HE-KT180
3
ЧИСТКА И УХОД
Отключите прибор от сети питания и дайте ему остыть. Протрите внешнюю поверхность корпуса и базу
питания мягкой, слегка влажной тряпочкой, а затем вытрите насухо. Не используйте для чистки
абразивные чистящие средства. Производите чистку чайника от накипи регулярно. Используйте
специальные чистящие средства, которые можно приобрести в специализированных магазинах. Применяя
чистящие средства, следуйте указаниям на их упаковке. Перед включением прибора убедитесь, что
внешняя поверхность и электрические контакты абсолютно сухие.
ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА
Убедитесь в том, что прибор отключен от сети и полностью остыл. Перед тем, как убрать прибор
выполните все требования раздела ЧИСТКА и УХОД. Условия хранения: хранить при плюсовой
температуре и влажности воздуха не более 80%. Срок хранения – не ограничен. При транспортировке
обеспечить сохранность упаковки.
Please allow 15 to 20 seconds for kettle to cool down before switching on again.
If kettle ever boils dry, please wait 15 minutes for unit to cool before refilling with cold water.
The safety cut-off will automatically reset during this time.
Do not open lid when in operation. Steam escaping from the spout is hot. This appliance is only suitable for
heating water; do not use any other liquids.
A minimum of 0.75L of water must be used to prevent overheating.
РЕАЛИЗАЦИЯ
Осуществляется согласно общим правилам реализации товаров и оказания услуг и Законом «О защите
прав потребителей».
ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ УТИЛИЗАЦИИ
Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с
местной программой по переработке отходов. Не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым
мусором.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель Электропитание Мощность Объем Вес нетто / брутто Размеры коробки (Д х Ш х В)
HE-KT180 220-240 В, 50 Гц 1500 Вт 2,0 л
0,88 кг / 1,11 кг 185 мм x 185 мм x 227 мм
ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.)
Дату изготовления прибора можно найти на серийном номере, расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и/или на стикере на самом изделии. Серийный номер состоит из 13 знаков, 4-й и 5-й
знаки обозначают месяц, 6-й и 7-й обозначают год изготовления прибора.
Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию, внешний вид, страну производства, срок гарантии и технические характеристики модели. Проверяйте в момент
получения товара.
Срок службы изделия, при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в руководстве по эксплуатации, составляет 2 (два) года со дня передачи изделия
потребителю. Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей. Изготовитель обращает внимание потребителей, что при соблюдении данных условий, срок
службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок. Срок хранения – неограничен.
Изготовитель
:
“MARTA TRADE INC.”
c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town, Tortola, United Kingdom, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Производственный филиал:
COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED-ROOM 701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW NORTH STREET, NINGBO, CHINA
КОСМОС ФАР ВЬЮ ИНТЕРНЕШНЛ ЛИМИТЕД-ОФ. 701, 16 АПАРТ., ЛЕЙН 165, РЭЙНБОУ НОРС СТРИТ, НИНБО, КИТАЙ
Организация, уполномоченная принимать претензии на тер. РФ / уполномоченное изготовителем лицо:
ООО «Валерия», 188671, РФ, Ленинградская область, Всеволожский район, Лепсари, 4ТЛ №23, тел/факс
8(812) 325-2334
Импортер:
ООО «Комета», Россия, 194156, г. Санкт-Петербург, Большой Сампсониевский пр., д. 93, лит. А, пом. 7-Н.
Сделано в Китае
UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу і збережіть її для довідок надалі.
Перед першим включенням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, зазначені в
маркованні, електроживленню у Вашій локальній мережі. Використовуйте тільки в побутових цілях. Прилад
не призначений для промислового застосування. Не використовуйте поза приміщеннями. Не
використовуйте прилад з пошкодженим мережним шнуром або іншими пошкодженнями. Стежте, щоб
мережний шнур не торкався гострих крайок і гарячих поверхонь. Не тягніть, не перекручуйте і не намотуйте
KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША Н
Ұ
С
Қ
АУЛЫ
Қ
Аспапты пайдаланар алдында осы н
ұ
с
қ
аулы
қ
ты м
ұқ
ият о
қ
ы
ң
ыз ж
ә
не кейін аны
қ
тама алу
ү
шін са
қ
тап
қ
ойы
ң
ыз. Ал
ғ
аш
қ
ы
қ
осу алдында б
ұ
йымны
ң
та
ң
балауында к
ӛ
рсетілген техникалы
қ
сиаттамалары
жергілікті желі
ң
іздегі электр
қ
оректенуге с
ә
йкес келетінін тексері
ң
із. Тек т
ұ
рмысты
қ
ма
қ
сатта
пайдаланы
ң
ыз. Аспап
ӛ
нерк
ә
сі
ә
пте
қ
олдану
ғ
а арналма
ғ
ан. Желілік бауы за
қ
ымдан
ғ
ан немесе бас
қ
а
за
қ
ымдары бар аспапты пайдаланба
ң
ыз. Желілік бау
ӛ
ткір шеттер мен ысты
қ
беттерге тимеуін бай
қ
а
ң
ыз.
Желілік бауды аспап корпусыны
ң
айналасына орама
ң
ыз, б
ұ
рама
ң
ыз ж
ә
не тартпа
ң
ыз. Аспапты
қ
оректену
