IM010
www.scarlett.ru
SC-1032
2
GB
DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО
ИЗДЕЛИЯ
CZ
POPIS
1. Body
2. Water tank lid
3. Water
tank
4. 2 cups (125 ml each)
5. On/Off switch with indicator
light
6. Water
drainage
7. Coffee feed opening
8. Removable permanent filter
basket
9. Removable re-usable filter
10. Spoon
1.
Корпус
2.
Крышка
резервуара
для
воды
3.
Резервуар
для
воды
4. 2
керамические
чашки
(125
мл
)
5.
Выключатель
со
световым
индикатором
6.
Слив
излишков
воды
7.
Отверстие
для
подачи
кофе
8.
Корзина
для
съемного
многоразового
фильтра
9.
Съемный
многоразовый
фильтр
10.
Ложка
1. T
ě
leso spot
ř
ebi
č
e
2. Víko nádržky na vodu
3. Nádržka na vodu
4. 2 keramické šálky (125 ml)
5. Vypína
č
se sv
ě
telní kontrolkou
6. Vypoušt
ě
ní nadbytku vody
7. Otvor na kávu
8. Koš na odnímatelný trvalý filtr
9. Vyjímatelný filtr pro opakované
použití
10. Lžíce
BG
ОПИСАНИЕ
UA
ОПИС
SCG
ОПИС
1.
Корпус
2.
Капак
на
резервоара
за
вода
3.
Резервоар
за
вода
4. 2
керамични
чаши
(125
мл
)
5.
Изключвател
със
светещия
индикатор
6.
Изливане
на
излишна
вода
7.
Отвор
за
подаване
на
кафето
8.
Кош
за
свалящия
се
филтър
за
многобройна
употреба
9.
Свалящ
се
филтър
за
многократна
употреба
10.
Лъжица
1.
Корпус
2.
Кришка
резервуару
для
води
3.
Резервуар
для
води
4. 2
керамічні
чашки
(
по
125
мл
)
5.
Перемикач
зі
світловим
індикатором
6.
Зливник
зайвої
води
7.
Отвір
для
подачі
кави
8.
Кошик
для
зйомного
багаторазового
фільтра
9.
Знімний
багаторазовий
фільтр
10.
Ложка
1.
Кућиште
2.
Поклопац
резервоара
за
воду
3.
Резервоар
за
воду
4. 2
керамичке
шоље
(125 ml)
5.
Прекидач
са
светлосним
индикатором
6.
Изливање
вишка
воде
7.
Отвор
за
сипање
кафе
8.
Корпа
за
перманентан
филтер
на
скидање
9.
Филтер
за
вишекратну
употребу
10.
Кашичица
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
LT
APRAŠYMAS
1. Korpus
2. Veereservuaari
kaas
3. Veereservuaar
4. 2 keraamilist tassi (125 ml)
5. Märgutulega
lüliti
6. Liigvee
ärajooksutila
7. Kohvi
valamisava
8. Korv korduvkasutusega filtri
jaoks
9. Eemaldatav
mitmekordne
filter
10. Lusikas
1. Korpuss
2.
Ū
dens rezervu
ā
ra v
ā
ks
3.
Ū
dens rezervu
ā
rs
4. 2
keramisk
ā
s kr
ū
z
ī
tes (125 ml)
5. Sl
ē
dzis ar gaismas indikatoru
6.
Ū
dens p
ā
rpalikuma
novad
ī
šana
7. Kavos pylimo anga
8. Grozs
no
ņ
emamajam
daudzreiz
ē
jas izmantošanas
filtram
9. No
ņ
emams daudzreiz
ē
jas
izmantošanas filtrs
10. Karote
1. Korpusas
2. Vandens rezervuaro dangtelis
3. Vandens
rezervuaras
4. 2 keraminiai puodukai (125 ml)
5. Jungiklis su šviesos
indikatoriumi
6. Vandens
liku
č
i
ų
nupylimas
7. Kafijas padeves atvere
8. Krepšelis
nuimamam
daugkartiniam filtrui
9. Nuimamasis
daugkartinis
filtras
10. Šaukštas
H
LEÍRÁS
KZ
СИПАТТАМА
SL
STAVBA VYROBKU
1. Készülékház
2. Víztartály
fedele
3. Átlátszó
víztartály
4. 2 kerámiacsésze (125 ml)
5. Jelz
ő
fényes kapcsoló
6. A felesleges víz vízvezet
ő
je
7. Kávéadagoló
8. Többhasználatú
sz
ű
r
ő
kosara
9. Levehet
ő
többszöri
felhasználású sz
ű
r
ő
10. Kanál
1.
Тұлға
2.
Суға
арналған
резервуардың
қақпағы
3.
Суға
арналған
резервуар
4. 2
керамикалық
шыныаяқтар
(125
мл
)
5.
Жарықты
индикаторлы
ажыратқыш
6.
Артылған
суды
төгу
7.
Кофе
берілетін
саңылау
8.
Көп
реттік
алмалы
-
салмалы
сүзгіге
арналған
кəрзеңке
9.
Көп
дүркін
пайдаланылатын
алмалы
сүзгі
10.
Қасық
1. Teleso
2. Veko nádoby na vodu
3. Nádoby na vodu
4. 2 keramické šálky (125 ml)
5. Vypína
č
so svete
ľ
ným
indikátorom
6. Otvor na vylievanie vody
7. Otvor na kávu
8. Kôš na odnímate
ľ
ný viacrázový
filter
9. Vyberate
ľ
ný filter pre opakované
použitie
10. Lyžica
