ROBOT COUPE CL50 ULTRA инструкция по эксплуатации онлайн - страница 5

78

áÖãÖçõâ/ÜÖãíõâ – ˝ÚÓ ÔÓ‚Ó‰ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl,

çÖ éíëéÖÑàçüíú ÖÉé.

èÂÂÍβ˜ËÚ ÎË·Ó:

Ë

Ë

Ë

èêéñÖÑìêõ ëÅéêäà

1) èÓÒÚ‡‚¸Ú ·ÎÓÍ ‰‚Ë-
„‡ÚÂÎfl ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ËÒÍ-Ò·‡-
Ò˚‚‡ÚÂθ Ì‡ ‰ÌÓ ‡·Ó-
˜Â„Ó ÓÚÒÂ͇.

íÓθÍÓ ‰ËÒÍ ‰Îfl ÚÂÍË ËÎË ÚÓÌÍÓ-
„Ó ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl (͇ÔÛÒÚ‡, ÒÂθ‰Â-
ÂÈ, ÏÓÍÓ‚¸, Ò˚...).

ëíéêéçÄ A ‚‚Âı ‰Îfl ÌÂÊÌ˚ı
Ó‚Ó˘ÂÈ ËÎË ˆËÚÛÒÓ‚˚ı (ÚÓχÚ˚,
„Ë·˚…).

ëíéêéçÄ Ç ‚‚Âı ‰Îfl ÓÒڇθÌ˚ı
ÙÛÍÚÓ‚ Ë Ó‚Ó˘ÂÈ.

2) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ËÒ̇͠ ‚˚·Ó:

a)

Ç˚ ‚˚·‡ÎË ‰ËÒÍ

‰Îfl Ì‡ÂÁÍË ÎÓÏÚË͇-
ÏË, ÒÚÛÊÍÓÈ ËÎË ÒÓ-
ÎÓÏÍÓÈ:

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ËÒ̇͠ ‚‡Î
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸
‚

Ô  ‡ ‚ Ë Î ¸ Ì Ó Ò Ú Ë

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÔÓÍÛÚËÚÂ
„Ӡ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ˜‡-
ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.

3

2

3

1

2

1

Çõ èêàéÅêÖãà
éÇéôÖêÖáäì CL 50 •
CL 50 Ultra ÇapËaht “E”

é‚Ó˘ÂÂÁ͇ CL 50/CL 50 Ultra - ˝ÚÓ ‡ÔÔ‡‡Ú˚,
ˉ‡θÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌÌ˚ ‰Îfl Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËfl
ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ÌÛʉ. èÓ ÏÂ Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡-
ÌËfl ‚˚ ÓÚÍÓÂÚ ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁË Ëı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ.

åÓ‰Âθ CL 50 Ultra ËÏÂÂÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛
ÂÏÍÓÒÚ¸ Ë ÍÓÔÛÒ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ËÁ ÌÂʇ˛‚¢ÂÈ
ÒÚ‡ÎË, ÏÓ‰Âθ CL 50 ËÏÂÂÚ ÍÓÔÛÒ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ËÁ
ÔÓÎË͇·Ó̇ڇ.

èÓÒÚ‡fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡ „‡‡ÌÚËÛÂÚ
Û‰Ó·ÌÛ˛ Ó˜ËÒÚÍÛ: ‚Ò ‰ÂÚ‡ÎË, Ì‡ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ‚
ÍÓÌÚ‡ÍÚ ҠÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË Ë ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚Â,
΄ÍÓ ÒÌËχ˛ÚÒfl Ë Ó˜Ë˘‡˛ÚÒfl.

чÌ̇fl ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓ-
χˆË˛ ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÏÓÊÂÚ ÂÏÛ
χÍÒËχθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ó‚Ó˘ÂÂÁÍÛ ˝ÚÓÈ
ÏÓ‰ÂÎË.

å˚ Ì‡ÒÚÓflÚÂθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÔÂ‰ ÔÂ‚˚Ï
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜Ë-
Ú‡Ú¸ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ-

ÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ·˚ÒÚÓ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ Ë
ÓˆÂÌËÚ¸ Â„Ó ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡.

