 
3
нительной
ленты
.
Неплотности
приво
-
дят
к
подсасыванию
насосом
воздуха
,
препятствующему
всасыванию
воды
или
затрудняющему
его
.
−
Внутренний
диаметр
всасывающей
линии
должен
быть
не
менее
1" (25
мм
).
Она
должна
быть
устойчивой
к
перегибам
и
разрежению
.
−
Всасывающая
линия
должна
быть
как
можно
короче
,
так
как
с
ростом
ее
длины
уменьшается
производитель
-
ность
насоса
.
−
Во
избежание
образования
воздушных
включений
всасывающая
линия
долж
-
на
прокладываться
с
постоянным
подъемом
в
направлении
насоса
.
−
Необходимо
обеспечение
достаточно
-
го
притока
воды
и
постоянного
нахож
-
дения
конца
всасывающей
линии
в
воде
.
5.3
Присоединение
напорной
линии
Указание
:
Для
присоединения
Вам
могут
потребовать
-
ся
дополнительные
принадлежности
(
см
.
"
Поставляемые
принадлежности
").
Внимание
!
Напорная
линия
должна
монтироваться
так
,
чтобы
она
не
оказывала
на
насос
механического
усилия
и
не
приводила
к
возникновению
механических
напряже
-
ний
.
−
Все
резьбовые
соединения
должны
затягиваться
с
использованием
уплот
-
нительной
ленты
,
препятствующей
возникновению
утечек
.
−
Все
детали
напорной
линии
должны
быть
устойчивыми
к
давлению
.
−
Необходим
квалифицированный
мон
-
таж
всех
деталей
напорной
линии
.
Опасность
!
Применение
деталей
,
не
обладающих
достаточной
устойчивостью
к
давлению
,
и
неквалифицированный
монтаж
напор
-
ной
линии
могут
привести
к
ее
разрыву
во
время
работы
насоса
и
нанесению
травмы
вырывающейся
под
напором
струей
воды
!
5.4
Присоединение
к
трубопроводной
сети
Устройство
допускает
также
стационарную
инсталляцию
(
например
,
в
целях
внутридо
-
мового
водоснабжения
).
−
Во
избежание
вибраций
и
шумов
,
при
-
соединение
устройства
к
трубопро
-
водной
сети
следует
осуществлять
при
помощи
эластичных
шлангов
.
5.5
Подключение
к
электросети
Опасность
поражения
электрическим
током
!
Не
используйте
устройство
в
сырых
местах
.
Эксплуатируйте
его
только
при
соблюдении
приведенных
ниже
указа
-
ний
.
−
Подключение
должно
осуществ
-
ляться
только
к
надлежащим
обра
-
зом
смонтированным
,
заземленным
и
проверенным
штепсельным
ро
-
зеткам
с
защитным
контактом
.
−
Сетевое
напряжение
и
параметры
предохранителя
должны
соответ
-
ствовать
данным
,
приведенным
в
разделе
"
Технические
характери
-
стики
".
−
При
использовании
устройства
для
откачки
воды
из
плавательных
бас
-
сейнов
или
садовых
прудов
,
а
так
-
же
эксплуатации
его
в
других
ана
-
логичных
местах
необходима
за
-
щита
автоматом
защитного
отклю
-
чения
,
реагирующим
на
ток
повре
-
ждения
,
не
превышающий
30
мА
(
предписание
DIN VDE 0100 -702, -
738).
Такое
решение
принципиально
рекомендуется
нами
в
целях
защи
-
ты
людей
от
поражения
электриче
-
ским
током
.
−
При
эксплуатации
на
открытом
воз
-
духе
необходимо
использовать
электрические
соединительные
элементы
,
защищенные
от
брызг
воды
любого
направления
.
Соеди
-
нения
не
должны
находиться
в
во
-
де
.
−
Удлинительный
кабель
должен
иметь
достаточное
сечение
про
-
водников
(
см
. "
Технические
харак
-
теристики
").
Если
используется
ка
-
бельный
барабан
,
необходимо
пол
-
ностью
размотать
с
него
кабель
.
