4
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ
1
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ë
‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌË MSR800W. èË ‚Íβ˜ÂÌËË
ÔËÚ‡ÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl Á‡„Ó‡ÂÚÒfl
ÁÂÎÂÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl (
7
).
2
ê‡Á˙ÂÏ AC IN
èÓ‰Íβ˜ËÚ ÔË·„‡ÂÏ˚È ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Í ˝ÚÓÏÛ
„ÌÂÁ‰Û. ë̇˜‡Î‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Í
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û MSR800W, Á‡ÚÂÏ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡
ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
3
ÉÌÂÁ‰‡ A Ë B INPUT/THRU
ùÚÓ ·‡Î‡ÌÒÌ˚ „ÌÂÁ‰‡ ÚËÔ‡ XLR. óÂÂÁ ˝ÚË „ÌÂÁ‰‡
INPUT ÏÓ„ÛÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‰‚‡ ‡ÁÌ˚ı Ò˄̇·. ÖÒÎË
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚‚Ó‰flÚÒfl ‰‚‡ Ò˄̇·, ÓÌË Ò‚Ó‰flÚÒfl
Ô‰ ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡ Ò‡·‚ÛÙÂ. ùÚË „ÌÂÁ‰‡ ÒÓ‰ËÌÂÌ˚
Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ ‰Îfl ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ Ò˄̇ÎÓ‚ A Ë B, Ë
͇ʉÓ ËÁ ÌËı ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó „ÌÂÁ‰‡.
4
ÉÌÂÁ‰‡ A Ë B OUTPUT HIGH PASS
ùÚÓ ‚˚ıÓ‰Ì˚ ·‡Î‡ÌÒÌ˚ „ÌÂÁ‰‡ ÚËÔ‡ XLR.
èÓ‰Íβ˜ËÚ „·‚Ì˚ ‰Ë̇ÏËÍË Í ˝ÚËÏ „ÌÂÁ‰‡Ï, ˜ÚÓ·˚
‚ıÓ‰Ì˚ Ò˄̇Î˚ Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚˚¯Â 100 Ɉ, ‚‚Ó‰ËÏ˚Â
˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰‡ A Ë B INPUT, ÔÓ‰‡‚‡ÎËÒ¸ ̇ „·‚Ì˚Â
‰Ë̇ÏËÍË.
5
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ PHASE
ùÚÓÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ù‡ÁÛ. ä‡Í
Ô‡‚ËÎÓ, ˝ÚÓÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «NORM». é‰Ì‡ÍÓ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ Ë
ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚ÒÂÈ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÓÊÌÓ
ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ Á‚Û˜‡ÌË ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Â„Ó ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË «REV». èÓÔÓ·ÛÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Ò̇˜‡Î‡ ‚ Ó‰ÌÓ, ÔÓÚÓÏ ‚ ‰Û„ÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ‚˚·ÂËÚ ÚÓ, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ÌËÁÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚
Á‚Û˜‡Ú ÎÛ˜¯Â.
èêàåÖóÄçàÖ.
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‰Ë̇ÏË͇ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï
ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ MSR400 Í ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰‡Ï
ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
PHASE (
5
)
‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ:
- ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ PHASE (
5
) ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË «REV», ÂÒÎË Ò˄̇Π‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰‡ A, B INPUT/THRU.
- ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ PHASE (
5
) ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË «NORM», ÂÒÎË Ò˄̇Î
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰‡ A, B OUTPUT
HIGH PASS.
6
à̉Ë͇ÚÓ PEAK/LIMIT
ùÚÓÚ Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ͇ÒÌ˚Ï ÔË ÒÎ˯ÍÓÏ
‚˚ÒÓÍÓÏ ÛÓ‚Ì ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÛÏÂ̸¯ËÚ ÛÓ‚Â̸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „ÛÎflÚÓ‡ LEVEL (
8
)
ËÎË ÛÏÂ̸¯ËÚ ÛÓ‚Â̸ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.
7
à̉Ë͇ÚÓ POWER
ùÚÓÚ Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ÁÂÎÂÌ˚Ï ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË
ÔËÚ‡ÌËfl (ÔÓÎÓÊÂÌË ON) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl
POWER (
1
).
8
ê„ÛÎflÚÓ LEVEL
ùÚÓÚ Â„ÛÎflÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡Òڇ˂‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸
„ÓÏÍÓÒÚË. å‡ÍÒËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÚÏÂÚÍ 10 ̇ ¯Í‡ÎÂ, ‡ ÏËÌËχθÌ˚È
ÛÓ‚Â̸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÚÏÂÚÍ 0. èË ÒÎ˯ÍÓÏ
‚˚ÒÓÍÓÏ ÛÓ‚Ì Ë̉Ë͇ÚÓ PEAK/LIMIT (
6
) Á‡„Ó‡ÂÚÒfl
͇ÒÌ˚Ï. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÛÏÂ̸¯ËÚ ÛÓ‚Â̸.
9
ê„ÛÎflÚÓ CUTOFF FREQ.
ùÚÓÚ Â„ÛÎflÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡Òڇ˂‡Ú¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ
ÓÚÒ˜ÍË ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 80 ‰Ó 100 Ɉ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
‰Ë̇ÏËÍÓ‚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò MSR800W, Ë
ÔÂÒÓ̇θÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ.
5
6
7
9
8
4
2
1
3
