3
1.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
1.
Данный
аппарат
предназначен
только
для
4-
колесных
автомобилей
.
Недопустима
его
установка
на
тракторы
,
автопогрузчики
,
бульдозеры
,
внедорожные
автомобили
, 2-
или
3-
колесные
мотоциклы
,
катера
и
другие
специальные
транспортные
средства
.
2.
Если
в
салоне
автомобиля
слишком
холодно
,
а
проигрыватель
включается
после
включения
отопления
,
на
диске
или
деталях
оптики
проигрывателя
может
осесть
роса
,
что
сделает
воспроизведение
невозможным
.
Если
роса
осела
на
диске
,
вытрите
его
мягкой
тканью
.
Если
роса
осела
на
деталях
оптики
проигрывателя
,
не
включайте
его
по
меньшей
мере
1
час
.
Роса
испарится
,
и
работоспособность
восстановится
.
3.
При
езде
по
ухабистой
дороге
звук
может
прерываться
вследствие
сильной
вибрации
.
ИНФОРМАЦИЯ
ДЛЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
И З М Е Н Е Н И Я
И Л И
М О Д И Ф И К А Ц И Я
ДАННОГО
ИЗДЕЛИЯ
БЕЗ
ОДОБРЕНИЯ
П Р Е Д П Р И Я Т И Я
-
И З Г О Т О В И Т Е Л Я
ВЕДУТ
К
ПРЕКРАЩЕНИЮ
ГАРАНТИИ
.
О т к и д н а я
п а н е л ь
СОДЕРЖАНИЕ
Обращение
с
компакт
-
дисками
Пользуйтесь
только
компакт
-
дисками
с
маркировкой
или
.
Не
пользуйтесь
дисками
некруглой
формы
(
в
виде
сердца
,
восьмигранными
и
т
.
п
.).
Некоторые
CD
,
записанные
на
CD-R
или
CD-
RW
,
не
смогут
воспроизводиться
.
Обращение
В
отличие
от
обычных
музыкальных
CD
,
диски
CD-R
и
CD-RW
легко
портятся
при
высокой
температуре
и
влажности
,
и
некоторые
из
них
не
смогут
воспроизводиться
.
Таким
образом
,
не
следует
долго
хранить
их
в
машине
.
У
новых
дисков
могут
быть
шероховатые
края
.
В
таких
случаях
проигрыватель
может
не
работать
или
звук
будет
прерывистым
.
Чтобы
выровнять
края
диска
,
воспользуйтесь
чем
-
либо
наподобие
шариковой
ручки
.
30
Шариковая
ручка
Шероховатости
Сообщение
об
ошибке
Причина
Способ
устранения
ERROR 2
CD
застрял
в
лотке
и
не
выходит
.
Дефект
механизма
С
D
проигрывателя
.
Обратитесь по
месту
приобретения
.
ERROR 3
CD
не
может
воспроизводиться
Вставьте
диск
без
царапин
и
деформации
.
из
-
за
царапин
и
т
.
п
.
ERROR 6
CD
вставлен
обратной
стороной
Выньте
диск
и
вставьте
правильно
.
ERROR 2
В
CD
чейнджер
не
вставлен
диск
.
Ошибка
механизма
CD
чейнджера
.
Обратитесь
по
месту
приобретения
.
ERROR 3
CD
в
CD
чейнджере
не
может
Вставьте
диск
без
царапин
и
деформации
.
воспроизводиться
из
-
за
царапин
и
т
.
п
.
ERROR 6
CD
в
CD
чейнджере
вставлен
Выньте
диск
и
вставьте
правильно
.
обратной
стороной
и
не
может
воспроизводиться
.
ERROR H
Выдается
при
перегреве
MD
Примите
меры
для
снижения
температуры
и
чейнджера
и
автоматической
дайте
MD
чейнджеру
остыть
.
остановке
воспроизведения
.
ERROR 2
В
М
D
чейнджер
не
вставлен
диск
.
