Гарантия и поддержка
Для получения дополнительной информации посетите веб сайт
www.philips.com/
support
или обратитесь в центр поддержки потребителей Philips в вашей стране по
номеру, указанному в гарантийном талоне.
Поиск и устранение неисправностей
Данный раздел посвящен наиболее распространенным проблемам, с которыми вы
можете столкнуться при использовании прибора.
Проблема
Способы решения
Прибор не работает.
Подключите прибор к электросети и включите его.
Проверьте, соответствует ли напряжение, указанное на
приборе, напряжению в сети.
Утечка воды из
прибора.
Не заполняйте резервуар для воды выше уровня МАХ.
Приготовление кофе
занимает много
времени.
Выполните очистку прибора от накипи.
Приготовление кофе
сопровождается шумом
и выходом пара.
Убедитесь, что в приборе нет скопления накипи.
При необходимости проведите очистку прибора от
накипи.
На дне кувшина
появилась кофейная
гуща.
Не насыпайте в фильтр слишком много молотого кофе.
Не насыпайте в
фильтр слишком много
молотого кофе.
Кувшин должен располагаться на нагреваемой пластине
носиком к прибору (не должен быть направлен в
сторону).
Используйте бумажный фильтр нужного размера
(тип 1 x 4 или № 4).
Убедитесь, что бумажный фильтр не порван.
Кофе получается
некрепким.
Используйте правильное соотношение количества воды
и кофе.
Убедитесь, что бумажный фильтр не сложился.
Используйте бумажный фильтр нужного размера
(тип 1 x 4 или № 4).
Перед приготовлением кофе убедитесь, что в кувшине
нет воды.
Кофе недостаточно
горячий.
Убедитесь, что кувшин правильно установлен на
нагреваемую пластину.
Для уверенности в получении кофе нужной температуры
рекомендуется готовить более трех чашек кофе.
Не наливайте холодное молоко из холодильника.
Если у вашей кофеварки имеется металлический кувшин,
предварительно нагрейте его с налитой горячей водой
из-под крана, прежде чем начать приготовление кофе.
В кувшине меньше кофе,
чем ожидалось.
Проверьте правильность установки кувшина на
нагреваемой пластине. Если кувшин установлен
неправильно на нагреваемой пластине, противокапельная
система воспрепятствует протеканию кофе в кувшин.
В металлическом
кувшине имеются
стойкие загрязнения
коричневого цвета.
Чтобы удалить такие стойкие загрязнения, налейте
в металлический кувшин горячую воду и добавьте
столовую ложку соды. Оставьте этот содовый раствор
в металлическом кувшине на некоторое время. Затем
слейте раствор из металлического кувшина и удалите
загрязнения с помощью мягкой щетки. Сполосните
металлический кувшин чистой водой.
Фильтр переполняется
во время приготовления
кофе.
Убедитесь, что держатель фильтра правильно установлен
в прибор (см. рис. 3 в главе). Если держатель фильтра
установлен неправильно, противокапельная система не
будет работать, что может привести к переполнению
держателя фильтра.
Если во время приготовления снять кувшин с прибора
более чем на 20 секунд, держатель фильтра может
переполниться.
Очистка от накипи
При увеличении количества пара или времени приготовления кофе проведите
очистку прибора от накипи. Очистку от накипи рекомендуется проводить раз в два
месяца. Для удаления накипи используйте только белый уксус, так как другие средства
могут повредить прибор.
Автоматическое выключение
Прибор автоматически выключается по истечении 30 минут для экономии энергии и
безопасности. Это соответствует правилам ЕС, применяемым ко всем кофемашинам,
продаваемым в ЕС.
Кофеварка капельного типа
Изготовитель: „Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.“, Туссендиепен 4, 9206 АД,
Драхтен, Нидерланды.
Problem
Solution
We advise you to use thin cups, because they
absorb less heat from the coffee than thick cups.
Do not use cold milk straight from the refrigerator.
There is less coffee in
the jug than
expected.
Make sure you place the jug properly on the
hotplate. If the jug is not placed properly on the
hotplate, the drip stop prevents the coffee from
flowing out of the filter.
Always flush the appliance with fresh water before first use.
CALC
Descale your coffee maker when you notice excessive steaming or when
the brewing time increases. It is advisable to descale it every two months.
Only use white vinegar to descale, as other products may cause damage to
your coffee maker.
Русский
Введение
Поздравляем с покупкой продукции Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами
поддержки Philips, зарегистрируйте изделие на веб-сайте
www.philips.com/welcome
.
Важная информация
Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя
и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.
Опасно!
-
Не погружайте прибор в воду или другие жидкости.
Предупреждение
-
Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нем номинальное
напряжение соответствует напряжению местной электросети.
-
Подключайте прибор к заземленной розетке.
-
Запрещено пользоваться прибором, если сетевая вилка, сетевой шнур или сам
прибор повреждены.
-
В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить. Чтобы
обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур только в
авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном центре с персоналом
аналогичной квалификации.
-
Дети старше 8 лет и лица с ограниченными интеллектуальными или физическими
возможностями, а также лица с недостаточным опытом и знаниями могут
пользоваться данным прибором только под присмотром или после получения
инструкций по безопасному использованию прибора и при условии понимания
потенциальных опасностей. Дети могут осуществлять очистку и уход за
прибором, только если они старше 8 лет и только под присмотром взрослых.
Храните прибор и шнур в месте, недоступном для детей младше 8 лет.
-
Не позволяйте детям играть с прибором.
-
Не допускайте свисания шнура с края стола или места установки прибора.
-
Используйте этот прибор только по прямому назначению, чтобы избежать
потенциальной опасности или травмы.
Внимание!
-
Не ставьте прибор на горячую поверхность и не допускайте контакта сетевого
шнура с горячими поверхностями.
-
Не помещайте прибор в шкаф, если он находится в использовании.
-
Перед очисткой прибора или в случае возникновения неполадок отключайте
прибор от электросети.
-
Держатель фильтра, нижняя часть прибора, нагревательная пластина и кувшин с
кофе остаются горячими во время приготовления кофе и до тех пор, пока
прибор не будет выключен.
-
Не ставьте кувшин на плиту или в микроволновую печь, чтобы подогреть кофе.
-
Этот прибор предназначен для использования в домашних и других подобных
условиях, в том числе в загородных домах, мини-отелях, на кухнях для персонала
в магазинах, офисах и других подобных местах, а также постояльцами отелей,
гостевых домов и пр.
-
Для проверки или ремонта прибора следует обращаться только в авторизованный
сервисный центр Philips. Не открывайте прибор и не пытайтесь производить
ремонт прибора самостоятельно.
Электромагнитные поля (ЭМП)
Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и нормам по
воздействию электромагнитных полей.
Заказ принадлежностей
Чтобы приобрести аксессуары или запасные части, посетите веб-сайт
www.philips.com/
parts-and-accessories
или обратитесь в местную торговую организацию Philips.
Утилизация
-
Этот символ (Рис. 1) означает, что продукт не может быть утилизирован вместе с
бытовыми отходами (2012/19/ЕС).
-
Соблюдайте правила своей страны по раздельному сбору электрических и
электронных изделий. Правильная утилизация поможет предотвратить негативное
воздействие на окружающую среду и здоровье человека.
