Snow Engine Manual
1
rev. 01/04/16
Contents / Contenu
Introduction 2
Engine and Safety Symbols
2
Engine Safety
3
Controls & Features
4
Before Operation
5
Pre-Operation Checks
5
Safe Operation Precautions
5
Operation 6-7
Before Starting the Engine
6
Starting the Engine (Manual Start)
6
Pull Start Procedure
6
Starting the Engine (Electric Start)
6
Stopping the Engine
7
High Altitude Operation
7
Servicing Your Engine
8-10
The Importance of Maintenance
8
Maintenance Safety Instructions
8
Refueling
9
Fuel Recommendations
9
Engine Oil Level Check
9
Snow Engine Oil Change Procedure
10
Engine Oil Recommendations
10
Spark Plug Maintenance
10
Helpful Tips and Suggestions
11-12
Storing Your Engine
11
Maintenance Schedule
11
Storage Precautions
12
Transport
12
Technical & Consumer Information
12-13
Emission Control System Information
12
Consumer Information
12
Engine Model Number
13
& Serial Numbering System
Warranty 14
Introduction 15
Symboles de sécurité et du moteur
15
Sécurité du moteur
16
Commandes & fonctions
17
Avant l’utilisation
18
Vérications avant utilisation
18
Mesures de sécurité de fonctionnement
18
Utilisation 19-20
Avant de démarrer le moteur
19
Démarrage du moteur (démarrage manuel)
19
Procédure de démarrage à rappel
19
Démarrage du moteur (démarrage électrique)
19
Arrêt du moteur
20
Utilisation à haute altitude
20
L’entretien de votre moteur
21-23
L’importance de l’entretien
21
Instructions de sécurité d’entretien
21
Ravitaillement
22
Recommandations de carburant
22
Vérication du niveau d’huile
22
Neiger Procédure de Changement de Pétrole de Moteur
23
Recommandations d’huile à moteur
23
Entretien de la bougie
23
Suggestions et conseils utiles
24-25
Entreposage de votre moteur
24
Calendrier d’entretien
24
Précautions d’entreposage
25
Transport
25
Information technique & consommat eur
25-26
Information du système de contrôle des émissions
25
Information pour le consommateur
25
Numéro de modèle du moteur
26
& système de numéros de série
Garantie 27
