62
63
ΦΟΡΤΙΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
•
Αυτή η συσκευή απενεργοποιείται όταν η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι
μικρότερη από 3°C. Έτσι, προστατεύεται το μοτέρ και η μπαταρία. Μην φορτίζετε
πρώτα τη συσκευή και έπειτα τη μεταφέρετε σε χώρο με θερμοκρασία μικρότερη
από 3°C για να την αποθηκεύσετε.
•
Για να επιμηκύνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, αποφύγετε να την φορτίσετε
αμέσως μετά την πλήρη εκφόρτιση. Αφήστε την να κρυώσει για λίγα λεπτά.
•
Αποφύγετε τη χρήση της συσκευής, όταν η μπαταρία ακουμπά σε άλλη επιφάνεια.
Με αυτόν τον τρόπο αποτρέπεται η υπερθέρμανση της μπαταρίας και επιμηκύνεται
ο χρόνος λειτουργίας, αλλά και η διάρκεια ζωής της.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
•
Εάν πρέπει να αντικαταστήσετε τη μπαταρία, επικοινωνήστε με τη Γραμμή
υποστήριξης της Dyson.
•
Χρησιμοποιείτε μόνο μονάδα φορτιστή Dyson.
•
Η μπαταρία είναι σφραγισμένη και υπό φυσιολογικές συνθήκες δεν εγκυμονεί
κινδύνους. Στην απίθανη περίπτωση που παρατηρήσετε διαρροή υγρών από την
μπαταρία, μην αγγίξετε τα υγρά και ακολουθήστε τις παρακάτω προφυλάξεις:
– Επαφή με το δέρμα – μπορεί να προκαλέσει ερεθισμούς. Πλύνετε με νερό
και σαπούνι.
– Εισπνοή – μπορεί να προκαλέσει αναπνευστικά προβλήματα. Μεταφερθείτε σε
χώρο με καθαρό αέρα και ζητήστε ιατρική συμβουλή.
– Επαφή με τα μάτια – μπορεί να προκαλέσει ερεθισμούς. Πλύνετε τα μάτια σας
επιμελώς με άφθονο νερό για τουλάχιστον 15 λεπτά. Ζητήστε ιατρική συμβουλή.
– Διάθεση μπαταριών – φορέστε γάντια για το χειρισμό των μπαταριών και
ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς ή τις ισχύουσες τοπικές διατάξεις για
τη διάθεσή τους.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Η μπαταρία που υπάρχει σε αυτή τη συσκευή ενέχει τον κίνδυνο φωτιάς ή έκρηξης
εάν δε χρησιμοποιηθεί με το σωστό τρόπο. Μην την αποσυναρμολογείτε, μην
έρχεστε σε πολύ κοντινή επαφή μαζί της, μην την θερμαίνετε πάνω από τους 140°F
(60°C) και μην την αποτεφρώνετε. Κρατήστε την μακριά από παιδιά. Μην την
αποσυναρμολογείτε και μη την πετάτε μέσα σε φωτιά.
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ONLINE
•
Για βοήθεια online, γενικές συμβουλές, βίντεο και χρήσιμες πληροφορίες για τη
Dyson επισκεφθείτε την ιστοσελίδα
www.gr.dyson.com/support
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ
•
Τα προϊόντα της Dyson κατασκευάζονται από υψηλής ποιότητας ανακυκλώσιμα
υλικά. Φροντίστε για την υπεύθυνη απόρριψη του προϊόντος και την ανακύκλωση
των εξαρτημάτων του, εάν είναι εφικτό.
•
Η μπαταρία θα πρέπει να αφαιρείται από το προϊόν πριν από την απόρριψή του.
•
Η απόρριψη ή η ανακύκλωση της μπαταρίας πρέπει να γίνεται με βάση τις κατά
τόπους θεσμικές διατάξεις ή τους ανάλογους κανονισμούς
•
Απορρίψτε την εξαντλημένη μονάδα φίλτρου σύμφωνα με τις τοπικές οδηγίες
ή κανονισμούς.
