IM010
www.scarlett.ru
SC-201
5
2 – INFRA-RED HEATING
•
Infrared radiation penetrates deep into muscles,
enhancing blood circulation and reducing tension in
muscle areas. Use the infrared heat function can
also accelerate the restorative processes in the
case of colds, inflammation and minor injuries.
3 – VIBRATION MASSAGE WITH INFRA-RED
HEATING
•
Combination of infrared heat and vibration
massage intensifies effect of both functions.
CLEAN AND CARE
•
Switch the appliance off and ensure that the
massager has completely cooled.
•
Wipe over the housing with a soft damp cloth and
then with a dry cloth.
•
Do not use hard abrasives or cleaners.
•
Attachments may be cleaned in soapy water
STORAGE
•
Be sure that the appliance is unplugged and cooled
down.
•
Complete instructions of section CLEAN AND
CARE
•
Keep the appliance in a cool, dry place.
RUS
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•
Внимательно прочитайте Руководство по
эксплуатации и сохраните его в качестве
справочного материала.
•
Перед первоначальным включением проверьте,
соответствуют ли технические характеристики,
указанные на изделии, параметрам
электросети.
•
Использовать только в бытовых целях в
соответствии с данным Руководством по
эксплуатации. Прибор не предназначен для
промышленного применения.
•
Не использовать вне помещений.
•
Всегда отключайте устройство от электросети
перед очисткой, или если Вы его не
используете.
•
Во избежание поражения электрическим током
и возгорания, не погружайте прибор или шнур
питания в воду или другие жидкости. Если это
произошло, НЕ БЕРИТЕСЬ за изделие,
немедленно отключите его от электросети и
обратитесь в Сервисный центр для проверки.
•
Не пользуйтесь устройством в ванных комнатах
и около воды.
•
Прибор не предназначен для использования
лицами (включая детей) с пониженными
физическими, чувственными или умственными
способностями или при отсутствии у них опыта
или знаний, если они не находятся под
контролем или не проинструктированы об
использовании прибора лицом, ответственным
за их безопасность.
•
Дети должны находиться под контролем для
недопущения игры с прибором.
•
Не оставляйте включенный прибор без
присмотра.
•
Не используйте принадлежности, не входящие в
комплект поставки.
•
При повреждении шнура питания его замену, во
избежание опасности, должен производить
изготовитель или уполномоченный им
сервисный центр, или аналогичный
квалифицированный персонал.
•
Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать
устройство. При возникновении неполадок
обращайтесь в ближайший Сервисный центр.
•
Следите, чтобы шнур питания не касался
острых кромок и горячих поверхностей.
•
Не кладите и не храните прибор в местах,
откуда он может упасть в воду.
•
Не тяните за шнур питания, не перекручивайте
и не наматывайте его вокруг корпуса
устройства.
•
Не допускайте попадания в отверстия на
корпусе изделия посторонних предметов и
любых жидкостей.
•
Никуда не кладите работающее устройство, так
как это может привести к травме или нанести
материальный ущерб.
•
Массажер предназначен для непрерывной
работы в течение короткого времени. Во
избежание перегрева и поломки каждые
20
минут отключайте аппарат, чтобы он остыл.
•
Не допускается использование массажера
лицами, страдающими тромбозом, с травмами,
а также беременными женщинами. При
необходимости перед использованием
массажера проконсультируйтесь с лечащим
врачом.
•
Не продолжайте массаж, если Вы
почувствовали дискомфорт. Обязательно
проконсультируйтесь со своим лечащим
врачом.
•
Приборы имеют горячую поверхность. Лица, не
чувствительные к нагреву, должны быть
осторожны при обращении с прибором.
•
Если изделие некоторое время находилось при
температуре ниже 0ºC, перед включением его
следует выдержать в комнатных условиях не
менее 2 часов.
•
Производитель оставляет за собой право без
дополнительного уведомления вносить
незначительные изменения в конструкцию
изделия, кардинально не влияющие на его
безопасность, работоспособность и
функциональность.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
•
Массажер предназначен для расслабления
мышц, снятия чувства тяжести и общего
повышения тонуса. При регулярном
использовании в течение нескольких минут
каждый день Вы можете снять стресс и
утомление, облегчить усталость и уменьшить
риск возникновения целлюлита и отложения
солей, а также достичь общего
оздоравливающего эффекта.
•
При использовании массажера совместно со
средствами ухода за кожей они лучше
впитываются и усваиваются, что повышает
эффективность их действия.
•
Массажер оснащен источником инфракрасного
излучения, которое проникает глубоко в ткани,
способствуя улучшению кровообращения,
открытию пор кожи, а также стимулирует
метаболические процессы в организме. Массаж с
инфракрасным прогревом приносит облегчение
при болях в мышцах и способствует регенерации
кожи.