Ru
22
3
3 Право собственности. Компания Pioneer DJ или ее лицензиары
сохраняют все права, названия и доли во всех патентах, авторских
правах, торговых знаках, промышленных секретах и правах
на другую интеллектуальную собственность, относящихся к
Программе и Документации, а также любых производных работах.
Вы не приобретаете никаких других прав, выраженных или
подразумеваемых, выходящих за рамки ограниченной лицензии,
сформулированной в настоящем Соглашении.
4
Отсутствие поддержки. Компания Pioneer DJ не несет обязательств
обеспечивать поддержку, технический уход, обновление,
модификацию или выпуск новых версий Программы или Документации
в рамках настоящего Соглашения.
3 ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИИ
ПРОГРАММА И ДОКУМЕНТАЦИЯ ПОСТАВЛЯЮТСЯ “КАК ЕСТЬ” (“AS IS”),
БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ, И ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИХ НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК. В НАИБОЛЕЕ
ПОЛНОЙ МЕРЕ, ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ, КОМПАНИЯ PIONEER DJ
ПРЯМО ВЫРАЖАЕТ СВОЙ ОТКАЗ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ В ЛЮБОЙ
ФОРМЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРОГРАММЫ И ДОКУМЕНТАЦИИ, КАК
ВЫРАЖЕННЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ПРЕДПИСАННЫХ, ТАК И
ВОЗНИКАЮЩИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИХ ЭКСПЛУАТАЦИИ, ИХ ПРИМЕНЕНИЯ
ИЛИ КОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ
НА ТОВАР, ГАРАНТИИ СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ,
УДОВЛЕТВОРЕНИЯ ТРЕБОВАНИЙ КАЧЕСТВА, ТОЧНОСТИ, ГАРАНТИИ
ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ ИЛИ ЕГО НЕНАРУШЕНИЯ.
4 КОНТРОЛЬ ЭКСПОРТА И СООТВЕТСТВИЕ ЗАКОНАМ И
ПРАВИЛАМ
Вы не можете использовать или по-иному экспортировать или
реэкспортировать Программу, кроме как в рамках закона США и
законов юрисдикции, где была получена Программа. В особенности,
но не ограничиваясь этим, Программа не может экспортироваться или
реэкспортироваться (а) в любую страну, для которой США ввели эмбарго или
(б) любому, указанному в Списке граждан особых категорий и запрещенных
лиц Министерства финансов США, в Списке исключенных от коммерции
лиц Министерства торговли США или в Списке юридических лиц. Используя
Программу, вы подтверждаете и гарантируете, что вы не расположены в
любой такой стране или не указаны в любом таком списке. Вы также даете
согласие не то, что не будете использовать Программу для любых целей,
запрещенных законом США, включая, но не ограничиваясь, развитие,
разработку, производство или создание ядерного, ракетного, химического или
биологического оружий.
5 УБЫТКИ И СРЕДСТВА СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ В СЛУЧАЕ
НАРУШЕНИЯ
Вы соглашаетесь, что любые нарушения настоящего Соглашения нанесут
компании Pioneer DJ значительный ущерб, который не может быть
компенсирован исключительно материально. В дополнение к требованию
возмещения убытков и другим средствам судебной защиты, к которым может
прибегнуть компания Pioneer DJ, Вы соглашаетесь с тем, что компания
Pioneer DJ может добиваться судебного запрета для предотвращения
действительных, угрожающих или постоянных нарушений настоящего
Соглашения.
6 АННУЛИРОВАНИЕ
В случае нарушения Вами любого положения настоящего Соглашения
компания Pioneer DJ может аннулировать его в любое время. Если
настоящее Соглашение аннулировано, Вы должны прекратить использование
Программы, навсегда удалить ее из Вашего компьютера или мобильного
устройства, где она была установлена, а также уничтожить все копии
Программы и Документации, которыми Вы владеете, впоследствии уведомив
об этом компанию Pioneer DJ в письменном виде. Разделы 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5,
6 и 7 сохраняют свою силу после аннулирования настоящего Соглашения.
