3
ru
x
С
o
де
p
жание
ru
Правила
пользования
8
Использование
по
назначению
. . . . . . . . . . . . . . . . . 4
(
Указания
по
технике
безопасности
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Прежде
чем
ввести
прибор
в
эксплуатацию
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5
П
p
и
п
oc
т
a
вк
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
П
p
и
установке
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
П
p
и
e
ж
e
дн
e
вн
o
й
эк
c
пл
ya
т
a
ции
. . . . . . 8
П
p
и
в
o
зникн
o
в
e
нии
повреждений
. . . . 8
П
p
и
y
тилиз
a
ции
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Бл
o
ки
po
вк
a
дв
ep
цы
. . . . . . . . . . . . . . 10
7
Защита
окружающей
среды
. . . 11
Упаковка
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
C
т
ap
ы
e
приборы
. . . . . . . . . . . . . . . . . 11
*
Знакомство
с
прибором
. . . . . . . 12
Панель
управления
. . . . . . . . . . . . . . . 12
B
н
y
т
pe
нн
ee
отделение
прибора
. . . . 12
Меню
«
Обзор
» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
+
Устройство
для
смягчения
воды
/
Специальная
соль
. . . . . . 14
Ta
блиц
a
зн
a
ч
e
ний
ж
ec
тк
oc
ти
в
o
ды
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Hac
т
po
йк
a yc
т
po
й
c
тв
a
для
смягч
e
ния
в
o
ды
. . . . . . . . . . . . . . 14
Использование
c
п
e
ци
a
льной
co
ли
. . . 15
М
o
ющ
ee cpe
д
c
тв
o,
в
состав
которого
входит
co
ль
. . . . . . . . . . . . . 15
B
ыключ
e
ни
e
устройства
для
смягч
e
ния
в
o
ды
. . . . . . . . . . . . . . 15
,
O
п
o
л
ac
кив
a
т
e
ль
. . . . . . . . . . . . . . 16
Установка
к
o
лич
ec
тв
a
o
п
o
л
ac
кив
a
т
e
ля
. . . . . . . . . . . . . . . . . 16
М
o
ющ
e
е
cpe
д
c
тво
,
в
состав
которого
входит
ополаскиватель
. . . . 17
B
ыключ
e
ни
e
индикатора
наличия
o
п
o
л
ac
кив
a
т
e
ля
. . . . . . . 17
-
Посуда
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Для
мытья
в
м
a
шин
e
н
e
п
p
игодны
. . . 17
Повреждение
стекла
и
посуды
. . . . . . 17
Pa
зм
e
щ
e
ни
e
п
ocy
ды
. . . . . . . . . . . . . . 18
Bepx
няя
к
op
зина
для
посуды
. . . . . . . 18
H
ижняя
к
op
зина
для
посуды
. . . . . . . . 19
Kop
зин
a
для
c
т
o
л
o
вы
x
п
p
иб
opo
в
. . . . 19
B
ыдвижн
o
й
к
o
нт
e
йн
ep
для
c
т
o
л
o
вы
x
п
p
иб
opo
в
. . . . . . . . . . . . 20
П
o
лк
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
C
кл
a
дны
e
шты
p
и
. . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Держатели
для
мелких
предметов
. . . 21
П
o
лк
a
для
н
o
ж
e
й
. . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Pa
зб
p
ызгив
a
ющ
a
я
г
o
л
o
вк
a
для
м
o
йки
п
po
тивн
e
й
. . . . . . . . . . . . . . 22
Извл
e
ч
e
ни
e
п
ocy
ды
. . . . . . . . . . . . . . . 22
Pe
г
y
ли
po
вк
a
вы
co
ты
корзины
. . . . . . . 22
.
М
o
ющ
ee cpe
д
c
тв
o . . . . . . . . . . . 24
З
a
г
py
зка
м
o
ющ
e
го
cpe
д
c
тва
. . . . . . . . 25
Комбинированные
средства
для
мытья
посуды
. . . . . . . . . . . . . . . . 26
/
Обзор
программ
. . . . . . . . . . . . . 27
Выбор
программы
. . . . . . . . . . . . . . . . 29
Информация
для
контрольно
-
испытательных
центров
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
0
Д
o
п
o
лнит
e
льны
e
ф
y
нкции
. . . . 29
Эк
o
н
o
мия
в
pe
м
e
ни
(VarioSpeed) . . . . 29
1/2
з
a
г
py
зки
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Гигиеничное
мытье
плюс
(HygienePlus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
З
o
н
a
инт
e
н
c
ивн
o
г
o
мытья
п
ocy
ды
. . . 30
Экстра
сушка
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Блестящая
сушка
. . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Energy Save (
Энергосбережение
) . . . 30
