28
corespunde. celei. indicate. pe. placa. de. identificare. a.
redresorului.
-..Pentru.a.nu.deteriora.partea.electronică.a.vehiculelor,.
citiţi,. păstraţi,. respectaţi. cu. atenţie. recomandările.
furnizate. de. fabricanţii. acestor. vehicule,. când. folosiţi.
redresorul. atât. la. încărcare. cât. şi. la. pornire;. acelaşi.
lucru. este. valabil. pentru. indicaţiile. furnizate. de.
fabricantul.bateriilor.
-. Acest. redresor. cuprinde. anumite. părţi,. cum. ar.
fi. întrerupătoarele. sau. releele,. care. pot. provoca.
arcuri. electrice. sau. scântei;. prin. urmare,. dacă. este.
folosit. într-un. garaj. sau. într-un. spaţiu. asemănător,.
puneţi. redresorul. într-o. încăpere. sau. într-o. cutie.
corespunzătoare.acestui.scop.
-. Intervenţiile. de. reparaţie. sau. întreţinere. în. interiorul.
redresorului.trebuie.efectuate.numai.de.către.personal.
expert.
- ATENŢIE: DEBRANŞAŢI ÎNTOTDEAUNA CABLUL
DE ALIMENTARE DE LA REŢEA ÎNAINTE DE A
EFECTUA ORICE INTERVENŢIE DE ÎNTREŢINERE
SIMPLĂ A REDRESORULUI, PERICOL!
2. INTRODUCERE ŞI DESCRIERE GENERALĂ
-..Acest.redresor.permite.încărcarea.bateriilor.de.bază.de.
plumb. cu. electrolit. liber. utilizate. pentru. vehiculele. cu.
motor.(benzină.şi.diesel),.motociclete,.ambarcaţiuni.etc..
şi.este.indicat.pentru.încărcarea.bateriilor.ermetice.
-. Acumulatoare.reîncărcabile.în.funcţie.de.tensiunea.de.
ieşire.disponibilă:.6V./.3.celule;.12V./.6.celule;.24V./.12.
celule.
-..Acest. model. este. un. redresor. cu. alimentare. 230V.
50/60Hz.monofazică,.cu.curent.şi.tensiune.constantă.
controlate.electronic.
. Curentul.şi.tensiunea.de.încărcare.furnizate.de.aparat.
urmează.curba.de.încărcare.IU.
-..Dotări.din.serie:
. Aparatul. permite. conectarea. în. ieşire. a. unor. diferite.
tipologii.de.cabluri.pentru.reîncărcarea.bateriilor:
. -.cabluri.prevăzute.cu.cleşti.(fig..B-3);
. -.cabluri.prevăzute.cu.ocheţi.(fig..B-1);
. -.cabluri.prevăzute.cu.mufă.jack.brichetă.(fig..B-2).
. NOTĂ:. cablurile. de. încărcare. prevăzute. cu. mufă. jac.
brichetă. permit. reîncărcarea. bateriei. prin. conectarea.
directă.la.priza.respectivă.a.autovehiculului.
ATENŢIE: Nu folosiţi mufa jack a brichetei pentru
un curent de încărcare setat:
. 8A.
...
T-CHARGE 18, T-CHARGE 20
.
. 8A.
,.16A.(.
BOOST
.)...
T-CHARGE 26
3. DESCRIEREA REDRESORULUI
Dispozitive de control, reglare şi semnalizare.
-. Selectarea.curentului.de.încărcare:
. Prin.intermediul.tastei.din.fig..A-1.se.poate.seta.curentul.
de.încărcare.la:
.
T-CHARGE 18
. .2A.(.
),.4A.(.
),.8A.
.
.
T-CHARGE 20
. .2A.(.
),.4A.
,.
[
.8A.
.Numai.12V.
]
.
.
T-CHARGE 26
. 4A.(.
),.8A.
,.16A.(.
BOOST
.).
. Ledurile.din.fig..A-2.se.aprind.corespunzător.simbolului.
şi.curentului.de.încărcare.selectat.
-. Semnalizări.(fig..A-3):
. -.
