FN ]NVQVJ R]Va^K]RaNV ZN d^T`VY\]\V\iZ aV_ `b`WRbK_
YVW^\WbYJafZ YhZ\ haNZ Kd\bZ WNaNa\]V`aRM R]N^Wj_
FN ]NVQVJ ]^K]RV ZN RMZNV `R UK`T ZN dRV^MS\ZaNV aT
`b`WRbL `f`aJ WNV ZN WNaNZ\\iZ a\b_ WVZQiZ\b_ ]\b
R]V`TYNMZ\ZaNV `aV_ \QTPMR_ d^L`T_
I^T`VY\]\VRMaR aT `b`WRbL YVW^\WbYJafZ ON`VWJ YhZ\
YR a\]\URaTYKZ\ a\Z ]R^V`a^RchYRZ\ QM`W\
F\]\URaRMaR aN a^hcVYN ]JZa\aR ` KZN `WRi\_ ]JZf
`a\Z ]R^V`a^RchYRZ\ QM`W\
C^\`KdRaR ZN YTZ RV`df^L`RV abdhZ [RdRVXV`YKZ\ bP^h
YK`N N]h a\ YTdNZV`Yh WMZT`T_ a\b ]R^V`a^RchYRZ\b
QM`W\b `a\ R`faR^VWh aT_ `b`WRbL_
>KaRaR a\ c\i^Z\ YVW^\WbYJafZ `R XRVa\b^PMN YhZ\ YR
a\]\URaTYKZN cNPTaJ `a\ dj^\ YNPRV^KYNa\_ If^M_
cNPTaJ UN Y]\^\i`R ZN b]R^c\^afURM T `b`WRbL
;[NM^R`T N]\aRXRM YVN `iZa\YT Q\WVYL `WRi\b_ OXK]R
b]\QRM[RV_ `dRaVWJ YR aN YNPRV^VWJ `WRiT
;JZ T a`VY\idN `aRPNZ\]\MT`T_ a\b c\i^Z\b RMZNV
]\Xi XR^fYKZT QRZ WXRMZRV ]XK\Z `f`aJ T ]h^aN a\b
c\i^Z\b WNaJ aT XRVa\b^PMN BV PRVa\ZVWK_ ]^\`heRV_
afZ Za\bXN]VjZ Y]\^\iZ ZN dNXJ`\bZ :VNaT^RMaR aTZ
a`VY\idN `aRPNZ\]\MT`T_ a\b c\i^Z\b WNUN^L
?NUN^MSRaR aT `b`WRbL aNWaVWJ ER ]R^M]af`T
NZR]N^W\i_ WNUN^V`Y\i Y]\^RM ZN WNaN`a^NcRM T
R]VcJZRVN WNV T `b`WRbL YR a\ ]K^N`YN a\b d^hZ\b
ZN `W\b^VJ`RV :VNcRiPRV RZK^PRVN YVW^\WbYJafZ
BV R[faR^VWK_ R]VcJZRVR_ afZ `b`WRbjZ UK^YNZ`T_ WNV
YNPRV^KYNa\_ WNaJ aT XRVa\b^PMN SR`aNMZ\ZaNV ]J^N
]\Xi
?^NaJaR aN ]NVQVJ YNW^VJ ?MZQbZ\_ RPWNbYJafZ
FN WNXjQVN `iZQR`T_ afZ TXRWa^VWjZ `b`WRbjZ QRZ
R]Va^K]RaNV ZN YNPWfU\iZ YR aTZ ]h^aN aT_ `b`WRbL_
QVNc\^RaVWJ UN Y]\^\i`R ZN b]\`aRM STYVJ T YhZf`L
a\b_
8^NdbWiWXfYN TXRWa^\]XT[MN
@T cbXJPRaR RicXRWaN NZaVWRMYRZN `a\ dj^\
YNPRV^KYNa\_ 7baJ aN NZaVWRMYRZN UN Y]\^\i`NZ ZN
NZNcXRda\iZ YR aTZ RZR^P\]\MT`T aT_ `b`WRbL_
?MZQbZ\_ RPWNbYJafZ
;JZ QRMaR WN]Zh `a\ dj^\ YNPRV^KYNa\_ QRZ
R]Va^K]RaNV ZN NZ\M[RaR aTZ ]h^aN aT_ `b`WRbL_
7cNV^K`aR a\ ^RbYNa\XL]aT N]h aTZ ]^MSN
