26
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses
Produkt mit den folgenden Normen oder normati-
ven Dokumenten übereinstimmt: EN 55014-1:2006;
EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008; EN 61000-
3-2:2006; EN 61000-3-3:2008 gemäß den Bestim-
mungen der Richtlinien 2006/42/
Е
G, 2006/95/
Е
G,
2004/108/
Е
G
С
.
GERÄUSCH/VIBRATION Gemessen gemäß EN 60745
beträgt der Schalldruckpegel dieses Gerätes <95 dB(A)
und der Schalleistungspegel <108 dB(A) (Standard-
abweichung: 3 dB), und die Vibration <3,82 m/s²
(Hand-Arm Methode).
We declare under our sole responsibility that this
product is in conformity with the following standards
or standardized documents: EN 55014-1:2006; EN
55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008; EN 61000-3-
2:2006; EN 61000-3-3:2008 in accordance with the
regulations 2006/42/
Е
E
С
, 2006/95/
Е
E
С
, 2004/108/
Е
E
С
.
NOISE/VIBRATION Measured in accordance with
EN 60745 the sound pressure level of this tool is
<95 dB(A) and the sound power level is <108 dB(A)
(standard deviation: 3 dB), and the vibration is
<3,82 m/s² (hand-arm method).
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que
ce produit est en conformité avec les normes ou do-
cuments normalisés suivants: EN 55014-1:2006; EN
55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008; EN 61000-3-
2:2006; EN 61000-3-3:2008 conforme aux réglementa-
tions 2006/42/
С
EE, 2006/95/
С
EE, 2004/108/
С
EE.
BRUIT/VIBRATION Mesuré selon EN 60745 le niveau
de la pression sonore de cet outil est <95 dB(A) et le
niveau de la puissance sonore <108 dB(A) (déviation
standard: 3 dB), et la vibration <3,82 m/s² (méthode
main-bras).
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DE
DECLARATION OF CONFORMITY
GB
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
FR
Product management
V. Nosik
SBM group GmbH
Kurfürstendamm 21
10719 Berlin, Germany
Мы
с
полной
ответственностью
заявляем
,
что
на
-
стоящее
изделие
соответствует
следующим
стан
-
дартам
и
нормативным
документам
: EN 55014-
1:2006; EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008; EN
61000-3-2:2006; EN 61000-3-3:2008 -
согласно
пра
-
вилам
: 2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
ШУМ
И
ВИБРАЦИЯ
По
результатам
измерений
в
соответствии
с
EN 60745
уровень
звукового
давле
-
ния
данного
устройства
составляет
<95
дБ
(
А
),
уро
-
вень
шума
составляет
<108
дБ
(
А
),
вибрация
равна
<3,82
м
/
с
².
ЗАЯВЛЕНИЕ
О
СООТВЕТСТВИИ
RU
