Confidential
Until:
4 Feb 2014
2
R
Q
T9880
2
–
Если
Вы
увидите
такой
символ
–
Соде
p
жание
Ме
p
ы
предосторожности
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Принадлежности
,
поставляемые
в
комплекте
. .3
Выполнение
соединений
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Подготовка
пульта
ДУ
к
работе
. . . . . . . . . . . . . .3
O
бзор
органов
управления
. . . . . . . . . . . . . . . . .4
Подготовка
медиа
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Воспроизведение
медиа
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
P
адио
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Часы
и
таймеры
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Звуковые
эффекты
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Другие
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Обслуживание
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Устранение
неисправностей
. . . . . . . . . . . . . . .10
Технические
характеристики
. . . . . . . . . . . . . . . 11
Крепление
устройства
к
стене
(
факультативно
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Ме
p
ы
предосторожности
ОСТОРОЖНО
!
Устройство
•
Чтобы
уменьшить
риск
возникновения
пожара
,
поражения
электрическим
током
или
повреждения
изделия
,
–
Не
подвергайте
это
устройство
воздействию
дождя
,
влаги
,
капель
или
брызг
.
–
Не
размещайте
на
устройстве
какие
-
либо
предметы
,
наполненные
водой
,
например
,
вазы
.
–
Используйте
только
рекомендуемые
принадлежности
.
–
Не
открывайте
крышку
.
–
Не
пытайтесь
ремонтировать
данное
устройство
самостоятельно
.
За
обслуживанием
обращайтесь
к
квалифицированному
обслуживающему
персоналу
.
–
Не
допускайте
попадания
металлических
предметов
в
устройство
.
•
Для
предотвращения
получения
травм
данный
аппарат
следует
надежно
прикрепить
к
стене
в
соответствии
с
инструкциями
по
установке
.
Ce
т
e
в
o
й
кабель
питания
пе
p
еменного
тока
•
Сетевая
вилка
является
отключающим
устройством
.
Установите
данный
продукт
таким
образом
,
чтобы
сетевую
вилку
можно
было
быстро
отключить
от
розетки
.
ВНИМАНИЕ
!
Устройство
•
Чтобы
уменьшить
риск
возникновения
пожара
,
поражения
электрическим
током
или
повреждения
изделия
,
–
Не
устанавливайте
и
не
размещайте
данное
устройство
в
книжном
шкафу
,
встроенном
шкафу
или
другом
ограниченном
пространстве
.
Убедитесь
,
что
устройство
хорошо
вентилируется
.
–
Не
закрывайте
вентиляционные
отверстия
устройства
газетами
,
скатертями
,
шторами
и
подобными
предметами
.
–
Не
размещайте
на
устройстве
источники
открытого
пламени
,
например
,
горящие
свечи
.
•
Это
устройство
предназначено
для
использования
в
умеренном
климате
.
•
Это
устройство
может
принимать
радиопомехи
,
генерируемые
мобильными
телефонами
.
Если
такие
помехи
доставляют
беспокойство
,
увеличьте
,
пожалуйста
,
расстояние
между
изделием
и
мобильным
телефоном
.
•
В
этом
устройстве
используется
лазер
.
Применение
регулировок
и
настроек
,
отличных
от
нижеописанных
,
может
привести
к
опасному
лазерному
облучению
.
Батарейка
•
При
неправильной
установке
батареек
существует
опасность
взрыва
.
Производите
замену
,
используя
только
батарейки
рекомендованного
производителем
типа
.
•
При
утилизации
батареек
узнайте
в
местных
органах
власти
или
у
дилера
,
как
следует
поступать
с
отходами
такого
типа
.
•
Не
нагревайте
и
не
подвергайте
воздействию
огня
.
•
Не
оставляйте
батарейку
(
и
)
в
автомобиле
с
закрытыми
дверями
и
окнами
под
воздействием
прямых
солнечных
лучей
в
течение
длительного
времени
.
•
Не
разбирайте
и
не
вызывайте
короткое
замыкание
батарейки
.
•
Не
заряжайте
щелочную
или
марганцевую
батарейку
.
•
Не
используйте
батарейку
с
поврежденным
покрытием
.
•
Если
пульт
ДУ
не
будет
использоваться
в
течение
длительного
времени
,
извлеките
из
него
батарейку
.
Храните
батарейки
в
прохладном
темном
месте
.
Идентификационная
маркировка
продукта
расположена
в
нижней
части
устройства
.
Информация
по
обращению
с
отходами
для
стран
,
не
входящих
в
Европейский
Союз
Действие
этого
символа
распространяется
только
на
Европейский
Союз
.
Если
Вы
собираетесь
выбросить
данный
продукт
,
узнайте
в
местных
органах
власти
или
у
дилера
,
как
следует
поступать
с
отходами
такого
типа
.
Технология
кодирования
аудио
сигнала
MPEG Layer-3
лицензирована
у
компаний
Fraunhofer IIS
и
Thomson.
SC-HC19 EE RQT9880-R RU.fm Page 2 Thursday, January 2, 2014 11:29 AM
printing
