4
Sun G20
2. ŒÃ◊œ‚”Õ¤œ
2.1 ”Á˝ÓË˝˜¯ ȈÍÙÍ˝Ê˛
2.2 ŒÁÚÍ˝ÓËˆÍ ˝Í ˆÓÚÔ¯
fl¯ÁÚÓ ÈÁÚÍ˝ÓˈÊ
ŒÁÚÍ˝ÓËˆÍ ÓÔ≈˝Í ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍÚÒÁ˛ ÁÚÏÓ˘Ó ÎÓ ˝ÍÙ˝Í¸¯˝Ê√. úÚÍ ÈÁÚÍ˝ÓËˆÍ ÁˆÓ˝ÁÚÏÈÊÏÓËÍ˝Í Ô˛
ÏͬÓÚ˜ ˝Í ËÓÓ˘Ï¯ı˝˜‰, ÎÍÏÓ˘‰ ÊÔÊ ÊÍÚ¯Ï˙ʸ¯ÁˆÊ‰ ≈ʈÓÚÓÎÔÊË˝˜‰ ˆÓÚÔ͉ ÊÔÊ ÏÈ˘Ê‰
ÈÁÚÍ˝Óˈ͉, ˘¯ ùÚÓ ÎϯÈÁ˙ÓÚϯ˝Ó ÎÏÓÊÙËÓÊÚ¯Ô¯˙. ŒÁÚÍ˝ÓËˆÍ ÓÔ≈˝Í ÎÓ¬ÊÏÍÚÒÁ˛ Ë
ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÊÊ Á ¯¯ Ú¯‰˝Ê¸¯ÁˆÊ˙Ê ‰ÍÏ͈گÏÊÁÚʈÍ˙Ê, ÁËÓıÁÚËÍ˙Ê Ê Ú¯ÎÔÓËÓı ˙ÓÛ˝ÓÁÚÒ√.
ÀÁÎÓÔÒÙÓËÍ˝Ê¯ ÈÁÚÍ˝ÓËˆÊ Ô˛ ÏÈ˘Ê‰ ˚¯Ô¯ı ˝¯ÎϯÈÁ˙ÓÚϯ˝Ó Ê ÎÓùÚÓ˙È ÓÎÍÁ˝Ó.
ŒÁÚÍ˝ÓËˆÍ ˝¯ ÏÍÙϯÌͯÚÁ˛ ÓڈϘËÍÚÒ Ô˛ ÙÍ˙¯˝˜ ¯¯ ˆÓ˙ÎÓ˝¯˝ÚÓË, ÙÍ ÊÁˆÔ√¸¯˝Ê¯˙ ¸ÍÁÚ¯ı
ÙÍ˙¯˝˛¯˙˜‰ ÎÏÊ Ú¯‰Ó¬ÁÔÈ≈ÊËÍ˝ÊÊ. ŒÁÚÍ˝ÓËˆÍ ˝¯ ˙Ó≈¯Ú ¬˜ÚÒ ˙ÓÊÂÊ˚ÊÏÓËÍ˝Í Á ˚¯ÔÒ√
ÊÙ˙¯˝¯˝Ê˛ ¯¯ ÁËÓıÁÚË ÊÔÊ Îϯ˝ÍÙ˝Í¸¯˝Ê˛.
¤ ÈÁÚÍ˝Óˈ¯ ÏÍÙϯÌͯÚÁ˛ ÎÓˆÔ√¸ÍÚÒ ÚÓÔÒˆÓ ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔÒ˝˜¯ ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜¯ ÈÁÚÏÓıÁÚËÍ
(͈Á¯ÁÁÈÍϘ ÊÔÊ Áί˚. ˆÓ˙ÎÔ¯ˆÚ˜).
