ﻒﺋﺎظﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺢﯿﺗﺎﻔﻣ .
1
ﺔﯿﺋﻮﺿ تاﺮﺷﺆﻣ .
2
تﻮﺼﻟا ﻊﻓر حﺎﺘﻔﻣ .
3
تﻮﺼﻟا ﺾﻔﺧ حﺎﺘﻔﻣ .
4
ﻲﺑ سإ ﻮﻳ وﺮﻜﯿﻣ ﺔﺤﺘﻓ .
5
نﻮﻓوﺮﻜﯿﻣ .
6
ﻢﻣ3.5 تﻮﺼﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺲﺒﻘﻣ .
7
• 将
Micro USB
充电端口的一端连接到Impact，同时另一端连接到笔记本或台
式电脑或任何
USB
端口。
• 接入之后，红色
LED
灯意味着
Impact
处于充电状态。
• 充满电后，红色
LED
灯将变为蓝色。
• 一般要花
2~3
小时能充满。
Arabic
تﺎﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﺔﮭﺟاو و ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻒﺻو
."قﻼﻏإ" و "ﻞﯿﻐﺸﺗ"
Impact
ﺖﻛﺎﺒﻤﻳإ تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﯿﻐﺸﺗ
ﺔﯿﻧﺎﺛ
2
ةﺪﻤﻟ ﻒﺋﺎظﻮﻟا دﺪﻌﺘﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأ •
"ﻞﯿﻐﺸﺗ" ﻊﺿو ﻲﻓ نﻮﻜﺗ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا نﺄﻓ ﻦﯿﺗﺮﻣ قرزﻷا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا ءﻲﻀﻳ نأ دﺮﺠﻤﺑ •
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا ءﻰﻀﻳ نأ دﺮﺠﻤﺑو ىﺮﺧأ ةﺮﻣ.ﺔﯿﻧﺎﺛ
3
ةﺪﻤﻟ ﻒﺋﺎظﻮﻟا دﺪﻌﺘﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأ •
"قﻼﻏإ" ﻊﺿو ﻲﻓ نﻮﻜﺗ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا نﺄﻓ ﻦﯿﺗﺮﻣ ﺮﻤﺣﻷا
.ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ
2
3
4
5
6
7
1
32
31
."قﻼﻏإ" ﻊﺿو ﻲﻓ تﺎﻋﺎﻤﺳ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧأو ناﺮﻗﻹا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺗ ﻰﺘﺣ ﻒﺋﺎظﻮﻟا دﺪﻌﺘﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳاو ﻂﻐﺿأ •
.لدﺎﺒﺘﻟﺎﺑ ﺾﯿﻣﻮﻟا ﻲﻓ ءﺎﻗرﺰﻟاو ءاﺮﻤﺤﻟا ﺔﯿﺋﻮﻀﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا أﺪﺒﺗ
"
Impact
ﺖﻛﺎﺒﻤﻳإ" تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ءﺪﺑأو كزﺎﮭﺟ وأ ﻚﻔﺗﺎھ ﻲﻓ ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا "ﻞﯿﻐﺸﺘﺑ" ﻢﻗ •
."
Impact
ﺖﻛﺎﺒﻤﻳإ" رﺎﯿﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ﺎھدﺎﺠﻳإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﮭﺟﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ
.كزﺎﮭﺠﺑ نﻵا ﺔﻠﺼﺘﻣ
Impact
ﺖﻛﺎﺒﻤﻳإ تﺎﻋﺎﻤﺳ •
:ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﺗ ﻲﻓ ﻦﻳزﺎﮭﺠﺑ
Impact
ﺖﻛﺎﺒﻤﻳإ تﺎﻋﺎﻤﺳ ناﺮﻗإ
.ﻦﻳزﺎﮭﺠﺑ دﺪﻌﺘﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا
Impact
ﺖﻛﺎﺒﻤﻳإ تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻢﻋﺪﺗ •
."قﻼﻏإ" ﻊﺿو ﻲﻓ ﺎﮭﻌﺿﻮﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ زﺎﮭﺟ ﻊﻣ
Impact
ﺖﻛﺎﺒﻤﻳإ تﺎﻋﺎﻤﺳ ناﺮﻗﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻻوأ •
.ﺮﺧﻵا زﺎﮭﺠﻟا ﻊﻣ ناﺮﻗﻹا تاءاﺮﺟإ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻦﻣو •
ﻞﺼﺘﺗ فﻮﺳو
Impact
ﺖﻛﺎﺒﻤﻳإ تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﯿﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ناﺮﻗﻹا ﺔﯿﻠﻤﻋا ءﺎﮭﺘﻧإ دﺮﺠﻤﺑو •
.ﺎﮭﺑ ﻪﻠﯿﺻﻮﺗ ﻢﺗ زﺎﮭﺟ ﺮﺧآ ﻊﻣ ﺔﯿﻟآ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻲﻓ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻀﯿﺳ ﺎﻤﻣ ﺎﻳﻮﺳ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ةﺮﯿﺼﻗ ةﺪﻤﻟ ﻂﻐﺿأ •
.طﺎﻘﻨﻟا دﺪﻌﺘﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻔﯿظو
ﺎﮭﻠﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗو "
Impact
ﺖﻛﺎﺒﻤﻳإ" تﺎﻋﺎﻤﺳ رﺎﯿﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ﺎھدﺎﺠﻳإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﮭﺟﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ •.
Impact
ﺖﻛﺎﺒﻤﻳإ تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻲﻓ ﺖﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺔﻔﯿظو
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻲﻘﯿﺳﻮﻤﻟا فﺎﻘﻳﻹ ةﺮﯿﺼﻗ ةﺮﺘﻔﻟ ﻒﺋﺎظﻮﻟا دﺪﻌﺘﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأ •
ﻲﻘﯿﺳﻮﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﻹ ةﺮﯿﺼﻗ ةﺮﺘﻔﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻒﺋﺎظﻮﻟا دﺪﻌﺘﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأ •
Impact
ﺖﻛﺎﺒﻤﻳإ تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻲﻓ ﺖﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺔﻔﯿظو
."تﻮﺼﻟا ﻊﻓر" حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻂﻐﺿأ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﯿﻨﻏﻸﻟ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ •
."تﻮﺼﻟا ﺾﻔﺧ" حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻂﻐﺿأ , ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﯿﻨﻏﻸﻟ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ •.
Impact
ﺖﻛﺎﺒﻤﻳإ تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻲﻓ ﺖﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺔﻔﯿظو
."تﻮﺼﻟا ﻊﻓر" حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺼﻗ ةﺮﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿأ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﻟ •
."تﻮﺼﻟا ﺾﻔﺧ" حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺼﻗ ةﺮﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿأ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻟ ﻞﺜﻤﻟﺎﺑو •
