3
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Òӷβ‰ÂÌ˲ Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
èÓÏÓÊÂÏ Á‡˘ËÚËÚ¸ ̇¯Û ÔËÓ‰Û!
èË·Ó ÒÓ‰ÂÊËÚ ÏÌÓ„Ó Ï‡Ú¡ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ô‡·ÓÚ‡Ì˚ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
éÚÌÂÒËÚ ÌÂÌÛÊÌ˚È Ç‡Ï ÔË·Ó Ì‡ ÔÛÌÍÚ Ò·Ó‡ χÚ¡ÎÓ‚, ÔË„Ó‰Ì˚ı Í ‚ÚÓ˘ÌÓÈ Ô‡·ÓÚÍÂ.
Ôӂ҉̂Ì˚È ÛıÓ‰. íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ÔË·Ó‡ Ë
Â„Ó ÂÏÓÌÚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚
Ò‚ËÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡.
• á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÔÓ„Ûʇڸ ÔË·Ó, ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ¯ÌÛ Ë
‚ËÎÍÛ ‚ ‚Ó‰Û ËÎË ‚ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ËÌ˚ ÊˉÍÓÒÚË.
• ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓ‚Ó‰ ‚ËÒÂÎ
„‰Â-ÎË·Ó ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ.
• ç ÒΉÛÂÚ ‰ÓÔÛÒ͇ڸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰‡ Ò
„Ófl˜ËÏË ‰ÂÚ‡ÎflÏË ÔË·Ó‡, Ò ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ÚÂÔ· Ë
ÓÒÚ˚ÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË.
•
ç ÔËÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ Í ÓÍÓ¯ÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÂ͇ÌËfl ıη‡
ËÎË Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡. éÌÓ
ÏÓÊÂÚ Ì‡„ÂÚ¸Òfl ‰Ó Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔ‡ÚÛ.
• ç ‚˚‰Â„Ë‚‡ÈÚ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ËÁ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÓÁÂÚÍË.
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ËÒÔ‡‚Ì˚ ۉÎËÌËÚÂÎË Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌÌ˚ÏË
ÓÁÂÚ͇ÏË Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÔÓ͇Á‡ÚÂÎflÏË
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë Ì‡ÔflÊÂÌËfl.
• ç ÒÚ‡‚¸Ú ıηÓÔ˜¸ ̇ ‰Û„Ë ˝ÎÂÍÚÓ·˚ÚÓ‚˚ ÔË·Ó˚.
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ıηÓÔ˜¸ ‚ ͇˜ÂÒڂ ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó
ÔË·Ó‡.
• ç Í·‰ËÚ ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂÔË·Ó‡ ·Ûχ„Û, ͇ÚÓÌ Ë
Ô·ÒÚχÒÒÛ.
• ÖÒÎË ÔÓËÁÓȉÂÚ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌÂÌË ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ‰ÂÚ‡ÎË
ÔË·Ó‡, Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓÚÛ¯ËÚ¸ Ó„Ó̸ ‚Ó‰ÓÈ. éÚÍβ˜ËÚÂ
ÔË·Ó ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ë Ò·ÂÈÚ Ô·Ïfl ‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ.
• ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ڇ‚Ï ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ Ë
Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ËÏÂÌÌÓ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÔË·Ó‡.
• ÇÒ ˝ÎÂÍÚÓ·˚ÚÓ‚˚ ÔË·Ó˚, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ̇¯ÂÈ
ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ, ÔÓıÓ‰flÚ ÒÚÓʇȯËÈ ÍÓÌÚÓθ ͇˜ÂÒÚ‚‡.
Ç˚·ÓÓ˜ÌÓ ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl ÔË·ÓÓ‚,
ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡ ÌËı ÏÓ„ÛÚ ÓÒÚ‡Ú¸Òfl ÒΉ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
•
è‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚ÌÛÚ¸ ˜‡¯Û ËÁ ÔË·Ó‡ ÔÓ Á‡‚¯ÂÌËË
‚˚ÔÂ͇ÌËfl ıη‡ ËÎË ÔËÍÓÒÌÛÚ¸Òfl Í Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó
„Ófl˜ËÏ ‰ÂÚ‡ÎflÏ ıηÓÔ˜Ë, Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ì‡‰Â‚‡ÈÚÂ
ÍÛıÓÌÌ˚ Û͇‚ˈ˚. ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó
̇„‚‡ÂÚÒfl ‰Ó ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔ‡ÚÛ.
• çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÂÂÍ˚‚‡ÈÚ ‚ÓÁ‰ÛıÓÔËÂÏÌ˚Â
ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
• éÚÍ˚‚‡fl Í˚¯ÍÛ ÔË·Ó‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÂ͇ÌËfl ıη‡ ËÎË ÔÓ
Â„Ó Á‡‚¯ÂÌËË, ·Û‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚ÓÁÏÓÊÂÌ
‚˚ıÓ‰ „Ófl˜Â„Ó Ô‡‡.
•
ÖÒÎË ÔË·Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ N. 12 (‰ÊÂÏ˚,
ÍÓÏÔÓÚ˚), ÓÚÍ˚‚‡fl Â„Ó Í˚¯ÍÛ, ÓÒÚ„‡ÈÚÂÒ¸ ·˚Á„ Ë
ÒÚÛÈ „Ófl˜Â„Ó Ô‡‡.
• ÇÌËχÌËÂ! ÖÒÎË ÔÓ‰ÌËχflÒ¸, ÚÂÒÚÓ ÔÂÂÚ˜ÂÚ Á‡ ͇fl
ÍÓÌÚÂÈ̇ Ë ÔËÍÓÒÌÂÚÒfl Í Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï
ıηÓÔ˜Ë, ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ:
- ç Ô‚˚¯‡ÈÚ ‚ÂÒ‡ Ë̄‰ËÂÌÚÓ‚, Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ ˆÂÔÚ‡ı;
- ç Ô‚˚¯‡ÈÚ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓ„Ó ‰Îfl ÍÛ„ÎÓ„Ó ÍÓÌÚÂÈ̇
‚ÂÒ‡ ÚÂÒÚ‡ ‚ 1000 „ Ë Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓ„Ó ‰Îfl
ÔflÏÓÛ„ÓθÌÓ„Ó ÍÓÌÚÂÈ̇ ‚ÂÒ‡ ÚÂÒÚ‡ ‚ 1200 „.
- ç Ô‚˚¯‡ÈÚ ‚ÂÒ‡ ÏÛÍË ‚ 530 „ Ë ‰ÓÊÊÂÈ ‚ 9 „ ‰Îfl
ÍÛ„ÎÓ„Ó ÍÓÌÚÂÈ̇, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÂÒ‡ ÏÛÍË ‚ 650 „ Ë ‰ÓÊÊÂÈ
‚ 11 „ ‰Îfl Í‚‡‰‡ÚÌÓÈ ˜‡¯Ë.
• àÁÏÂÂÌÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ ıηÓÔÂ˜Ë ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 63
‰ÂˆË·Â·.
ÖÒÎË Û Ç‡Ò ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ÔÓ·ÎÂÏ˚ ËÎË ‚ÓÔÓÒ˚,
ÔÓÒÂÚËÚ ̇¯ Ò‡ÈÚ ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ: www.tefal.ru
• è‰ Ô‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ıηÓÔÂ˜Ë ‚ÌËχÚÂθÌÓ
ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ·Ó¯˛Û: ÍÓÏÔ‡ÌËfl-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÌÂ
ÌÂÒÂÚ ÌË͇ÍÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl,
̇ÒÚÛÔË‚¯Ë ‚ÒΉÒÚ‚Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔË·Ó‡ Ò
̇ۯÂÌËÂÏ Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚ ÌÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËÈ.
• чÌÌ˚È ÔË·Ó ‚ ÔÓÎÌÓÈ Ï ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÒÂÏ
ÛÚ‚ÂʉÂÌÌ˚Ï Òڇ̉‡Ú‡Ï Ë Ú·ӂ‡ÌËflÏ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı
ÌÓχÚË‚Ì˚ı ‡ÍÚÓ‚ (ÑËÂÍÚË‚‡ ÔÓ ÌËÁÍÓÏÛ Ì‡ÔflÊÂÌ˲,
˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚ̇fl ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸, χÚ¡Î˚,
‡Á¯ÂÌÌ˚Â Í ÔËÏÂÌÂÌ˲ Ò Ôˢ‚˚ÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË,
Óı‡Ì‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ë Ú.‰.).
• чÌÌ˚È ÔË·Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò
ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Ú‡Èχ ËÎË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Ì ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚ Â„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚ.
