IM010
www.scarlett.ru
SC-016
5
CAUTION:
•
The juice extractor cannot process bananas,
peaches, apricots, mangos, papayas, etc.
•
The juice extractor cannot process coconuts or
other hard food.
•
When process is completed, switch off and unplug
the unit.
CLEANING
•
Remove and wash all removable parts in warm
soapy water. Rinse filter assembly from under side
for easy removal of residue from strainer holes. Do
not use a dishwasher or very hot water.
•
Do not use steel woods, abrasive cleaners or
scouring pad on appliance.
•
To clean the outside of the motor unit, use a damp
sponge.
•
Never immerse the body in water.
•
Some vegetables, such as carrots, may cause
discoloration of the plastic. Reduce this by washing
parts immediately after use with small amount of
non-abrasive cleaner on a cloth, rub gently, then
rinse well and dry.
•
The grating filter must be replaced as soon as any
signs of damage or wear and tear appear.
STORAGE
•
Store assembled cleaned and dried juice extractor
in a dry place.
RUS
РУКОВОДСТВО
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
•
Перед
первоначальным
включением
проверьте
,
соответствуют
ли
технические
характеристики
,
указанные
на
изделии
,
параметрам
электросети
.
•
Использовать
только
в
бытовых
целях
согласно
данному
Руководству
по
эксплуатации
.
Прибор
не
предназначен
для
промышленного
применения
.
•
Не
использовать
вне
помещений
.
•
Запрещается
разбирать
соковыжималку
,
если
она
подключена
к
электросети
.
Всегда
отключайте
устройство
от
электросети
перед
очисткой
,
или
если
Вы
его
не
используете
.
•
Во
избежание
поражения
электрическим
током
и
возгорания
,
не
погружайте
прибор
или
шнур
питания
в
воду
или
другие
жидкости
.
Если
это
произошло
,
немедленно
отключите
его
от
электросети
и
обратитесь
в
Сервисный
центр
для
проверки
.
•
Прибор
не
предназначен
для
использования
лицами
(
включая
детей
)
с
пониженными
физическими
,
чувственными
или
умственными
способностями
или
при
отсутствии
у
них
опыта
или
знаний
,
если
они
не
находятся
под
контролем
или
не
проинструктированы
об
использовании
прибора
лицом
,
ответственным
за
их
безопасность
.
•
Дети
должны
находиться
под
контролем
для
недопущения
игры
с
прибором
.
•
Не
оставляйте
включенный
прибор
без
присмотра
.
•
Не
используйте
принадлежности
,
не
входящие
в
комплект
поставки
.
•
При
повреждении
шнура
питания
его
замену
,
во
избежание
опасности
,
должен
производить
изготовитель
или
уполномоченный
им
сервисный
центр
,
или
аналогичный
квалифицированный
персонал
.
•
Не
пытайтесь
самостоятельно
ремонтировать
устройство
.
При
возникновении
неполадок
обращайтесь
в
ближайший
Сервисный
центр
.
•
Следите
,
чтобы
шнур
питания
не
касался
острых
кромок
и
горячих
поверхностей
.
•
Не
тяните
,
не
перекручивайте
и
ни
на
что
не
наматывайте
шнур
питания
.
•
Не
ставьте
прибор
на
горячую
газовую
или
электрическую
плиту
,
не
располагайте
его
поблизости
от
источников
тепла
.
•
Не
прикасайтесь
к
движущимся
частям
прибора
.
•
Будьте
осторожны
при
обращении
с
металлическими
частями
–
они
очень
острые
.
•
Перед
включением
прибора
убедитесь
,
что
крышка
надежно
зафиксирована
.
Ваш
прибор
оснащен
системой
безопасности
,
которая
автоматически
отключает
прибор
при
неправильной
установке
крышки
.
•
Запрещается
проталкивать
продукты
пальцами
.
Если
кусочки
фруктов
застряли
в
приёмной
горловине
,
воспользуйтесь
толкателем
.
Если
это
не
помогло
,
выключите
двигатель
и
отключите
прибор
от
электросети
,
разберите
его
и
прочистите
забившиеся
места
.
•
Не
допускается
непрерывная
работа
свыше
10
минуты
.
Перерыв
между
включениями
должен
составлять
не
менее
10
минуты
.
•
Каждый
раз
перед
разборкой
и
очисткой
отключайте
устройство
от
электросети
.
Все
вращающиеся
части
и
двигатель
должны
полностью
остановиться
.
•
Каждый
раз
после
окончания
работы
обязательно
выключайте
устройство
.
•
Не
перегружайте
прибор
продуктами
.
•
Если
изделие
некоторое
время
находилось
при
температуре
ниже
0ºC,
перед
включением
его
следует
выдержать
в
комнатных
условиях
не
менее
2
часов
.
•
Производитель
оставляет
за
собой
право
без
дополнительного
уведомления
вносить
незначительные
изменения
в
конструкцию
изделия
,
кардинально
не
влияющие
на
его
безопасность
,
работоспособность
и
функциональность
.
ПОДГОТОВКА
•
Распакуйте
прибор
и
проверьте
,
не
повреждены
ли
изделие
и
принадлежности
.
•
Тщательно
вымойте
части
,
которые
будут
соприкасаться
с
продуктами
и
просушите
.
Снаружи
корпус
протрите
мягкой
слегка
влажной
тканью
.
СБОРКА
/
РАЗБОРКА
РАЗБОРКА
:
•
Отключите
прибор
от
электросети
.
•
Откройте
фиксатор
прозрачной
крышки
.
•
Снимите
крышку
,
извлеките
сетчатый
фильтр
,
потянув
его
вверх
.
После
чего
снимите
верхнюю
часть
корпуса
.
При
этом
придерживайте
ее
снизу
за
носик
и
с
другой
стороны
за
низ
верхней
части
корпуса
.
СБОРКА
:
•
Перед
сборкой
убедитесь
,
что
двигатель
выключен
и
прибор
отключен
от
сети
.
