1
.
Инструкция
по
безопасности
•
Данная
машина
может
использоваться
исключительно
в
целях
,
для
которых
она
предназначена
(
домашнее
использование
),
но
не
в
целях
коммерческого
применения
(
см
.
Условия
гаран
-
тии
).
В
противном
случае
гарантийные
обязательства
считают
-
ся
недействительными
.
•
Рабочее
напряжение
обязательно
должно
соответствовать
на
-
пряжению
в
сети
.
См
.
табличку
/
наклейку
с
названием
моде
-
ли
на
машине
(
рис
.
1
/S).
•
Запрещается
использовать
машину
в
случае
повреждения
ка
-
беля
питания
или
корпуса
.
Держите
кабель
питания
вдали
от
нагревающихся
деталей
.
•
Не
тяните
за
кабель
,
чтобы
отключить
машину
от
сети
.
•
Обязательно
соблюдайте
приведенные
ниже
инструкции
по
очистке
и
удалению
накипи
!
В
противном
случае
гарантийные
обязательства
считаются
недействительными
.
•
Перед
техническим
обслуживанием
или
очисткой
машины
не
-
обходимо
убедиться
,
что
она
выключена
и
отключена
от
сети
электропитания
.
•
Устанавливайте
машину
только
на
ровную
горизонтальную
поверхность
и
используйте
ее
только
внутри
помещений
.
Ни
-
когда
не
устанавливайте
машину
на
горячую
поверхность
или
вблизи
открытого
огня
.
•
Дети
старше
8
лет
и
лица
с
ограниченными
физическими
,
сенсорными
или
умственными
способностями
,
включая
лиц
,
не
имеющих
достаточных
знаний
или
опыта
,
могут
использо
-
вать
данную
машину
,
только
находясь
под
присмотром
лиц
,
отвечающих
за
их
безопасность
;
или
если
они
были
обучены
правилам
безопасной
эксплуатации
машины
и
осознают
все
связанные
с
этим
опасности
.
Не
разрешайте
детям
играть
с
машиной
.
Детям
запрещено
без
присмотра
проводить
очистку
и
уход
за
машины
.
Детям
до
8
лет
запрещен
доступ
к
машине
и
питающему
кабелю
.
1
.
ИНСТРУКЦИЯ
ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
..............................................................................................
91
2
.
ВВОД
В
ЭКСПЛУАТАЦИЮ
...........................................................................................................
93
2
.
1
Подготовка
машины
......................................................................................................
93
2
.
2
Главные
элементы
управления
......................................................................................
93
2
.
3
Заполнение
резервуара
для
воды
и
контейнера
для
зерен
.............................................
94
2
.
4
Включение
машины
и
заполнение
системы
...................................................................
94
2
.
5
Режим
работы
с
фильтром
.............................................................................................
95
2
.
6
Режим
работы
без
фильтра
и
установка
уровня
жесткости
воды
....................................
95
2
.
7
Время
автоматического
выключения
.............................................................................
96
2
.
8
Температура
..................................................................................................................
97
2
.
9
Автоматическая
промывка
после
выключения
...............................................................
97
2
.
10
Настройки
кофемолки
...................................................................................................
98
2
.
11
Возврат
к
исходным
установкам
(Reset) .........................................................................
98
3
.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ
КОФЕ
.............................................................................................................
98
3
.
1
Включение
машины
.......................................................................................................
98
3
.
2
Уровень
крепости
кофе
.................................................................................................
99
3
.
3
Количество
воды
...........................................................................................................
99
3
.
4
Приготовление
одной
чашки
кофе
.................................................................................
99
3
.
5
Приготовление
двух
чашек
кофе
...................................................................................
100
3
.
6
Использование
предварительно
смолотого
кофе
..........................................................
100
3
.
7
Приготовление
горячей
воды
(
например
,
для
заварки
чая
) ...........................................
100
3
.
8
Вспенивание
молока
и
приготовление
капучино
..........................................................
101
4
.
ОЧИСТКА
И
УХОД
......................................................................................................................
101
4
.
1
Замена
фильтра
...........................................................................................................
102
4
.
2
Программа
очистки
......................................................................................................
102
4
.
3
Удаление
накипи
..........................................................................................................
103
4
.
4
Регулярная
очистка
в
ручном
режиме
...........................................................................
105
4
.
5
Очистка
варочного
блока
.............................................................................................
105
5
.
СИСТЕМНЫЕ
СООБЩЕНИЯ
.......................................................................................................
106
6
.
САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ
УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
...............................................................
107
7
.
ЗАПАСНЫЕ
ЧАСТИ
И
АКСЕССУАРЫ
............................................................................................
108
8
.
СЕРВИСНОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
,
ГАРАНТИЯ
,
ЭКОЛОГИЧНОСТЬ
....................................................
108
9
.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
.............................................................................................
109
RUS
RUS
90
91
Содержание
1
.
Инструкция
по
безопасности
