ES
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA PARA PC
1
Conecte su sistema siguiendo el diagrama de BASIC SETUP.
2
Descargue e instale el controlador Dolby 7.1 desde
plantronics.com/
RIGdrivers
.
NOTA
La instalación del controlador Dolby hace posible la
experiencia de sonido Dolby Surround.
3
Configure su auricular como dispositivo de reproducción predeterminado.
Vaya a Inicio > Panel de control > Sonido > Reproducción. Seleccione
Audio
de juego RIG (Dolby)
> Seleccionar dispositivo > Dispositivo predeterminado
y haga clic en OK.
4
Configure su auricular como dispositivo de grabación predeterminado. Vaya a
Inicio > Panel de control > Sonido > Grabación. Seleccione
Audio de chat
RIG
> Seleccionar dispositivo >Dispositivo de comunicaciones
predeterminado y haga clic en OK.
NOTA
Para aplicaciones tales como Skype
y Teamspeak, vaya a Opciones y ajuste sus altavoces a Audio de chat RIG.
Esto le permite mezclar audio directamente desde el mezclador.
5
Para encender o apagar Dolby, mantenga pulsado el botón EQ
durante 3
segundos hasta que el LED se ilumine en blanco. Pulse el botón ecualizador
durante 1 segundo para alternar entre los 3 modos predeterminados.
Configuración del sistema para Mac
Consulte la guía de usuario en línea
para obtener instrucciones.
FI
JÄRJESTELMÄN MÄÄRITTÄMINEN PC-TIETOKONEELLE
1
Yhdistä laitteet toisiinsa seuraamalla BASIC SETUP-kaaviota.
2
Lataa ja asenna Dolby 7.1 -ohjain osoitteessa
plantronics.com/RIGdrivers.
HUOMAUTUS
Kun asennat Dolby-ohjaimen, saat Dolby-tilaäänen käyttöösi.
3
Aseta kuulokkeet toiston oletuslaitteeksi. Valitse Start (Käynnistys) > Control
Panel (Ohjauspaneeli) > Sound (Ääni) > Playback (Toisto). Valitse
RIG
(Dolby) Game Audio
(Peliäänet) > Select Device (Valitse laite) > Default
Device (Oletuslaite) ja valitse OK.
4
Aseta kuulokkeet tallennuksen oletuslaitteeksi. Valitse Start (Käynnistä) >
Control Panel (Ohjauspaneeli) > Sound (Ääni) > Recording (Tallennus).
Valitse
RIG Chat Audio
(Keskusteluäänet) > Select Device (Valitse laite) >
Default Communications Device (Viestinnän oletuslaite) ja valitse OK.
HUOMAUTUS
Sovelluksissa kuten Skype ja Teamspeak valitse Options
(Asetukset) ja aseta kaiuttimien asetukseksi RIG Chat Audio
(Keskusteluäänet). Näin voit yhdistellä eri äänilähteitä suoraan mikserillä.
5
Ota Dolby käyttöön tai poista se käytöstä painamalla taajuuskorjainpainiketta
3 sekunnin ajan, kunnes LED-valo syttyy palamaan valkoisena. Vaihda
kolmen eri alkuasetuksen välillä painamalla taajuuskorjainpainiketta 1
sekunnin ajan.
Järjestelmän määrittäminen Mac-tietokoneelle
Katso ohje
verkkokäyttöoppaasta.
FR
CONFIGURATION DU SYSTÈME PC
1
Branchez votre système en suivant le schéma de BASIC SETUP.
2
Téléchargez le pilote Dolby 7.1 sur
plantronics.com/RIGdrivers
, puis
installez-le.
REMARQUE
Grâce à l’installation du pilote Dolby, vous pouvez
profiter de l’expérience Dolby Surround.
3
Définissez votre micro-casque en tant que périphérique de lecture par défaut.
Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Son > Lecture.
Sélectionnez
RIG (Dolby) Game Audio
> Sélectionnez Périphérique >
Périphérique par défaut et cliquez sur OK.
4
Définissez votre micro-casque en tant que périphérique d’enregistrement par
défaut. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Son >
Enregistrement. Sélectionnez
RIG Chat Audio
> Sélectionnez Périphérique >
Périphérique de communications par défaut et cliquez sur OK.
REMARQUE
Pour les applications telles Skype et Teamspeak, rendez-vous dans Options
puis définissez vos haut-parleurs sur RIG Chat Audio. Cela vous permet de
mixer le son directement depuis le mixer.
5
Pour activer/désactiver le Dolby, appuyez sur le bouton de l’égaliseur
pendant 3 secondes jusqu’à ce que le voyant lumineux clignote en blanc.
Appuyez sur le bouton de l’égaliseur pendant 1 seconde pour parcourir les 3
préréglages proposés.
Configuration du système Mac
Voir le guide de l’utilisateur en ligne pour les
instructions.
HU
TELEPÍTÉS SZÁMÍTÓGÉPEN
1
Csatlakoztassa a rendszert a BASIC SETUP című ábra szerint.
2
Töltse le a Dolby 7.1 illesztőprogramot a
plantronics.com/RIGdrivers
oldalról és
telepítse azt.
MEGJEGYZÉS:
A Dolby illesztőprogram biztosítja a térhangzást.
3
Állítsa be a mikrofonos fejhallgatót alapértelmezett lejátszási eszközként.
Nyissa meg a Start > Vezérlőpult > Hang > Lejátszás ablakot. Válassza a
RIG
(Dolby) Game Audio
> Eszközválasztás >Alapértelmezett eszköz
lehetőséget, majd kattintson az OK gombra.
4
Állítsa be a mikrofonos fejhallgatót alapértelmezett rögzítőeszközként. Nyissa
meg a Start > Vezérlőpult > Hang > Felvétel ablakot. Válassza a
RIG Chat
Audio
> Eszközválasztás >Alapértelmezett kommunikációs eszköz
lehetőséget, majd kattintson az OK gombra.
MEGJEGYZÉS:
Az
alkalmazásoknál (pl. Skype vagy Teamspeak) nyissa meg az Options
(Beállítások) menüt, majd állítsa be hangszórónak a RIG Chat Audio eszközt.
Így közvetlenül a keverőből is szabályozhatja a hangot.