ÇÇéÑ Ç ùäëèãìÄ-
íÄñàû ÄèèÄêÄíÄ

• êÖäéåÖçÑÄñàà èé èéÑäãûóÖçàû

èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂϠ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚӠ̇ÔflÊÂÌËÂ
‚‡¯ÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂڠ̇ÔflÊÂÌ˲,
Û͇Á‡ÌÌÓÏ۠̇ Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ Ú‡·Î˘Í ‡ÔÔ‡‡Ú‡.

•

CL 50

E

/CL 50 Ultra

E

éÑçéîÄáçÄü

åÓ‰Âθ CL 50/CL 50 ROBOT-COUPE ÓÒ̇˘Â̇
‡Á΢Ì˚ÏË ÚËÔ‡ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ:

230 Ç / 50 Éˆ / 1-Ù‡ÁÌ.

115 Ç / 60 Éˆ / 1-Ù‡ÁÌ.

220 Ç / 60 Éˆ / 1-Ù‡ÁÌ.

ÄÔÔ‡‡Ú ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌÓÈ ¯ÚÂÔÒÂθ-
ÌÓÈ ‚ËÎÍÓÈ, ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓÈ ÒÓ ¯ÌÛÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl.

•

CL 50

E

/CL 50 Ultra

E

íêÖïîÄáçÄü

åÓ‰Âθ CL 50/CL 50 Ultra ROBOT-COUPE
ÓÒ̇˘Â̇ ‡Á΢Ì˚ÏË ÚËÔ‡ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ:

400 Ç / 50 Éˆ / 3-Ù‡ÁÌ.

220 Ç / 60 Éˆ / 3-Ù‡ÁÌ.

380 Ç / 60 Éˆ / 3-Ù‡ÁÌ.

ÄÔÔ‡‡Ú ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ÌÂËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Ϡ͇-
·ÂÎÂÏ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Í ‚ËÎ-
ÍÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‚‡¯ÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.
䇷Âθ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 4 ÔÓ‚Ó‰Ó‚, Ó‰ËÌ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Í ÁÂÏÎÂ, ‡ ÓÒڇθÌ˚ ÚË – Í
ÚÂÏ Ù‡Á‡Ï.

ÖÒÎË ‚˚ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ÓÁÂÚÍÓÈ Ò 4 ‚ËÎ͇ÏË:

1) èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÁÂÎÂÌ˚È Ë ÊÂÎÚ˚È Á‡ÁÂÏÎfl˛-

˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰ Í ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl.

2) èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÚË ‰Û„Ë ÔÓ‚Ó‰‡ Í ÓÒÚ‡‚-

¯ËÏÒfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡Ï.

ÖÒÎË ‚˚ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ÓÁÂÚÍÓÈ Ò 5 ‚ËÎ͇ÏË:

ڇ͇͠͠‡ÔÔ‡‡Ú˚ ROBOT-COUPE Ì ÌÛʉ‡˛ÚÒfl
‚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Í ÌÂÈÚ‡ÎË, ÔflÚ‡fl ‚ËÎ͇ ÓÒÚ‡-
ÂÚÒfl Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ.

ÇÍβ˜ËÚ Á‡ÚÂÏ ‡ÔÔ‡‡Ú ‚ıÓÎÓÒÚÛ˛ Ë Û·Â‰Ë-
ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ËÒÍ Ô‡‚ËθÌÓ ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ Ì‡Ô‡‚-
ÎÂÌËË, Ó·‡ÚÌÓÏ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.

ä‡Ò̇fl ÒÚÂÎ͇ Ì‡ ÍÓÔÛÒ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Û͇Á˚-
‚‡Âڠ̇Ô‡‚ÎÂÌË ‚‡˘ÂÌËfl ‰ËÒ͇. ÖÒÎË ‰ËÒÍ
‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË, ÔÂ-
ÂÍβ˜ËÚ ‰‚‡ ÔÓ‚Ó‰‡:

Ç ç à å Ä ç à Ö !

ÄèèÄêÄí ÑéãÜÖç éÅüáÄíÖãúçé èéÑäãûóÄíúëü

ä êéáÖíäÖ ë áÄáÖåãÖçàÖå (êàëä ùãÖäíêéíêÄÇåõ).