OLYMPUS SP-620UZ инструкция по эксплуатации онлайн - страница 66

66

RU

Щелочные

 

батарейки

 AA 

Количество

 

изображений

, 

которое

 

можно

 

снять

, 

может

 

значительно

 

различаться

 

в

 

зависимости

 

от

 

производителя

 

аккумулятора

 

и

 

условий

 

съемки

.

Никель

-

металлогидридные

 

батарейки

 AA 

(

перезаряжаемые

 

батарейки

)

Возможность

 

перезарядки

 

никель

-

металлогидридных

 

батареек

 Olympus 

позволяет

 

многократно

 

их

 

использовать

 

и

 

делает

 

их

 

экономичными

. 

Подробнее

 

см

. 

в

 

инструкции

 

по

 

эксплуатации

 

Вашего

 

зарядного

 

устройства

.

 

Предупреждение

:

Существует

 

опасность

 

взрыва

, 

если

 

батарея

 

заменяется

 

на

 

батарею

 

неправильного

 

типа

.

Утилизируйте

 

использованный

 

аккумулятор

 

в

 

соответствии

 

с

 

указаниями

.

 

•

Нельзя

 

использовать

 

следующие

 

типы

 

батареек

:

Литиевый

 

аккумулятор

 (CR-V3)/

марганцевые

 (

угольно

-

цинковые

) 

батарейки

 AA (R6)/

батарейки

 oxyride AA (R6) 

/

литиевые

 

батарейки

 AA (R6) 

 

•

Энергопотребление

 

фотокамеры

 

различается

 

в

 

зависимости

 

от

 

используемых

 

функций

.

 

•

При

 

описанных

 

ниже

 

условиях

 

питание

 

потребляется

 

постоянно

, 

и

 

аккумулятор

 

быстро

 

разряжается

.

 

•

Повторно

 

используется

 

трансфокация

.

 

•

Кнопка

 

спуска

 

затвора

 

повторно

 

нажимается

 

наполовину

 

в

 

режиме

 

съемки

, 

активизируя

 

автофокусировку

.

 

•

Изображения

 

отображается

 

на

 

мониторе

 

в

 

течение

 

длительного

 

периода

 

времени

.

 

•

Фотокамера

 

подсоединена

 

к

 

принтеру

.

 

•

Использование

 

разряженного

 

аккумулятора

 

может

 

привести

 

к

 

отключению

 

фотокамеры

 

без

 

отображения

 

предупреждения

 

об

 

уровне

 

заряда

 

аккумулятора

.

 

•

Срок

 

службы

 

аккумулятора

 

различается

 

в

 

зависимости

 

от

 

типа

 

аккумулятора

, 

производителя

, 

условий

 

съемки

 

и

 

др

. 

Аналогично

 

фотокамера

 

может

 

отключиться

 

без

 

отображения

 

предупреждения

 

об

 

уровне

 

заряда

 

аккумулятора

 

или

 

показывать

 

предупреждение

 

об

 

уровне

 

заряда

 

аккумулятора

 

более

 

быстро

.

 

•

фотокамера

 

может

 

выключиться

 

без

 

отображения

 

индикатора

 

предупреждения

 

о

 

недостаточной

 

заряженности

 

аккумулятора

.

 

•

NiMH-

аккумуляторы

 Olympus (

прилагаются

 

в

 

некоторых

 

областях

) 

предназначены

 

только

 

для

 

цифровых

 

фотокамер

 

Olympus. 

Нельзя

 

использовать

 

аккумуляторы

 

с

 

любыми

 

другими

 

устройствами

.

 

•

Перед

 

первым

 

использованием

 

никель

- 

металлогидридных

 

аккумуляторов

 (

прилагаются

 

в

 

некоторых

 

областях

) 

или

 

же

 

если

 

они

 

не

 

использовались

 

долгое

 

время

, 

обязательно

 

зарядите

 

их

.

 

•

Всегда

 

заряжайте

 

комплект

 

аккумуляторов

 (

прилагаются

 

в

 

некоторых

 

областях

) (2 

или

 4) 

вместе

.

 

•

В

 

некоторых

 

случаях

 

щелочные

 

батарейки

 

служат

 

меньше

, 

чем

 

аккумуляторы

 NiMH. 

Функционирование

 

щелочных

 

батареек

 

ограничено

, 

особенно

 

при

 

низких

 

температурах

. 

Рекомендуется

 

использовать

 

никель

-

металлогидридные

 

аккумуляторы

.

 

•

При

 

использовании

 

фотокамеры

 

на

 

аккумуляторах

 

при

 

низких

 

температурах

 

окружающей

 

среды

, 

держите

 

фотокамеру

 

и

 

запасные

 

аккумуляторы

 

в

 

самом

 

теплом

 

месте

. 

Аккумуляторы

, 

подсевшие

 

при

 

низкой

 

температуре

, 

могут

 

восстановить

 

работоспособность

 

при

 

комнатной

 

температуре

.

 

•

Рекомендуемые

 

диапазоны

 

температур

 

для

 

никель

-

металлогидридных

 

аккумуляторов

: 

Эксплуатация

 0°C 

до

 40°C

Зарядка

 0°C 

до

 40°C 

Хранение

 -20°C 

до

 30°C

 

•

Несоблюдение

 

температурного

 

режима

 

при

 

использовании

, 

зарядке

 

или

 

хранении

 

может

 

сократить

 

срок

 

службы

 

аккумуляторов

 

или

 

повлиять

 

на

 

их

 

функционирование

. 

Перед

 

длительным

 

хранением

 

фотокамеры

 

обязательно

 

извлеките

 

из

 

нее

 

аккумуляторы

.

 

•

Перед

 

использованием

 NiMH 

аккумуляторов

 

всегда

 

читайте

 

прилагаемые

 

инструкции

.

 

•

Количество

 

снимков

, 

которые

 

Вы

 

сможете

 

сделать

, 

зависит

 

от

 

условий

 

съемки

 

и

 

состояния

 

аккумуляторов

.

 

•

Перед

 

длительными

 

поездками

, 

особенно

 

за

 

границу

, 

купите

 

запасные

 

аккумуляторы

. 

Во

 

время

 

путешествия

 

возможны

 

затруднения

 

с

 

приобретением

 

рекомендованных

 

аккумуляторов

.

 

•

Утилизируя

 

аккумуляторы

, 

вы

 

помогаете

 

сберечь

 

ресурсы

 

нашей

 

планеты

. 

Выбрасывая

 

отработавшие

 

аккумуляторы

, 

не

 

забудьте

 

закрыть

 

их

 

контактные

 

выводы

. 

Всегда

 

соблюдайте

 

местные

 

законы

 

и

 

правила

.