Led roşu:
húzza.ki.a.tápkábelt.a.hálózati.csatlakozóaljzatból.
-..Kapcsolja. le. a. fekete. színű. töltőcsipeszt. a. jármű.
vázáról.vagy.az.akkumulátor.negatív.kapcsáról.(-.jel).
-..Kapcsolja.le.a.piros.színű.töltőcsipeszt.az.akkumulátor.
pozitív.kapcsáról.(+.jel).
-..Tegye.az.akkumulátortöltőt.száraz.helyre.
-..Zárja.vissza.az.akkumulátor.celláit.az.adott.kupakokkal.
(ha.vannak)..csatlakozóaljzatból.
6. AZ AKKUMULÁTORTÖLTŐ VÉDELMEI
Az.akkumulátortöltő.fel.van.szerelve.olyan.védelemmel,.
amely.az.alábbi.esetekben.lép.közbe:
-..Túlterhelés.(túlzott.áramellátás.az.akkumulátor.felé).
-..Rövidzárlat.(egymáshoz.érintett.töltőcsipeszek).
-..Polaritás.felcserélés.az.akkumulátor.kapcsoknál.
-. A. készülék. belső,. elektronikai. védelmek. által. védve.
van. a. túlterhelésekkel,. rövidzárlatokkal. és. polaritás.
felcserélésekkel.szemben.
7. HASZNOS TANÁCSOK
-. Tisztítsa. meg. a. pozitív. és. negatív. kapcsokat. a.
lehetséges. oxidlerakódásoktól,. biztosítva. ezáltal. a.
csipeszek.megfelelő.érintkezését.
-. Ha. az. akkumulátortöltővel. feltöltendő. akkumulátor.
állandóan. csatlakoztatva. van. egy. járműhöz,. akkor.
olvassa.el.a.jármű.felhasználói.és/vagy.karbantartási.
kézikönyvében.is.az.“ELEKTROMOS.HÁLÓZAT”.vagy.
a.“KARBANTARTÁS”.címszó.alatti.részeket..Lehetőség.
szerint.csatlakoztassa.ki.a.töltés.megkezdése.előtt.a.
jármű. elektromos. hálózatának. részét. képező. pozitív.
kábelt.
____________________( RO )____________________
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
ATENŢIE: ÎNAINTE DE FOLOSIREA REDRESORULUI
CITIŢI CU ATENŢIE MANUALUL DE INSTRUCŢIUNI!
1. SIGURANŢA GENERALĂ PENTRU FOLOSIREA
ACESTUI REDRESOR
-..
În. timpul. încărcării,. bateriile. emană. gaze.
explozive,. evitaţi. formarea. flăcărilor. şi. a.
scânteilor..NU.FUMAŢI.
-..În. timpul. încărcării,. poziţionaţi. bateriile. în. spaţii.
aerisite.
-
Persoanele fără experienţă trebuie să fie
instruite corespunzător înainte de a folosi
aparatul.
- În vederea folosirii corecte a aparatului, persoanele
(inclusiv copiii), ale căror capacităţi fizice,
senzoriale, mentale sunt insuficiente, trebuie să fie
supravegheate de către o persoană răspunzătoare
pentru siguranţa lor în timpul folosirii aparatului.
- Copiii trebuie să fie supravegheaţi pentru a vă
asigura că nu se joacă cu aparatul.
-. Debranşaţi.cablul.de.alimentare.de.la.reţea.înainte.de.
conectarea. sau. deconectarea. cablurilor. de. încărcare.
de.la.baterie.
-..Nu. conectaţi. şi. nu. deconectaţi. cleştii. la. baterie. cu.
redresorul.în.funcţiune.
-..Nu.folosiţi.sub.niciun.motiv.redresorul.în.interiorul.unui.
autovehicul.sau.sub.capotă.
-..Înlocuiţi. cablul. de. alimentare. numai. cu. un. cablu.
original.
-..Nu.folosiţi.redresorul.pentru.încărcarea.bateriilor.de.tip.
neîncărcabil.
-. Verificaţi. că. tensiunea. de. alimentare. disponibilă.