• чÌÌ˚È ÔË·Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl Îˈ‡ÏË
(‚Íβ˜‡fl ‰ÂÚÂÈ) Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ÏË ÙËÁ˘ÂÒÍËÏË,
ÒÂÌÒÓÌ˚ÏË Ë ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚflÏË, ‡ Ú‡ÍÊÂ
Îˈ‡ÏË, Ì ӷ·‰‡˛˘ËÏË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÓÔ˚ÚÓÏ Ë Á̇ÌËflÏË,
Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÚÂı ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡ ÓÌË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ÔÓ‰
ÔËÒÏÓÚÓÏ ‚ÁÓÒÎÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇, Óڂ˜‡˛˘Â„Ó Á‡ Ëı
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. ç ÒΉÛÂÚ ‰ÓÔÛÒ͇ڸ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ‰‡ÌÌ˚È ÔË·Ó ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ë„Û¯ÍË.
• èË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ̇ ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË,
̇ıÓ‰fl˘ÂÈ ‚‰‡ÎË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚Ó‰˚ Ë ·˚Á„ ÊˉÍÓÒÚÂÈ.
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂθÁfl ‚Òڇ˂‡Ú¸ ÔË·Ó ‚ ÍÛıÓÌÌÛ˛
Ï·Âθ.
• ì‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË ‚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌ˲, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÏÛ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚
ÔË·Ó‡. ã˛·‡fl ӯ˷͇ ‚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÔË·Ó‡ Í
˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ÔË‚ÂÚ Í ‡ÌÌÛÎËÓ‚‡Ì˲ „‡‡ÌÚËË.
• èË·Ó ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸ Í Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍÂ. èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔË·Ó‡ Í
ÌÂÁ‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. á‡ÁÂÏÎÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÛÚ‚ÂʉÂÌÌ˚Ï ‚ LJ¯ÂÈ ÒÚ‡ÌÂ
Òڇ̉‡Ú‡Ï ‰Îfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ.
• чÌÌ˚È ÔË·Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ·˚ÚÓ‚Ó„Ó
ÔËÏÂÌÂÌËfl. àÏ ÌÂθÁfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ̇ Ò‚ÂÊÂÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ.
äÓÏÔ‡ÌËfl-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ÌÂÒÂÚ ÌË͇ÍÓÈ
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ÔË·Ó‡ ‚
ÍÓÏϘÂÒÍËı ˆÂÎflı Ë Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò Ì‡Û¯ÂÌËÂÏ
ËÌÒÚÛ͈ËÈ. í‡ÍÓ ÔËÏÂÌÂÌË ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸ Á‡ ÒÓ·ÓÈ
‡ÌÌÛÎËÓ‚‡ÌË „‡‡ÌÚËË.
• ᇂ¯˂ ‚˚ÔÂ͇ÌË ıη‡, ÓÚÍβ˜ËÚ ÔË·Ó ÓÚ
˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔË·Ó ÒΉÛÂÚ ÓÚÍβ˜‡Ú¸ ÓÚ
˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË, ÂÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ‚˚Ï˚Ú¸ „Ó.
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·Ó, ÂÒÎË:
- ÌÂËÒÔ‡‚ÂÌ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ¯ÌÛ;
- ÂÒÎË ÔË·Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò Ô·ÓflÏË ËÎË ÂÒÎË ÓÌ ÔÓÎÛ˜ËÎ
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÔË Ô‡‰ÂÌËË.
Ç ˝ÚËı ÒÎÛ˜‡flı ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÌÂÊ·ÚÂθÌ˚ı ÔÓÒΉÒÚ‚ËÈ
ÔË·Ó ÒΉÛÂÚ ÓÚÌÂÒÚË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ò‚ËÒÌ˚È
ˆÂÌÚ. ëÏ. „‡‡ÌÚËÈÌ˚È Ú‡ÎÓÌ.
• ÖÒÎË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓ‚Ó‰ ÔÓÎÛ˜ËÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl,
Á‡ÏÂÌflÚ¸ ‰ÓÎÊÂÌ ÎË·Ó ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ
ÍÓÏÔ‡ÌËË-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl, ÎË·Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ Ò‚ËÒÌÓ„Ó
ˆÂÌÚ‡, ÎË·Ó ËÌÓÈ ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚È Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È
ÒÔˆˇÎËÒÚ.
• Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË χÌËÔÛÎflˆËË Ò ÔË·ÓÓÏ,
ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Â„Ó ‚·‰ÂΈ – ˝ÚÓ Ï˚ڸ Ë