•
Η σήμανση αυτή υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν θα πρέπει να απορρίπτεται
μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απόβλητα σε όλη την Ε.Ε. Για την αποτροπή πιθανής
μόλυνσης του περιβάλλοντος ή βλάβης της ανθρώπινης υγείας, από τη μη
ελεγχόμενη απόρριψη των αποβλήτων, ανακυκλώστε τη συσκευή με υπεύθυνο
τρόπο προάγοντας τη διατήρηση της χρήσης των πρώτων υλών. Για την επιστροφή
της μεταχειρισμένης σας συσκευής, χρησιμοποιήστε τα συστήματα συλλογής και
επιστροφής ή επικοινωνήστε με τον έμπορο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν.
Αυτοί μπορούν να ανακυκλώσουν το προϊόν με ασφαλή για το περιβάλλον τρόπο.
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ DYSON
Μετά την ενεργοποίηση της εγγύησης 2 ετών, η συσκευή σας Dyson θα καλύπτεται
για το κόστος ανταλλακτικών και εργασίας για 2 έτη από την ημερομηνία αγοράς,
σύμφωνα με τους όρους της εγγύησης. Εάν έχετε απορίες σχετικά με τη συσκευή
Dyson, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.gr.dyson.com/support για οδηγίες στο
διαδίκτυο, γενικές συμβουλές και χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τη Dyson.
Εναλλακτικά, επικοινωνήστε με τη γραμμή βοήθειας της Dyson έχοντας διαθέσιμο
τον σειριακό αριθμό της συσκευής καθώς και λεπτομέρειες σχετικά με την
τοποθεσία και το χρόνο αγοράς της.
Αν η συσκευή σας Dyson χρειάζεται επισκευή, επικοινωνήστε με τη γραμμή
βοήθειας της Dyson για να συζητήσουμε τις διαθέσιμες επιλογές. Αν η συσκευή
σας Dyson έχει εγγύηση σε ισχύ και η επισκευή καλύπτεται, θα επισκευαστεί
χωρίς κόστος.
ΕΓΓΡΑΦΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ DYSON
Η εγγύηση αυτή της συσκευής, ισχύει για 2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς.
Παρακαλούμε να εγγραφείτε ως κάτοχος Dyson, εντός 30 ημερών από την
ημερομηνία αγοράς. Για την ταχύτερη και αποτελεσματικότερη εξυπηρέτησή σας,
παρακαλούμε να προβείτε στην εγγραφή αμέσως μετά την αγορά της συσκευής
σας. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς καθ' όλη τη διάρκεια της εγγύησης.
Η εγγραφή γίνεται με τους εξής τρόπους:
•
Τηλεφωνικά στην γραμμή βοήθειας Dyson στο 800 111 3500 .
•
Με τη συμπλήρωση του εσώκλειστου εντύπου και την ταχυδρομική αποστολή του.
Με την εγγραφή σας:
•
Προστατεύετε την επένδυσή σας με εγγύηση εξαρτημάτων και εργασίας για
διάστημα δύο ετών.
•
Λαμβάνετε χρήσιμες συμβουλές σχετικά με τη χρήση του μηχανήματός σας.
•
Λαμβάνετε ειδικευμένες συμβουλές από την Τηλεφωνική γραμμή υποστήριξης
της Dyson.
•
Μαθαίνετε πρώτοι τις πλέον πρόσφατες εφευρέσεις μας.
•
Η εγγραφή απαιτεί λίγα μόλις λεπτά και χρειάζεστε μόνο τον αριθμό σειράς.
ΕΓΓΥΗΣΗ 2 ΕΤΩΝ
ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΙΣΧΥΟΣ ΤΗΣ ΔΙΕΤΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ DYSON.
ΤΙ ΚΑΛΥΠΤΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ
•
Την επισκευή ή αντικατάσταση της ηλεκτρικής συσκευής (κατά την κρίση της
Dyson) σε περίπτωση αστοχίας υλικών, κακής συναρμολόγησης ή δυσλειτουργίας,
που ισχύει για 2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς ή παράδοσης, (σε περίπτωση
που κάποιο ανταλλακτικό έχει καταργηθεί ή είναι εκτός παραγωγής, η Dyson θα το
αντικαταστήσει με ένα λειτουργικά εναλλακτικό είδος).
•
Στις περιπτώσεις όπου η παρούσα συσκευή πωλείται εκτός ΕΕ, η παρούσα
εγγύηση ισχύει μόνο εφόσον η συσκευή χρησιμοποιείται εντός της χώρας στην
οποία πωλήθηκε.
•
Στις περιπτώσεις όπου η παρούσα συσκευή πωλείται εντός της ΕΕ, η παρούσα
εγγύηση ισχύει μόνο (i) εάν η συσκευή χρησιμοποιείται στη χώρα στην οποία
πωλήθηκε ή (ii) εάν η συσκευή χρησιμοποιείται στην Αυστρία, το Βέλγιο τη
Γαλλία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ιταλία, Ολλανδία, Ισπανία ή Ηνωμένο Βασίλειο και
το ίδιο μοντέλο με αυτή τη συσκευή πωλείται στην ίδια ονομαστική τάση στη
σχετική χώρα.
TΙ ΔΕΝ ΚΑΛΥΠΤΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ
Η Dyson δεν εγγυάται την επισκευή ή αντικατάσταση ενός προϊόντος, όταν το
ελάττωμα οφείλεται σε:
•
Βλάβη από ατύχημα, βλάβες που προκλήθηκαν από αμελή χρήση ή συντήρηση,
κακή χρήση, αμέλεια, απροσεξία ή λανθασμένο χειρισμό ή διαχείριση της
συσκευής που δεν είναι σύμφωνη με το εγχειρίδιο χρήσης της Dyson.
•
Χρήση της συσκευής για άλλο σκοπό πέραν των συνηθισμένων οικιακών χρήσεων.
•
Συναρμολόγηση ή εγκατάσταση εξαρτημάτων με τρόπο μη συμβατό με τις οδηγίες
της Dyson.
•
Χρήση ανταλλακτικών και αξεσουάρ που δεν ανήκουν στα γνήσια
εξαρτήματα Dyson.
•
Ελαττωματική εγκατάσταση (εξαιρούνται οι εγκαταστάσεις που
πραγματοποιήθηκαν από την Dyson ή τον εξουσιοδοτημένο της αντιπρόσωπο).
•
Επισκευές και μετατροπές που πραγματοποιήθηκαν από τρίτους και όχι από τη
Dyson ή τους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους της.
•
Φράξιμο – δείτε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εντοπισμό φραξίματος
στο βιβλίο Εγχειρίδιο Χρήσης της Dyson.
•
Φυσιολογική χρήση και φθορά (π.χ. ηλεκτρικές ασφάλειες, μπάρα βουρτσών, κλπ).
•
Χρήση της συσκευής σε μπάζα, τέφρα ή σοβά.
•
Μείωση του χρόνου εκφόρτισης της μπαταρίας λόγω παλαιότητας ή χρήσης (όπου
αυτό εφαρμόζεται).
Αν έχετε αμφιβολίες σχετικά με το τι καλύπτεται από την εγγύησή σας,
επικοινωνήστε με την γραμμή βοήθειας της Dyson.
ΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΛΥΨΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ
•
Η εγγύηση τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία αγοράς (ή την ημερομηνία
παράδοσης της συσκευής, όταν η τελευταία γίνει σε δεύτερο χρόνο).
