37
РУССКИЙ
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
da
fi
tr
pl
cs
sk
hu
hi
ru
uk
el
ar
fa
Наименование деталей
A Блок ножей
B Рычажок для регулировки длины стрижки
C Выключатель
D Сетевой кабель
E Фиксатор рычажка регулировки длины стрижки
F Насадка
G Защитный колпачок для ножей
H Щеточка для чистки
I Масло для блока ножей
На рисунках не указаны дополнительные насадки, ножницы
или же расчески (в зависимости от модели)
Важные рекомендации по безопасности
При использовании электрических приборов, в целях предотвра-
щения травм и электрических ударов, необходимо соблюдать
следующие рекомендации.
Перед началом использования прибора полностью прочтите
и усвойте руководство по использованию!
· Используйте машинку для стрижки волос только для
стрижки волос людям.
Используйте машинку для стрижки животных только для
стрижки волосяного покрова и шерсти животных.
· Применяйте прибор только в целях, указанных в руководстве
по пользованию.
· Храните упаковку прибора в недоступном для детей месте,
так как она является потенциально опасной.
· Данный прибор не рассчитан на использование лицами
(включая детей) с недостаточными физическими, сенсор-
ными или умственными способностями или недостаточным
опытом или знаниями. Использование этой группой лиц допу-
стимо лишь под наблюдением или под руководством лица,
отвечающего за безопасность. Не оставляйте детей без при-
смотра; нельзя допускать, чтобы они играли с прибором.
· Храните руководство по использованию для последующего
использования и передайте его вместе с прибором следую-
щему владельцу или пользователю.
· Подключайте прибор только к сети переменного тока с
напряжением, указанным на шильдике.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
· Не пользуйтесь прибором возле ванны, душа и
других емкостей с водой. Также не пользуйтесь
прибором в местах с высокой влажностью воз-
духа. После окончания работы вытянуть вилку
из розетки, так как контакт прибора с водой
представляет опасность даже тогда, когда прибор
находится в выключенном состоянии.
· Ни в коем случае не прикасайтесь к электриче-
скому прибору, упавшему в воду.
Немедленно выньте вилку из розетки.
· В случае падения прибора в воду его дальнейшее
использование запрещено.
· НЕ ДОПУСКАЙТЕ контакта с водой или другими
жидкостями.
· Никогда не прикасайтесь к прибору, если у вас
влажные руки или ноги.
· Никогда не использовать прибор с босыми ногами.
· В качестве дополнительных мер безопасности в силовой
контур ванной комнаты рекомендуется встроить устройство
защитного отключения (УЗО), настроенного на утечку тока
не более чем на 30 мА. Обратитесь за советом к Вашему
электрику.
· Перед очисткой или техническим обслуживанием прибора
вытащите вилку из розетки.
· Не используйте прибор, если он испортился после падения
на пол или если поврежден сетевой кабель. Во избежание
возникновения опасности поврежденный сетевой кабель раз-
решено заменять только в авторизованном сервисном центре
или квалифицированному специалисту с использованием
оригинального нового кабеля.
· Ремонт производится исключительно в уполномоченном
сервис-центре и только с использованием комплектую-
щих производителя. Починку электроприбора разреша-
ется проводить только специалистам в области ремонта
электротехники.
· Используйте только принадлежности, рекомендованные
изготовителем.
· Выключая прибор, никогда не тянуть за сетевой кабель или
за сам прибор.
· Не переносите прибор за сетевой кабель и не используйте
сетевой кабель в качестве ручки.
· Не обматывать сетевой кабель вокруг прибора.
· Не допускайте соприкосновения прибора и сетевого кабеля с
горячими поверхностями.
· Не используйте и не храните прибор с перекрученным или
заломленным сетевым кабелем.
· Никогда не используйте прибор, если поблизости приме-
няются аэрозольные распылители (спреи) или происходит
выделение кислорода.
· Не допускайте действия на прибор в течение продолжитель-
ного времени температуры ниже 0 °C или выше +40 °C. Не
допускайте действия прямых солнечных лучей.
· Этот прибор не предназначен для промышленного
использования.
· Прибор имеет защитную изоляцию и не создает радиопо-
мех. Прибор соответствует требованиям директивы ЕС по
электромагнитной совместимости 2004/108/ЕС и директивы о
низком напряжении 2006/95/ЕС.
· Изготовитель не несет ответственности за ущерб, вызванный
ненадлежащим использованием или невыполнением указа-
ний настоящего руководства.
Ввод в эксплуатацию
· Смажьте блок ножей (рис. 5).
· Вставьте сетевую вилку в розетку.
· Включите прибор с помощью двухпозиционного выключателя
(рис. 1
ⓐ
).
Указания для типа 1170 и 1400: Иногда слышимый при
включении удар различной степени громкости производится
двигателем переменного тока. Это нормально и не является
неисправностью прибора.
· После использования выключить прибор посредством двух-
позиционного выключателя (рис. 1
ⓑ
) и вытянуть сетевой
кабель.
Регулировка длины стрижки (тип 1170 и тип 1400)
· Обычная длина стрижки без насадки составляет около 0,1 мм.
· Длину стрижки можно регулировать (в том числе во время
работы машинки) в диапазоне от 0,1 до 3 мм. Для этого:
· Передвинуть фиксатор рычага регулировки вниз (рис. 2
ⓑ
)
· С помощью бокового регулировочного рычага (рис. 3
ⓐ
)
длину стрижки можно выбрать из нескольких фиксированных
положений фиксации (Multi-Click).
· При передвижении фиксатора вверх (рис. 2
ⓐ
) регулировка
снимается, и машинка снова устанавливается на исходную
длину стрижки (около 0,1 мм).
Установка и отсоединение насадок
· Надвиньте насадку на блок ножей в направлении стрелки до
упора (рис. 4
ⓐ
).
· Насадка отсоединяется движением по направлению стрелки
(рис. 4
ⓑ
).
Стрижка с использованием насадок (тип 1170 и тип 1400)
В зависимости от модели машинка комплектуется различными
насадками. В качестве дополнительных принадлежностей
можно приобрести насадки № 1 (4,5 мм), № 2 (6 мм), № 3 (9 мм),
№ 4 (14 мм), № 5 (19 мм) и регулируемую насадку (4 – 18 мм).
Для того чтобы добиться указанной длины стрижки, рычажок
для регулировки длины стрижки не должен быть зафиксиро-
ван (рис. 3
ⓑ
), для чего фиксатор следует передвинуть вверх
(рис. 2
ⓐ
).