ŒÃ◊œ‚”Õ¤œ ’”‘ƒ‚œ Δ‹◊÷ ŒÃ◊œ‚”Õ‘›‚œ À ‚œÃ◊—”›‚œ ◊”‘÷¤” ¤Õœ‘À…À‡À-
—”Õœ‚‚‹fl Ö›‡Àœ‘ÀÃ◊”fl Õ Ã””◊Õ›◊Ã◊ÕÀÀ Ô ÕÛflÀ À‚Ã◊—Œ¤‡À„flÀ,
–—ÀÕ›’›‚‚‹flÀ Õ ú◊”fl —Œ¤”Õ”’Ã◊Õ›, Ôfi‘œÃ‚” ’›⁄Ã◊ÕŒ»ÿÀˇ ‚”—fl À Ã◊œ‚’œ—-
◊”Õ À –—À‚Àflœ„ Õ” Õ‚Àflœ‚À› –”‘”ƒÀ◊›‘÷‚‹⁄ ”–‹◊.
–Ó˙¯Û¯˝Ê¯, Ë ˆÓÚÓÏÓ˙ ÎÔÍ˝ÊÏȯÚÁ˛ ÈÁÚÍ˝ÓËˆÍ ˆÓÚÔÍ Ê ˘ÓϯԈÊ, ÓÔ≈˝Ó Ê˙¯ÚÒ Ë¯˝ÚÊÔ˛˚ÊÓ˝˝˜¯
ÓÚ˯ÏÁÚÊ˛ Ë ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÊÊ Á ¯ıÁÚËÈ√ÛÊ˙Ê ˝ÓÏ˙Í˙Ê. ›ÁÔÊ Ë Ó˝Ó˙ Ê ÚÓ˙ ≈¯ ÎÓ˙¯Û¯˝ÊÊ
ùˆÁÎÔÈÍÚÊÏȯÚÁ˛ ˝¯ÁˆÓÔÒˆÓ ˘ÓϯÔÓˆ ÊÔÊ ËÓÙȉÓÙͬÓÏ˝˜‰ ÈÁÚÏÓıÁÚË, ˯˝ÚÊÔ˛˚ÊÓ˝˝˜¯ ÓÚ˯ÏÁÚÊ˛
ÓÔ≈˝˜ ¬˜ÚÒ ÓÁÚÍÚÓ¸˝Ó˘Ó ÏÍÙ˙¯ÏÍ, ¸ÚÓ¬˜ Ó¬¯Áί¸ÊÚÒ Ó˝ÓËϯ˙¯˝˝È√ ÏͬÓÚÈ ËÁ¯‰ ÈÁÚÏÓıÁÚË.
fl¯ÁÚÓ ÈÁÚÍ˝ÓËˆÊ ˝¯ ÓÔ≈˝Ó ÁÓ¯Ï≈ÍÚÒ Ô¯˘ˆÓËÓÁÎÔÍ˙¯˝˛√ÛʉÁ˛ Ó¬û¯ˆÚÓË ÊÔÊ ˙ÍÚ¯ÏÊÍÔÓË,
ˆÓÏÏÓÙÊÓ˝˝˜‰ ˘ÍÙÓË, ΘÔÊ ÊÔÊ Ô¯˘ˆÓÊÁÎÍÏ˛√ÛʉÁ˛ ˯ۯÁÚË, ˆÓÚÓϘ¯ ˙Ó˘ÔÊ ¬˜ ËÁÍÁ˜ËÍÚÒÁ˛
˯˝ÚÊÔ˛ÚÓÏÓ˙, ¬ÔÓˆÊÏÓËÍÚÒ Ë˝ÈÚϯ˝˝Ê¯ ÚÏȬ˜ ˘ÓÏ¯ÔˆÊ ÊÔÊ ÂÓÏÁÈ˝ˆÊ. –Ó˙¯Û¯˝Ê¯ ÓÔ≈˝Ó ¬˜ÚÒ
ÁȉÊ˙ Ê ÙÍÛÊÛ¯˝˝˜˙ ÓÚ Ó≈˛, Á˝¯˘Í Ê ˙ÓÏÓÙÍ.