•
Η επίδειξη της απόδειξης αγοράς / παράδοσης (είτε της αυθεντικής αλλά είτε
οποιουδήποτε άλλου σχετικού εγγράφου) είναι απαραίτητη πριν πραγματοποιηθεί
οποιαδήποτε εργασία επισκευής στη συσκευή σας. Χωρίς τα ανωτέρω αποδεικτικά,
οι εργασίες επισκευής θα χρεώνονται. Για το λόγο αυτό, συνιστάται η διατήρηση
της απόδειξης ή του δελτίου παράδοσης.
•
Όλες οι εργασίες/επιδιορθώσεις πραγματοποιούνται αποκλειστικά από την Dyson
ή τους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους της.
•
Κάθε εξάρτημα που αντικαθίσταται από την Dyson περιέρχεται στην ιδιοκτησία
της Dyson.
•
Η επισκευή ή αντικατάσταση της ηλεκτρικής συσκευής που καλύπτεται με εγγύηση
δεν παρατείνει τη συνολική διάρκεια της εγγύησης.
•
Η εγγύηση παρέχει επιπλέον προνόμια και δεν επηρεάζει τα νομοθετημένα
δικαιώματα του καταναλωτή.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
Κατά την εγγραφή του προϊόντος Dyson:
•
Θα χρειαστεί να μας παράσχετε βασικά στοιχεία επικοινωνίας για την εγγραφή του
προϊόντος σας και για να μας επιτρέψετε να υποστηρίξουμε την εγγύησή σας.
•
Κατά την εγγραφή σας, θα έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε κατά πόσο θα
λαμβάνετε μηνύματα επικοινωνίας από εμάς. Εάν επιλέξετε να λαμβάνετε μηνύματα
επικοινωνίας από την Dyson, θα λαμβάνετε λεπτομέρειες ειδικών προσφορών και
ειδήσεις των τελευταίων καινοτομιών μας. Σε καμία περίπτωση δεν θα προβούμε
σε πώληση των πληροφοριών σας σε τρίτα μέρη και θα χρησιμοποιήσουμε
τις πληροφορίες που κοινοποιείτε σε εμάς αποκλειστικά σύμφωνα με τα όσα
ορίζονται από τις πολιτικές απορρήτου μας, στις οποίες μπορείτε να ανατρέξετε
μέσω του ιστότοπού μας privacy.dyson.com
HU
A DYSON KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
KÉRJÜK, HOGY MIELŐTT TOVÁBBLÉP, OLVASSA EL A DYSON MŰKÖDTETÉSI
KÉZIKÖNYVÉBEN A „FONTOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK” CÍMŰ RÉSZT.
A TARTÓEGYSÉG SZERELÉSE
•
Csomagolja ki a dokkolóegységet, a töltőegységet és a felszerelési útmutatót.
•
Válassza ki a dokkolóegység helyét, és ellenőrizze, hogy nincs-e csővezeték (gáz,
víz vagy levegő), villamos kábel, vezeték vagy elosztócsatorna közvetlenül a
felszerelési hely mögött.
•
Kövesse a felszerelési útmutató utasításait.
•
Kattintsa helyükre a rögzítéseket.
•
Helyezze a készüléket a dokkolóegységre.
•
Dugja be a dokkolóegységet a hálózatba, majd a töltéshez kapcsolja be.
•
A készüléket az első használat előtt teljesen fel kell tölteni.
A dokkolóegységet az előírásoknak és a hatályos törvényeknek/normáknak
(lehetnek állami és helyi jogszabályok) megfelelően kell felszerelni.
A dokkolóegység felszereléséhez a Dyson védőruházat, védőszemüveg és szükség
szerint egyéb védőfelszerelések használatát javasolja.
A PORSZÍVÓ MŰKÖDTETÉSE
•
Vegye le a készüléket a dokkolóegységről.
•
Ellenőrizze, hogy tiszta és károsodást okozó idegen tárgyaktól mentes-e a tisztítófej
vagy az egyéb fejek alsó része.
Padló, szőnyeg és kárpit porszívózása előtt olvassa el a gyártó utasításait a javasolt
tisztítási módszerekről.
