3
далеко от окон, стен, лестниц и пр.
• Будьте внимательны к присутствию детей и домашних животных в
игровом пространстве. При необходимости передвиньте объекты и
попросите людей покинуть игровое пространство.
Во время игры соблюдайте следующие указания.
• Во избежание столкновения с телевизором оставайтесь от него на
безопасном расстоянии.
• Оставайтесь на безопасном расстоянии от других игроков,
наблюдателей и домашних животных. Учитывайте свой стиль игры,
определяя безопасное расстояние, поскольку оно может меняться от
игры к игре.
• Обращайте внимание на людей или объекты, о которые вы можете
удариться или споткнуться. Всегда помните об окружающей обстановке:
люди и объекты могут перемещаться внутри игрового пространства
во время игры.
• Во время игры ваше положение ног должно быть устойчивым.
• Пол игрового пространства должен быть ровным и должен обладать
достаточным сцеплением для совершаемых игровых движений.
• Используйте соответствующую игре обувь или по возможности играйте
босиком. Не надевайте туфли на высоком каблуке, шлепанцы и пр.
не перенапрягайтесь
Игры с использованием сенсора Kinect могут потребовать выполнения
различного уровня физической активности.
Необходимо проконсультироваться с врачом, если у вас плохое состояние
здоровья и есть заболевания, сказывающиеся на способности безопасного
выполнения физических нагрузок, а также если
• вы беременны или можете быть беременны,
• вы страдаете сердечными заболеваниями, заболеваниями дыхательных
путей, у вас болит спина, суставы или наблюдаются другие заболевания
опорно-двигательной системы,
• у вас высокое давление,
• вы испытываете затруднения при выполнении физических упражнений
или
• у вас есть постановление врача на ограничение физической активности.
Проконсультируйтесь с врачом перед началом выполнения любых обычных
или фитнесс программ с использованием сенсора Kinect.
Не играйте во время алкогольного или наркотического опьянения. Перед
выполнением любых игровых движений убедитесь, что у вас хорошее
равновесие и вы находитесь в хорошей физической форме.
Время от времени делайте перерывы
Если у вас появилась мышечная усталость, боль в суставах или усталость
глаз, сделайте перерыв и отдохните.
Если вы испытываете избыточную усталость, тошноту, затруднение
дыхания, сдавленность в груди, головокружение, недомогание или боль,
НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОДУКТА и обратитесь
к врачу.
игРАЙТЕ С ПОЛЬЗОЙ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Важные предупреждения
о вреде для здоровья, касающиеся видеоигр
Приступы, вызванные светочувствительностью
У очень маленького процента людей во время просмотра определенных
изображений, в частности, мигающего света или узоров, которые могут
присутствовать в видеоиграх, могут возникать приступы. Даже у людей,
у которых не возникало приступов или эпилепсии ранее, во время
просмотра видеоигр может возникать недиагностируемое состояние,
способное спровоцировать «эпилептические приступы, вызванные
светочувствительностью».
У таких приступов могут быть разные симптомы, включая головокружение,
нарушения зрительного восприятия, сокращения мышц глаз и
лица, подергивания и дрожание рук и ног, нарушение ориентации,
замешательство и кратковременную потерю сознания. Кроме того,
приступы могут вызвать потерю сознания или конвульсии, способные
привести к травмам в результате падения или удара о близлежащие
объекты.
Если у вас проявляются какие-либо из этих симптомов, немедленно
прекратите игру и обратитесь к врачу. Родители должны наблюдать
за детьми или спрашивать их о симптомах: у детей и подростков такие
приступы возникают чаще. Риск эпилептических приступов, вызванных
светочувствительностью, можно уменьшить, приняв следующие меры
предосторожности.
• Садитесь или стойте подальше от телеэкрана.
• Используйте телеэкран меньшего размера.
• Играйте в хорошо освещенной комнате.
• Не играйте, будучи сонным или усталым.
• Если вы или кто-либо из ваших родственников страдали от приступов
или эпилепсии, проконсультируйтесь с врачом перед началом игры.
Скелетно-мышечные нарушения
Использование игровых геймпадов, клавиатур, компьютерных мышек и
других электронных устройств ввода может привести к серьезным травмам
и нарушениям.
Во время видеоигр, как и при других действиях, иногда может возникать
чувство дискомфорта в руках, кистях, плечах, шее или других частях тела.
Однако, если вы постоянно или периодически испытываете подобные
симптомы, в частности дискомфорт, острую боль, покалывание, ноющую
боль, дрожь, онемение, жжение или скованность в движениях, НЕ
ИГНОРИРУЙТЕ ЭТИ ТРЕВОЖНЫЕ СИМПТОМЫ. НЕМЕДЛЕННО ОБРАТИТЕСЬ
К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ МЕДИКУ, даже если симптомы возникают
не во время игры. Такие симптомы могут быть связаны с болезненными и
иногда приводящими к инвалидности травмами или заболеваниями мышц,
нервов, сухожилий, кровеносных сосудов и других частей тела. К таким
скелетно-мышечным нарушениям относятся: кистевой туннельный синдром,
тендинит, тендосиновит, тремор и другие состояния.
Пока исследователи еще не могут ответить на многие вопросы о
скелетно-мышечных нарушениях. Существует общее соглашение, что
к возникновению нарушений могут быть причастны многие факторы,
такие как медицинские и психические условия, стрессы и способы их
преодоления, общее состояние здоровья, а также положение и движения
тела во время работы и совершения других действий (включая совершение
движений во время игры). Некоторые исследования полагают, что
определяющим фактором может быть количество времени, в течение
которого человек занимается определенным видом деятельности.
Советы по снятию ощущения дискомфорта во время работы и игры, а
также правила по уменьшению риска возникновения скелетно-мышечных
нарушений приведены в руководстве по охране здоровья во время игры на
веб-сайте xbox.com/xboxone/playhealthy. В руководстве рассматриваются
следующие темы:
• комфортные и удобные позы;
• расслабление рук, пальцев и других частей тела;
• перерывы;
• здоровый образ жизни.
С вопросами о том, как ваш образ жизни, ваша деятельность, физическое
или психическое состояние связаны со скелетно-мышечными нарушениями,
обратитесь к квалифицированному медицинскому работнику.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск попадания в
дыхательные пути
В устройстве могут содержаться мелкие детали, приводящие к риску
попадания в дыхательные пути у детей младше трех лет. Держите мелкие
детали подальше от детей.
Создайте для детей безопасные условия во время игры
Проследите за надлежащим и безопасным использованием детьми системы
Xbox, аксессуаров Xbox One вместе с консолью Xbox One и сенсором Kinect.
не используйте нелицензированные аксессуары и
несанкционированные приспособления или объекты вместе с
сенсором Kinect.
Использование таких объектов или аксессуаров может привести к
нанесению травмы себе или другим пользователям, а также к повреждению
сенсора или другого имущества. Использование нелицензированных
аксессуаров нарушает условия лицензии программного обеспечения и
