Ú‡·ÎÂÚÓÍ ÒÚ‡ÌÂÚ ÌÂÏÓ„Ó
·Óθ¯Â.

ᇉ‡ÌÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÙ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ËÁÏÂÌÂÌÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
1.  Ç˚ÔÓÎÌËÚ Ôӈ‰Û˚, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ Ô. Ò 1 ÔÓ

4 „·‚˚ "äÄä èêàÉéíéÇàíú ùäëèêÖëëé,
àëèéãúáìü ÑÖêÜÄíÖãú îàãúíêÄ Ñãü
åéãéíéÉé äéîÖ".

2. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Á‡‰‡ÌÌÓÂ

ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÙ ‰Îfl Ó‰ÌÓÈ ˜‡¯ÍË, ̇ÊÏËÚÂ
Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Ì ÏÂÌ 5 ÒÂÍÛ̉ ÍÌÓÔÍÛ 1
óÄòäÄ    , ËÒ. 7. (ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ËÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó 2 ˜‡¯ÂÍ          , ̇ÊÏËÚÂ
Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Ì ÏÂÌ 5 ÒÂÍÛ̉ ÍÌÓÔÍÛ 2
óÄòäà     , ËÒ. 11). äÓÙ‚‡͇ ̇˜ÌÂÚ
„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙÂ Ë Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl
·ÏÔ‡ 1 óÄòäÄ    (ËÎË 2 óÄòäà      ),
Û͇Á˚‚‡fl, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ
ÔÂÂÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ.

3.  ä‡Í ÚÓθÍÓ ÛÓ‚Â̸ ÍÓÙ ‚ ˜‡¯Í ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 1 óÄòäÄ
ËÎË 2 óÄòäà       , ˜ÚÓ·˚ Á‡ÌÂÒÚË Â„Ó ‚
Ô‡ÏflÚ¸ ÍÓÙ‚‡ÍË.

ä

äÄ

Ää

ä  è

èé

éÑ

ÑÉ

Éé

éí

íé

éÇ

Çà

àí

íú

ú  ä

äÄ

Äè

èì

ìó

óó

óà

àç

çé

é

1. èË„ÓÚÓ‚¸Ú ÍÓÙÂ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‰˚‰Û˘Ëı

Ô‡‡„‡Ù‡ı, ËÒÔÓθÁÛfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Óθ¯Ë ˜‡¯ÍË.

2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ    , ËÒ. 17, ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó

̇˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ éä     ,
ËÒ. 18.

56