7 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1
Ограничение гарантии. Ни при каких условиях компания Pioneer DJ и
ее дочерние компании не несут ответственности в связи с настоящим
Соглашением или его положениями, ни при каких толкованиях
ответственности, ни за какие косвенные, побочные, специальные
убытки или убытки, связанные с наложенными штрафами или потерей
прибыли, дохода, бизнеса, сбережений, данных, выгоды или стоимости
замещающих товаров, даже если было заявлено о возможности таких
убытков или если такие убытки были предсказуемы. Ни при каких
условиях ответственность компании Pioneer DJ за все убытки не будет
превышать сумму, в действительности уплаченную Вами компании
Pioneer DJ или ее дочерним компаниям за Программу. Стороны
сознают, что ограничения ответственности, и распределение рисков
в настоящем Соглашении отражены в цене Программы и являются
существенным элементом сделки между сторонами, без которых
компания Pioneer DJ не стала бы предоставлять Программу или
заключать настоящее Соглашение.
2
Ограничения или исключения гарантии и ответственности,
содержащиеся в настоящем Соглашении, не влияют и не ставят под
сомнение предусмотренные законом права покупателя, и они должны
применяться к Вам только в пределах ограничений и исключений,
разрешенных местными законами на территории, где Вы проживаете.
3
Частичное нарушение и отказ. Если какое-либо условие настоящего
Соглашения будет считаться незаконным, неверным или являться
недействительным по иной причине, такое условие останется в
силе до допустимого предела или, если это невозможно по закону,
должно быть выделено или исключено из настоящего Соглашения,
а остальная часть будет оставаться действтельной и имеющей
силу в полной мере. Отказ какой-либо стороны от обязательств
или нарушение какой-либо стороной настоящего Соглашения не
приведет к последующему отказу другой стороной от обязательств или
нарушению ею настоящего Соглашения.
4
Отсутствие передачи прав. Вы не можете отдать, продать,
передать, делегировать или отчуждать каким-либо иным способом
настоящее Соглашение или какие-либо соответствующие права
или обязательства, ни добровольно, ни по принуждению, в силу
закона или каким-либо иным способом, без предварительного
письменного разрешения компании Pioneer DJ. Любые обозначенные
виды перевода, передачи или делегирования Вами прав будут
недействительными и не имеющими юридической силы. С учетом
вышесказанного настоящее Соглашение будет действительным
и обязательным для сторон и ими уполномоченных лиц и
правопреемников.
5
Неделимое Соглашение. Настоящее Соглашение является неделимым
соглашением между сторонами и заменяет все предыдущие или
действующие соглашения и заявления, относящиеся к предмету
настоящего Соглашения, как письменные, так и устные. Настоящее
Соглашение не может быть изменено или исправлено без
предварительного письменного разрешения компанией Pioneer
DJ, и никакой другой акт, документ, традиция или обычай не будут
рассматриваться, как изменяющее или исправляющее настоящее
Соглашение.
6
Вы согласны с тем, что настоящее Соглашение подлежит юрисдикции
и регулированию законодательством Японии.
О торговых марках и
зарегистрированных торговых марках
!
Pioneer DJ является торговой маркой PIONEER CORPORATION и
используется по лицензии. rekordbox является торговой маркой или
зарегистрированной торговой маркой Pioneer DJ Corporation.
!
Mac и Mac OS являются торговыми марками Apple Inc.,
зарегистрированными в США и других странах.
!
Windows является зарегистрированной торговой маркой Microsoft
Corporation в Соединенных Штатах Америки и в других странах.
!
Intel и Intel Core являются торговыми марками Intel Corporation в США и/
или других странах.
!
ASIO является торговой маркой Steinberg Media Technologies GmbH.
!
Adobe и Reader являются торговыми марками Adobe Systems Incorporated,
зарегистрированными в США и других странах.
Указанные здесь названия компаний и изделий являются торговыми марками
или зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев.
Предупреждения по авторским правам
rekordbox ограничивает воспроизведение и копирование музыкального
содержимого, защищенного авторскими правами.
!
Если в музыкальное содержимое встроены закодированные данные и
др., защищенные авторскими правами, программа может не работать
должным образом.
!
При обнаружении rekordbox в музыкальном содержимом закодированных
данных и др., предназначенных для защиты авторских прав, обработка
(воспроизведение, чтение и др.) может остановиться.
Выполненные вами записи предназначены для вашего личного удовольствия
и по законам о защите авторских прав не могут использоваться без согласия
владельца авторских прав.
!
Музыка, записанная на компакт-дисках и др., защищается законами
о защите авторских правах отдельных стран и международными
соглашениями. Ответственность за легальное использование записанной
музыки полностью лежит на человеке, выполнившем запись.
!
При обращении с музыкой, загруженной из Интернета и др., загрузивший
музыку человек несет полную ответственность за использование музыки в
соответствии с контрактом, заключенным с сайтом загрузки.
© 2016 Pioneer DJ Corporation.
Все права защищены.
<DRI1394-A>