A készüléken lévő keferúd egyes szőnyeg- vagy padlófajták felületét károsíthatja.
Egyes szőnyegek bolyhosodnak, ha porszívózás közben a forgó keferúddal
érintkeznek. Ilyen esetben a motoros padlótisztító eszköz nélkül használja a
készüléket, és vegye fel a kapcsolatot a padlózat gyártójával.
TÖLTÉS KÖZBEN VILÁGÍT
HASZNÁLAT KÖZBEN VILÁGÍT
A FÉNYEK ELLENŐRZÉSE
SZŰRÉS- ÉS ELTÖMŐDÉSJELZŐ LED-EK
A PORTARTÁLY KIÜRÍTÉSE
•
Ha a portartály tartalma eléri a MAX jelzést, azonnal ürítse ki; a tartályt nem
szabad túltölteni.
•
Az átlátszó portartály kiürítése előtt vegye le a készüléket a töltőről. Ügyeljen,
nehogy véletlenül beindítsa a készüléket.
•
Ügyeljen arra, hogy ürítéskor ne húzza meg az ON (Be) indítókart.
•
Távolítsa el a porszívócsövet a piros porszívócső-kioldó gombot megnyomva, és a
tartálytól elfelé húzva a csövet.
•
A por eltávolítása:
– Tartsa úgy a készüléket, hogy a tartály lefelé nézzen.
– Nyomja meg határozottan a piros tartálykioldó gombot.
– A tartály lecsúszik, és közben megtisztítja a burkolatot.
– Ezután kinyílik a tartály alsó része.
– A tartály alsó része nem nyílik ki, ha a piros gomb nincs teljesen lenyomva.
Annak érdekében, hogy ön a legkisebb mértékben érintkezzen a porral, kiürítéskor
helyezze az egész tartályt egy műanyagzacskóba és ebben ürítse ki a tartályt! Az
átlátszó portartályt óvatosan vegye ki a műanyag zsákból. Szorosan zárja le a
zsákot, és dobja a hulladékgyűjtőbe.
AZ ÁTLÁTSZÓ PORTARTÁLY TISZTÍTÁSA
(OPCIONÁLIS)
Ha ki kell tisztítani az átlátszó tartályt:
•
Kövesse Az átlátszó tartály kiürítése részben leírtakat.
•
A tartály kioldásához nyomja meg a tartály vezetősínje melletti piros gombot, és
csúsztassa le a tartályt a vezetősínről.
•
Az átlátszó portartályt csak megnedvesített ronggyal tisztítsa.
•
Mielőtt az átlátszó tartályt visszahelyezné, győződjön meg arról, hogy az és a
tömítések teljesen megszáradtak.
•
Az átlátszó tartály felhelyezése:
– Illessze be a tengelyt a tartály vezetősínjébe.
Csukja be az átlátszó tartályt oly módon, hogy felfelé nyomja a tartály alsó részét,
amíg a helyére nem kattan.
Az átlátszó tartály nem mosogatóálló, és nem ajánlott oldószert, fényesítőszert
vagy légfrissítőt használni a tisztítására, mert ezek károsíthatják a készüléket..
SZŰRÉS- ÉS ELTÖMŐDÉSJELZŐ LED-EK
A készüléken két visszajelző LED van, amelyek akkor adnak ki jelzést, ha egyszerű
karbantartásra van szükség.
•
A szűrő jelzőfénye szakaszosan villog, ha a szűrőegység nem illeszkedik
megfelelően. Kövesse a szűrőegység visszahelyezésére vonatkozó útmutatást a
„Szűrőegység elmosása” című szakaszban.
•
A szűrő jelzőfénye folyamatosan világít, ha a szűrőegységet el kell mosni. Kövesse
a szűrőegység elmosására vonatkozó útmutatást a „Szűrőegység elmosása”
című szakaszban.
