61
Оригинальная инструкция по эксплуатации
RU
III - Общие указания по
безопасности при
работе с электроинс-
трументами
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочитайте все
предупреждения и указания по безопасно
-
сти.
Несоблюдение предупреждений и указаний
по безопасности может привести к поражению
электрическим током, от пожара и/или серьезные
ранения.
Сохраните все предупреждения и указания
для дальнейшего использования.
Термин “электроинструмент” во всех указанных
ниже предупреждениях касается вашего электро
-
инструмента, с питанием от сети (с кабелем) и/
или электроинструмент с питанием от аккуму
-
ляторной батареи (без кабеля).
1. БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО МЕСТА
a) Содержите рабочее место в чистоте и хоро
-
шо освещенным.
Беспорядок и недостаточное
осветление являются предпосылками трудовых
инцидентов.
b) Не работайте с электроинструментами во
взрывоопасной атмосфере при наличии вос
-
пламеняющихся жидкостей, газов или пыли.
Электроинструменты создают искры, кото
-
рые могут воспламенить пыль или пары.
c) Держите детей и посторонних лиц на расстоя
-
нии, когда работаете с электроинструментом.
Рассеивание может привести к потере кон
-
троля с Вашей стороны.
2. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
a) Штепселя электроинструментов должны со
-
ответствовать контактным гнездам. Никогда
не меняйте штепсель каким-либо способом.
Не используйте какие-либо адаптерные штеп
-
селя для электроинструментов с защитным
заземлением.
Использование оригинальных
штепселей и соответствующим им контак
-
тов уменьшает риск от удара электрическим
током.
b) Избегайте соприкосновения тела с землей
или с заземленными поверхностями, такими
как трубы, радиаторы, кухонные плиты и хо
-
лодильники.
Если ваше тело заземлено, суще
-
ствует повышенный риск поражения электри
-
ческим током.
c) Не оставляйте электроинструменты под до
-
ждем или во влажной среде.
Проникновение
воды в электроинструменты повышает риск
от поражения электрическим током.
d) Используйте кабель по предназначению.
Никогда не используйте кабель для пере
-
носа электроинструмента, натягивания или
отключения штепселя из контактного гнез
-
да. Держите кабель далеко от тепла, масла,
острых углов или движущихся частей.
По
-
врежденные или запутанные кабели повышают
риск от поражений электрическим током.
e) Во время наружной работы с электроинстру
-
ментом используйте удлинитель, подходя
-
щий для этих целей.
Использование удлините
-
ля, предназначенного для внешних /наружных/
работ, уменьшает опасность от поражения
электрическим током.
f) В случае, если работа с электроинструментом
во влажной среде неизбежна, используйте
предохранительное устройство, которое за
-
действовано от остаточного тока для преры
-
вания подачи тока.
Использование предохра
-
нительного устройства уменьшает риск от
поражения электрическим током.
3. ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
a) Будьте бдительны, работайте с повышенным
вниманием и проявляйте благоразумие, ког
-
да работаете с электроинструментом. Не ис
-
пользуйте электроинструмент, когда вы уста
-
ли или находитесь под влиянием наркотиков,
алкоголя или медикаментов.
Момент невни
-
мания при работе с электроинструментом мо
-
жет привести к серьезной производственной
травме.
b) Используйте индивидуальные средства за
-
щиты. Носите всегда защитные очки.
Индиви
-
дуальные средства защиты, такие как маска
против пыли, нескользкая обувь, защитный
шлем или средства для защиты слуха, исполь
-
зуемые в конкретных условиях, снижают риск
от производственных травм.
c) Избегайте невольного пуска инструмента.
Убедитесь, что выключатель находится в по
-
ложение „выключено”перед включением к
источнику питания и/или аккумуляторной ба
-
тарее перед тем, как его возьмете в руки или
переносите.
Ношение электроинструмента
с пальцем на выключателе или подключение
к источнику питания електроинструмента с
выключателем во включенном положении яв
-
ляется предпосылкой для производственной
травмы.
d) Удалите каждый ключ для затягивания или
гаечный ключ перед включением электро
-
инструмента.
Ключ для затягивания или гаеч
-
ный ключ, прикрепленный к вертящейся части
электроинструмента, может привести к тру
-
довому инциденту.
e) Не перетягивайтесь. Поддерживайте пра
-
вильное положение и равновесие в течение
всей работы.
Это позволит лучше управлять
электроинструментом при неожиданных ситу
-
ациях.
f) Носите подходящую рабочую одежду. Не но
-
сите широкую одежду или украшения. Держи
-
те свои волосы, одежду и перчатки далеко от
движущихся частей.
Широкая одежда, бижуте
-
рия или длинные волосы могут попасть в дви
-
жущиеся части.
g) Если электроинструмент снабжен приспосо
-
блением для пыли, убедитесь, что они пра
-
вильно установлены и правильно использу
-
ются.
Использование этих устройств может
понизить связанные с пылью опасности.
pages-MBS 1100.indd 61
23.7.2012 г. 15:07:41 ч.