Ошибка
механизма
М
D
чейнджера
.
Обратитесь
по
месту
приобретения
.
ERROR 3
MD
в
М
D
чейнджере
не
может
Вставьте
диск
без
царапин
и
деформации
.
воспроизводиться
из
-
за
царапин
и
т
.
п
.
ERROR 6
MD
в
М
D
чейнджере
вставлен
Выньте
диск
и
вставьте
правильно
.
обратной
стороной
и
не
может
воспроизводиться
.
Выдается
при
загрузке
в
MD
Вставьте
в
MD
чейнджер
диск
с
записью
.
чейнджер
диска
без
записи
.
ERROR 2
Диск
в
DVD
чейнджере
Ошибка
механизма
DVD
чейнджера
.
не
способен
воспроизводиться
.
Обратитесь
по
месту
приобретения
.
ERROR 3
Диск
в
DVD
чейнджере
не
может
.
воспроизводиться
из
-
за
царапин
и
т
.
п
.
Вставьте
диск
без
царапин
и
деформации
ERROR 6
Диск
в
DVD
чейнджере
вставлен
Выньте
диск
и
вставьте
правильно
.
обратной
стороной
и
не
может
воспроизводиться
.
ERROR P
Нарушение
родительского
контроля
.
Установите
правильный
уровень
контроля
.
ERROR R
Ошибка
регионального
кода
.
Пользуйтесь
дисками
соответствующей
зоны
.
9.
СООБЩЕНИЯ
ОБ
ОШИБКАХ
M
D
чейнджер
С
D
чейнджер
CD/MP3/WMA
В
случае
ошибки
выдается
одно
из
следующих
сообщений
.
Для
разрешения
проблем
следуйте
приведенным
ниже
указаниям
.
DVD
чейнджер
Если
появляются
иные
сообщения
об
ошибках
,
нажмите
кнопку
перезапуска
.
Если
проблема
не
устранилась
,
выключите
аппарат
и
обратитесь
за
консультацией
по
месту
приобретения
.
1.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
.................................................................................................................................................. 3
Обращение
с
компакт
-
дисками
................................................................................................................................. 3
2.
ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ
........................................................................................................................................... 4
8.
В
СЛУЧАЕ
ЗАТРУДНЕНИЙ
................................................................................................................................... 4
3.
ТЕРМИНОЛОГИЯ
....................................................................................................................................................... 5
НАЗНАЧЕНИЕ
И
ДЕЙСТВИЕ
КЛАВИШ
..................................................................................................................... 5
ИНДИКАТОРЫ
ДИСПЛЕЯ
........................................................................................................................................... 6
4.
СПУ
(
Съемная
панель
управления
) ...................................................................................................................... 7
5.
ДИСТАНЦИОННОЕ
УПРАВЛЕНИЕ
......................................................................................................................... 8
Назначение
кнопок
пульта
дистанционного
управления
.................................................................................. 9
6.
УПРАВЛЕНИЕ
............................................................................................................................................................. 10
Основные
операции
..................................................................................................................................................... 10
Прием
радиопередач
.................................................................................................................................................... 12
RDS (
Система
Радиоданных
) ..................................................................................................................................... 13
Воспроизведение
в
режимах
CD/MP3/WMA ............................................................................................................. 15
Общие
для
всех
режимов
операции
.......................................................................................................................... 20
7.
УПРАВЛЕНИЕ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ
ОБОРУДОВАНИЕМ
.................................................................................. 23
Управление
CD/MD
чейнджером
................................................................................................................................ 23
Управление
телевизором
.......................................................................................................................................... 25
Управление
цифровым
тюнером
DAB ................................................................................................................... 26
8.
В
СЛУЧАЕ
ЗАТРУДНЕНИЙ
...................................................................................................................................... 29
9.
СООБЩЕНИЯ
ОБ
ОШИБКАХ
................................................................................................................................... 30
10.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
...................................................................................................................... 31
