Function
Transmitted
Recogniz
ed
Remarks
Basic Channel
1
1 - 16
1 - 16
1 - 16
Def
ault
Changed
Note Number
0 - 127
0 - 127
*
1
36 - 96
Tr
ue v
oice
Pr
ogram
Chang
e
Tr
ue #
After Touc
h
Contr
ol
Chang
e
X
X
X
O
Pitc
h Bender
O
O
System Exc
lusive
O
*
2
O
*
2
K
ey
’s
Ch’
s
V
elocity
O
9nH v = 1 - 127
X
9nH v = 0, 8nH v =
**
O 9nH v = 1 - 127
X 9nH v = 0
Note ON
Note OFF
Mode
Mode 3
X
Mode 3
X
Def
ault
Messages
Altered
System Common
X
X
X
X
X
X
Song P
os
Song Sel
Tune
A
ux
Messa
g
es
Remarks
X
O
X
O
X
X
O
O
X
O
O
X
All sound off
Reset all controller
Local ON/OFF
All notes OFF
Activ
e Sense
Reset
System Real Time
O
O
X
X
Cloc
k
Commands
0 1 5
6, 38
7 10 11 64 65 66
67 71 72 73 74 84 91
100, 101
Bank select Modulation Portamento Time Data entry LSB, MSB Volume Pan Expression Hold 1 Portamento Switch Sostenuto
Soft pedal Filter resonance Release time Attack time Brightness Portamento Control Reverb send level RPN LSB, MSB
Model:
CTK-3500
V
er
sion :
1.0
Mode 1 :
OMNI ON, POL
Y
Mode 3 :
OMNI OFF
, POL
Y
Mode 2 :
OMNI ON, MONO
Mode 4 :
OMNI OFF
, MONO
O
: Y
es
X :
No
O X X O O O X O X O
O X X X X X X O
*
2
*
3
*
3
*
3
*
2
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O
*
2
*
2
O
O
0 - 127
Importante!
Tenere presente le seg
u
enti importanti informazioni prima di
u
sare q
u
esto prodotto.
• Prima di
u
sare il trasformatore CA AD-E95100L opzionale per alimentare lo str
u
mento, accertarsi innanzit
u
tto di controllare che
il trasformatore CA non sia danneggiato. Controllare attentamente che il ca
v
o di alimentazione non sia spezzato, incrinato, non
a
bb
ia cond
u
ttori esposti e non presenti altri seri danni.
N
on lasciare mai che i
b
am
b
ini
u
sino
u
n trasformatore CA seriamente
danneggiato.
•
N
on tentare mai di ricaricare le pile.
•
N
on
u
sare pile ricarica
b
ili.
•
N
on
u
sare mai insieme pile
v
ecchie e pile n
u
o
v
e.
• Usare le pile consigliate o pile di tipo eq
u
i
v
alente.
• Accertarsi sempre che il polo positi
v
o (+) e il polo negati
v
o (–) delle pile siano orientati correttamente come indicato all’interno
del comparto pile.
• Sostit
u
ire le pile il più presto possi
b
ile ai primi segni di scaricamento.
•
N
on cortocirc
u
itare i terminali delle pile.
• Il prodotto non è idoneo all’
u
so da parte di
b
am
b
ini di età inferiore ai 3 anni.
• Usare escl
u
si
v
amente il trasformatore CA AD-E95100L CASIO.
• Il trasformatore CA non è
u
n giocattolo.
• Accertarsi di scollegare il trasformatore CA prima di p
u
lire il prodotto.
●
È
v
ietata q
u
alsiasi riprod
u
zione parziale o totale del conten
u
to di q
u
esto man
u
ale. Eccetto che per il proprio
u
so personale,
q
u
alsiasi altro
u
so del conten
u
to di q
u
esto man
u
ale senza il consenso della CASIO è proi
b
ito dalle leggi s
u
l copyright.
●
I
N
N
ESSU
N
CASO LA CASIO SI RITERRÀ RESPO
N
SABILE PER QUALU
N
QUE DA
NN
O (I
N
CLUDE
N
DO, SE
N
ZA
LIMITAZIO
N
E, DA
NN
I PER PERDITE DI PROFITTI, I
N
TERRUZIO
N
E DI LA
V
ORO, PERDITA DI I
N
FORMAZIO
N
I)
DERI
V
A
N
TE DALL’USO O I
N
ABILITÀ D’USO DI QUESTO MA
N
UALE O PRODOTTO, A
N
CHE SE LA CASIO HA
RICE
V
UTO A
VV
ISO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DA
NN
I.
●
Il conten
u
to di q
u
esto man
u
ale è soggetto a modifiche senza prea
vv
iso.
●
L’aspetto reale del prodotto potre
bb
e essere differente da q
u
ello mostrato nelle ill
u
strazioni riportate in q
u
esta G
u
ida
dell’
u
tilizzatore.
●
I nomi di società e di prodotti citati in q
u
esto man
u
ale potre
bb
ero essere marchi di fa
bb
rica depositati di altri.
Man
u
fact
u
rer:
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shi
bu
ya-k
u
, Tokyo 151-
8
543, Japan
Responsi
b
le
w
ithin the E
u
ropean Union:
Casio E
u
rope Gm
b
H
Casio-Platz 1, 22
8
4
8
N
orderstedt, Germany
www
.casio-e
u
rope.com
Dichiarazione di conformità alle diretti
v
e UE
*
1:
Di
pend
e d
al
ti
m
b
ro
.
*
2:
Per
i de
ttagl
i s
u
RP
N
e mess
agg
i es
cl
u
si
v
i d
el
si
st
ema,
v
ede
re
Im
pl
emen
taz
ione MI
DI al
si
to
w
e
b
ht
tp
://
w
or
ld
.cas
io
.c
om/
.
*
3:
Seco
ndo l
’impo
st
azi
on
e
di
ef
fe
tto del
peda
le
.
*
1:
В
за
ви
си
мо
ст
и
от
тембра
.
*
2:
Для
полу
чени
я
по
дробной
инф
орм
ац
ии
о
за
регистрированных
н
ом
ерах
парам
ет
ров
,
а
также
спец
иаль
ных
си
стем
ных
сообщениях
см
.
ин
фо
рма
ци
ю
по
внед
рен
ию
MI
DI
по
а
др
есу
ht
tp:/
/worl
d.
casi
o.com
/.
*
3:
В
с
оо
тв
етст
ви
и
с
зад
анным
пед
ал
ьны
м
эф
ф
ек
то
м
.
CTK3500-IR-1A.indd 2
2016/07/25 18:18:06
