IM010
www.scarlett.ru
SC-1143
2
GB
DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО
ИЗДЕЛИЯ
CZ
POPIS
1. Transparent
Lid
2.
Top Cooking bowl (optional)
3.
Lower Cooking Bowl (Egg Cooking bowl)
4. Timer
5. Rice
bowl
6. Indicator
light
7. Water
reservoir
8. Drip
tray
9. Water
Inlet
10. Cooking instruction on body
11. Steaming
bowl
1.
Прозрачная
крышка
2.
Верхняя
паровая
ёмкость
3.
Нижняя
паровая
ёмкость
4.
Таймер
5.
Чаша
для
риса
6.
Световой
индикатор
7.
Резервуар
для
воды
8.
Поддон
для
сбора
конденсата
9.
Отверстие
для
наполнения
водой
10.
Рекомендации
по
приготовлению
на
корпусе
11.
Средняя
паровая
ёмкость
1. Transparentní
pokli
č
ka
2.
Horní parní nádoba
3.
Dolní parní nádoba
4.
Č
asový spína
č
5.
Mísa na rýži
6. Sv
ě
telná kontrolka
7.
Nádoba na vodu
8. Kondenzátor
par
9. Nalévací
otvor
10. Praktické rady na t
ě
lese spot
ř
ebi
č
e
11. Parní
nádoba
BG
ОПИСАНИЕ
UA
ОПИС
SCG
ОПИС
1.
Прозрачен
капак
2.
Горен
съд
за
пара
3.
Долен
съд
за
пара
4.
Таймер
5.
Чаша
за
ориз
6.
Светещ
индикатор
7.
Резервоар
за
вода
8.
Табла
за
събиране
на
кондензата
9.
Отвор
за
заливане
на
вода
10.
Рекомендации
за
готвене
на
корпуса
11. C
ъд
за
пара
1.
Прозора
кришка
2.
Верхня
парова
ємність
3.
Нижня
парова
ємність
4.
Таймер
5.
Чаша
для
рису
6.
Світловий
індикатор
7.
Резервуар
для
води
8.
Піддон
для
збирання
конденсату
9.
Отвір
для
наповнення
водою
10.
Рекомендації
по
приготуванню
на
корпусі
11.
Парова
ємність
1.
Провидан
поклопац
2.
Горња
парна
чинија
3.
Доња
парна
чинија
4.
Тајмер
5.
Чаша
за
пиринач
6.
Светлосни
индикатор
7.
Резервоар
за
воду
8.
Ладица
за
кондензат
9.
Отвор
за
пуњење
водом
10.
Препоруке
за
кување
су
назначене
на
кућишту
11.
Парна
чинија
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
LT
APRAŠYMAS
1. Läbipaistev
kaas
2.
Ülemine auruanum
3.
Alumine auruanum
4. Taimer
5. Riisikeetmisanum
6. Märgutuli
7. Veereservuaar
8.
Kondensvee kogumise alus
9.
Vee sissevooluava
10. Ettevalmistamise nõuanded korpuse peal
11.
А
uruanum
1. Caursp
ī
d
ī
gais v
ā
ci
ņ
š
2. Augš
ē
j
ā
tvaika tilpne
3. Apakš
ē
j
ā
tvaika tilpne
4. Taimeris
5. B
ļ
oda r
ī
siem
6.
Gaismas indikators
7.
Ū
dens rezervu
ā
rs
8. Paliktnis
kondens
ā
ta sav
ā
kšanai
9. Atv
ē
rums
ū
dens uzpild
ī
šanai
10. Gatavošanas
rekomend
ā
cijas uz korpusa
11. Tvaika
tilpne
1. Skaidrus
dangtelis
2. Gar
ų
puodo viršutinis indas
3. Gar
ų
puodo apatinis indas
4. Laikmatis
5. Ryži
ų
indas
6. Šviesos
indikatorius
7. Vandens
rezervuaras
8.
Kondensato surinkimo pad
ė
klas
9. Vandens
į
pylimo anga
10. Maisto ruošimo rekomendacijos ant
korpuso
11. Puodo viršutinis indas
H
LEÍRÁS
KZ
СИПАТТАМА
SL
STAVBA VYROBKU
1. Átlátszó
fed
ő
2. Fels
ő
g
ő
ztartály
3. Alsó
g
ő
ztartály
4. Id
ő
mér
ő
5. Rizstároló
csésze
6. Jelz
ő
lámpa
7. Víztartály
8.
Kondenzvíznek tervezett alátét
9. Vízfeltölt
ő
száj
10. A készülékházon található készítési
tanácsok
11. G
ő
ztartály
1.
Мөлдір
қақпақ
2.
Жоғарғы
булы
сиым
3.
Төменгі
булы
сиым
4.
Таймер
5.
Күрішке
арналған
тостаған
6.
Жарықты
индикатор
7.
Суға
арналған
резервуар
8.
Конденсант
жинауға
арналған
тұғырық
9.
Су
толтыруға
арналған
тесік
10.
Тұлғадағы
даярлау
ұсынысы
11.
Булы
сиым
1. Prieh
ľ
adné veko
2. Horná varná nádoba
3. Stredná varná nádoba
4.
Č
asova
č
5. Misa na ryžu
6. Svetelný indikátor
7. Zásobník na vodu
8. Podnos na kondenzát
9. Otvor na doliatie vody
10.Praktické rasy na telese spotrebi
č
a
е
11.Parný výkon
pic.1 pic.2
220 -240V / ~ 50 Hz
900 W
2.7 / 3.36 kg
mm
350
407
235