5.6
Заполнение
насоса
и
начальный
этап
всасывания
Внимание
!
При
каждом
новом
присоединении
или
в
случае
потери
воды
(
всасывания
возду
-
ха
)
необходимо
заново
заполнять
насос
водой
.
Включение
не
заполненного
во
-
дой
насоса
приводит
к
выходу
его
из
строя
!
Указание
:
В
заполнении
водой
всасывающей
линии
нет
необходимости
,
поскольку
насос
явля
-
ется
самовсасывающим
.
Однако
до
момен
-
та
формирования
давления
может
пройти
некоторое
время
,
зависящее
от
длины
и
диаметра
линии
.
1.
Вывинтите
резьбовую
пробку
наливно
-
го
отверстия
и
удалите
ее
вместе
с
прокладкой
.
2.
Медленно
залейте
в
насос
чистую
воду
до
его
заполнения
.
3.
Если
Вы
хотите
сократить
время
,
не
-
обходимое
для
всасывания
,
заполните
водой
и
всасывающую
линию
.
4.
Установив
прокладку
,
вновь
завинтите
резьбовую
пробку
наливного
отвер
-
стия
.
5.
Откройте
напорную
линию
(
путем
от
-
крывания
водопроводного
крана
или
включения
разбрызгивателя
),
чтобы
обеспечить
выход
воздуха
во
время
всасывания
.
6.
Включите
устройство
(
см
. "
Эксплуата
-
ция
").
7.
Выключите
устройство
,
когда
вода
начнет
вытекать
равномерно
.
6.
Эксплуатация
Предполагается
,
что
насос
и
всасывающая
линия
присоединены
и
заполнены
водой
(
см
. "
Перед
вводом
в
эксплуатацию
").
Внимание
!
Работа
насоса
в
режиме
"
сухого
хода
"
(
без
жидкостной
смазки
)
не
допускается
!
Необходимым
условием
является
по
-
стоянное
наличие
достаточного
запаса
жидкости
(
воды
).
•
Если
не
запускается
электродвига
-
тель
,
насос
не
развивает
давления
или
возникают
иные
проблемы
,
вы
-
ключите
устройство
и
попытайтесь
устранить
неполадку
(
см
. "
Решение
проблем
и
устранение
неисправно
-
стей
").
Характеристики
насосов
Характеристика
насоса
отображает
зависи
-
мость
его
производительности
от
высоты
подачи
.
m =
м
L/min =
л
/
мин
(
Показанная
кривая
соответствует
высоте
всасывания
0,5
м
при
использовании
вса
-
сывающего
шланга
диаметром
1".)
Förderhöhe (m) =
Высота
подачи
(
м
)
Fördermenge (L/min) =
Производительность
(
л
/
мин
)
(
Показанная
кривая
соответствует
высоте
всасывания
0,5
м
при
использовании
вса
-
сывающего
шланга
диаметром
1".)
6.1
Ввод
устройства
в
эксплуатацию
Указание
:
Манометрический
выключатель
−
включает
насос
,
когда
вследствие
отбора
воды
давление
в
гидроаккуму
-
ляторе
опускается
ниже
уровня
вклю
-
чения
;
−
отключает
насос
при
достижении
дав
-
ления
отключения
.
.
Указание
:
В
гидроаккумуляторе
находится
резино
-
вый
сильфон
,
который
находится
под
дав
-
лением
воздуха
в
баке
(
давление
подпора
,
создано
на
заводе
),
позволяющим
осущест
-
влять
отбор
незначительных
объемов
воды
без
запуска
насоса
.
1.
Вставьте
вилку
в
штепсельную
розет
-
ку
.
2.
Откройте
напорную
линию
(
путем
от
-
крывания
водопроводного
крана
или
включения
разбрызгивателя
).
3.
Удостоверьтесь
в
начале
подачи
во
-
ды
!
7.
Уход
и
техническое
обслуживание
Опасность
!
Перед
проведением
любых
работ
по
об
-
служиванию
устройства
:
1.
выключите
его
,
2.
извлеките
вилку
из
штепсельной
розетки
|
|
