DELONGHI DCH 2570E инструкция по эксплуатации онлайн - страница 3

è

èé

éÑ

Ñä

äã

ãû

ûó

óÖ

Öç

çà

àÖ

Ö  ù

ùã

ãÖ

Öä

äí

íê

êé

éù

ùç

çÖ

Öê

êÉ

Éà

àà

à

-

ÑÓ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ËÎ͇ ·Û‰ÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
̇ÔflÊÂÌË ‚ ÒÂÚË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‚‡¯Â„Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Á̇˜ÂÌ˲
̇ÔflÊÂÌËfl, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÔË·ÓÂ, Ë ˜ÚÓ ÓÁÂÚ͇ ÎËÌËË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
‡ÒÒ˜Ëڇ̇ ̇ Ú·ÛÂÏÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸.

-

íÖêåéÇÖçíàãüíéê ëééíÇÖíëíÇìÖí çéêåÄíàÇÄå Öë 89/336/CEE à
áÄäéçéÑÄíÖãúçéåì ÑÖäêÖíì 476/92 é êÄëèêéëíêÄçÖçàà
êÄÑàéèéåÖï.

ì

ìë

ëí

íÄ

Äç

çé

éÇ

Çä

äÄ

Ä

èË·Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ β·ÓÈ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
ç ÔÂ„ÛʇÈÚ ÎËÌ˲ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ËÁ·Â„‡fl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÓÈ Ê ÓÁÂÚÍË
‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‰Û„Ëı ÔË·ÓÓ‚.

î

îì

ìç

çä

äñ

ñà

àé

éç

çà

àê

êé

éÇ

ÇÄ

Äç

çà

àÖ

Ö  à

à  ù

ùä

äë

ëè

èã

ãì

ìÄ

Äí

íÄ

Äñ

ñà

àü

ü

1. ÑÓ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔË·Ó

‚˚Íβ˜ÂÌ.

2.  èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔË·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ, ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl Ò

Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÔË·Ó‡ ·˚Î ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË II. èË·Ó ËÁ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î,
Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ Ë ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ÔÓ͇ ÔË·Ó ‚Íβ˜ÂÌ.

3.  ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ä

Ä.

4. èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔË·Ó ̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏ L

LO

OW

W   (‡·ÓÚ‡ ÔË

ÏËÌËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË). ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË.

5.  èÓÒΠ̇ʇÚËfl ̇ ÍÌÓÔÍÛ M

MO

OD

DE

E (B

B) ÔË·Ó ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ H

HIIG

GH

H

(‡·ÓÚ‡ ÔË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË). ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚
ÔÓÏ¢ÂÌËË.

6. èÓÒΠ̇ʇÚËfl ̇ ÍÌÓÔÍÛ M

MO

OD

DE

E (B

B) ÔË·Ó ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ A

AU

UT

TO

O.

ÑËÒÔÎÂÈ Ì‡˜ÌÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸, Í‡Í ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË, Ú‡Í Ë Á‡‰‡ÌÌÛ˛.
ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ +

+ ËÎË --.

7. èÓÒΠ̇ʇÚËfl ̇ ÍÌÓÔÍÛ M

MO

OD

DE

E (B

B) ‚ ˜ÂÚ‚ÂÚ˚È ‡Á ÔË·Ó ‚ÓÁ‚‡ÚËÚÒfl ‚

ÂÊËÏ  L

LO

OW

W. èÓ‰ÓÎʇfl ̇ÊËχڸ ÍÌÓÔÍÛ M

MO

OD

DE

E, ÔË·Ó ·Û‰ÂÚ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ Ò

ÂÊËχ ̇ ÂÊËÏ: L

LO

OW

W                    H

HIIG

GH

H                  A

AU

UT

TO

O.

8.  ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ä

Ä Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË 0

ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ, ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl Ò Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÔË·Ó‡.

ì

ìÒ

ÒÚ

Ú‡

‡Ì

ÌÓ

Ó‚

‚Í

͇

‡  Ú

ÚÂ

Â

Ï

ÏÓ

Ó

Â

„„Û

ÛÎ

Îfl

flÚ

ÚÓ

Ó

‡

‡

1. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ M

MO

OD

DE

E (B

B) ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË A

AU

UT

TO

O.

2.  ÑÎfl Û‚Â΢ÂÌËfl ËÎË ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ̇ÊÏËÚ +

+ ËÎË  --. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl

Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË·ÓÓÏ Ë
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl ̇ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ.

3.  äÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‡ 2°C ‚˚¯Â Á‡‰‡ÌÌÓÈ, ÔË·Ó ‚˚Íβ˜ËÚÒfl.
4.  äÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ÌËÊ Á‡‰‡ÌÌÓÈ, ÔË·Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇ÂÚ

‡·ÓÚ‡Ú¸.

î

îÛ

ÛÌ

ÌÍ

͈

ˆË

Ëfl

fl  Ô

Ô

Â

‰

‰Ó

ÓÚ

Ú‚

‚

‡

‡˘

˘Â

ÂÌ

ÌË

Ëfl

fl  Á

Á‡

‡Ï

ÏÂ

Â

Á

Á‡

‡Ì

ÌË

Ëfl

fl

ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËË Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË
̇ ÛÓ‚Ì ÔËÏÂÌÓ 5°C ÔË ÏËÌËχθÌÓÏ ‡ÒıӉ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ M

MO

OD

DE

E (B

B) ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË A

AU

UT

TO

O.

ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ  “_

_” ‰Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 5°C.

äÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ÌËÊ Á‡‰‡ÌÌÓÈ, ÔË·Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇ÂÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸.

RU