•
Az eltömődésjelző LED világít, ha eltömődés észlelhető. Kövesse az eltömődés
megszüntetésére vonatkozó útmutatást az „Eltömődések megkeresése”
című szakaszban.
MOSHATÓ ALKATRÉSZEK
A berendezésnek több alkatrésze is mosható, amelyek egyébként rendszeres
tisztítást igényelnek. Kövesse az alábbi útmutatást.
A SZŰRŐ TISZTÍTÁSA
A készülék teljesítményének megőrzése érdekében az utasításoknak megfelelően
ellenőrizze és tisztítsa a szűrőket.
•
A szűrőt az eltávolításhoz forgassa balra a nyitott helyzet eléréséig. Óvatosan
húzza le a szűrőt a készülékről.
•
Először mossa ki a szűrő belsejét. Tartsa függőlegesen hideg víz alá, majd
forgassa meg.
•
Mossa le a szűrő külsejét is. Töltse fel a betétet hideg vízzel, tegye a kezét a nyitott
végére, és óvatosan rázza meg.
•
Addig ismételje a külső és a belső rész mosását, amíg tiszta víz nem folyik
a szűrőből.
•
Óvatosan ütögetve a szűrőt távolítson el minden fölös vizet, és hagyja a szűrőbetét
felőli végével lefelé megszáradni.
•
Hagyja a szűrőt teljesen megszáradni legalább 24 órán át.
•
Ellenőrizze, hogy teljesen megszáradt-e.
•
A visszaszereléshez állítsa a szűrőt nyitott helyzetbe, majd forgassa el jobbra, amíg
a helyére nem kattan.
A szűrő gyakrabban szorul tisztításra, ha finom por felszívására használják vagy
főleg nagy teljesítményű szívóüzemmódban működtetik.
Ne tegye a szűrőt mosogatógépbe, mosógépbe, centrifugába, sütőbe,
mikrohullámú sütőbe vagy nyílt láng közelébe.
ELTÖMŐDÉS - AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS
•
A készülék automatikus kikapcsolás funkcióval van ellátva.
•
Ha bármely alkatrésze eltömődik, a készülék automatikusan kikapcsol.
•
Ez történik azután, ha a készülék motorja néhányszor pulzál (azaz gyors
egymásutánban többször be- és kikapcsol), és kigyullad az eltömődésjelző LED.
•
Hagyja lehűlni, mielőtt keresni kezdené az eltömődéseket.
•
Az eltömődések ellenőrzése előtt vegye le a készüléket a töltőről. Ellenkező esetben
személyi sérülés történhet.
•
Szüntesse meg az eltömődést, mielőtt a készüléket újra bekapcsolja.
•
Használat előtt a porszívó minden alkatrészét biztonságosan helyezze vissza.
•
Az eltömődések eltávolítása nem tartozik a garancia hatálya alá.
ELTÖMŐDÉSEK MEGKERESÉSE
Ha eltömődés van, a motor pulzál, és kigyullad az eltömődésjelző LED. Az
eltömődés megkereséséhez kövesse az alábbi utasításokat:
•
Az eltömődések ellenőrzése előtt vegye le a készüléket a töltőről. Ügyeljen, nehogy
véletlenül beindítsa a készüléket.
•
Az eltömődések megkeresése közben ne működtesse a készüléket. Ellenkező
esetben személyi sérülés történhet.
Töltés, alacsony töltöttség
Töltés, közepes töltöttség
Töltés, csaknem teljesen feltöltve
Teljesen feltöltve
Magas töltöttségi szint
Közepes töltöttségi szint
Alacsony töltöttségi szint
Lemerült, töltést igényel
Akkumulátorhiba – hívja a Dyson ügyfélszolgálatát
A készüléktest hibája – hívja a Dyson ügyfélszolgálatát
Töltőhiba – hívja a Dyson ügyfélszolgálatát.
Eltömődésjelző
A szűrőegység nem illeszkedik megfelelően
Lásd az akkumulátorra vonatkozó részt.
A szűrőegység mosást igényel
