Шитье на машине (Без ножной педали)
1. Поднимите иглу (R) над прижимной лапкой (F), слегка повернув маховик (К) по часовой стрелке
(от себя).
2. Поднимите прижимную лапку (F) поднятием рычага (G) подъема лапки, расположенного с задней
стороны машины.
3. При поднятом положении прижимной лапки (F) положите кусок об-рабатываемой ткани под
прижимную лапку (F). Обратите внимание на то, что направление перемещения сшиваемой ткани
направлено в Вашу сторону и совмещено с положением прижимной лапки (F). Место образования
шва на ткани должно находиться непосредственно под иглой (R).
4. С помощью рычага (G) подъема лапки опустите прижимную лапку (F) вниз.
5. Поверните маховик (К) по часовой стрелке на два полных оборота для фиксации начала шитья.
Остановите маховик (К).
6. Выберите нужную скорость нажатием или вытягиванием кнопки регулировки скорости (L). Для
выбора высокой скорости вытяните кнопку наружу. Для выбора низкой скорости нажмите на кнопку,
чтобы установить ее заподлицо с корпусом машины. Используйте низкую скорость для выполнения
работ, связанных с началом процесса шитья, окончанием шитья и для выполнения дуговых швов.
Высокую скорость выбирайте для выполнения длинных промежуточных швов.
7. Переключите выключатель (А) во включенное положение (ON).
8. Для получения прямого шва внимательно следите за направлением сшиваемого материала, и
слегка прижимайте пальцами обе стороны сшиваемой ткани для ее точной подачи под прижимной
лапкой (F).
9. По окончании сшивания переместите выключатель (А) в выключенное положение (OFF).
10. Выньте иглу (R) из ткани, слегка повернув маховик (К) по часовой стрелке.
11. Поднимите прижимную лапку (F), подняв вверх рычаг (G) подъема лапки.
12. Потяните ткань по направлению к себе так, чтобы между тканью и швейной машиной осталось
примерно 12 см нитей.
13. Отрежьте нитку, закрепленную в ткани. Оставьте свободный конец нитки на игольной пластине,
пропустив ее через прижимную лапку (F) и к себе.
14. Следующий шов начинайте выполнять также, следуя изложенным выше рекомендациям.
(Следуйте пунктам 1-14, описанным в предыдущем абзаце, со следующими исключениями)
1. Переключите выключатель (А) во включенное положение (ON).
2. Соедините ножную педаль с гнездом (М) на задней стороне корпуса машины.
3. Включите машину, нажав на ножную педаль.
4. Нажимайте на ножную педаль для шитья на машине. Для останова машины прекратите нажатие.
По окончании выполнения шва медленно снимите ногу с ножной педали для ее отключения.
Примечание:
При использовании ножной педали выключатель включения/выключения машины должен быть
выключен (OFF).
Регулировка натяжения нити
1. Машина не требует специальной регулировки. Оптимальное натяжение предварительно
установлено и отрегулировано заводом-изготовителем. Если Вы считаете, что шов получается
слишком слабым или слишком натянутым, Вы можете отрегулировать натяжение нити для
получения желаемого шва.
2. Для ослабления стежка поверните регулятор натяжения (N) против часовой стрелки.
3. Для усиления стежка поверните регулятор натяжения (N) по часовой стрелке. Толстые ткани
следует прошивать при слабом натяжении нити. Очень тонкие ткани следует прошивать при
сильном натяжении нити. Натяжение шпульной нити регулировки не требует.
Замена иглы
1. Поверните маховик (К) по часовой стрелке для подъема иглы (R) в самое верхнее положение.
2. Ослабьте винт (О) для закрепления иглы, повернув его против часовой стрелки (к себе). Для
поворота винта (О) можно воспользоваться небольшой отверткой или маленькими щипчиками.
3. Выньте иглу (R), потянув ее вниз, из иглодержателя (Р).
4. Вставьте новую иглу в иглодержатель (Р) так, чтобы плоская сторона ее утолщенной части была
обращена к иглодержателю (Р).
5. Введите иглу до упора, насколько это возможно, в иглодержатель (Р).
6. Затяните винт (О) для закрепления иглы, удерживая иглу (R) в нужном положении.
Примечание: Швейные иглы имеют разные размеры, которым соответствуют определенные
номера. Номер проставлен на левой части иглы. Чем меньше номер, тем тоньше игла. Тонкими
иглами следует прошивать тонкие ткани, толстые иглы применяются для сшивания толстых тканей.
2. Насадите катушку с нитками (Е) на стержень (С).
3. Введите шпульный штырек в отверстие маховика (К) и слегка поверните его против часовой
стрелки.
4. Возьмите пустую шпульку в одну руку. Вытяните вниз свободный конец нити с катушки (Е) и
пропустите его через небольшое отверстие, образованное на ободке шпульки, с ее внутренней
стороны.
5. Оставьте свободный конец на внешней стороне шпульки и намотайте несколько витков нитки
вокруг ВНУТРЕННЕЙ ЧАСТИ шпульки.
6. Наденьте шпульку на шпульный штырек и убедитесь в том, что нитка намотана на шпульку в
направлении против часовой стрелки. (Нитка должна быть расположена под шпулькой, а не над
ней).
7. Включите машинку кнопкой А. Слегка натягивая нитку, удерживайте ее между большим и
указательным пальцами для равномерной намотки.
8. Когда шпулька будет полностью намотана, выключите машинку. Вставьте шпульку в шпульный
отсек в соответствии с приведенными выше рекомендациями.
Всегда отключайте прибор перед чисткой
Чистите внешнюю часть прибора мягкой тканью
Чистите внутреннюю часть челнока мягкой щеткой
Чистка и уход
Меры предосторожности
Перед заменой иглы или при заправке нити всегда отключайте швейную машину от источника
электропитания, в том числе от батареек.
Не вскрывайте главный корпус машины, в котором расположен электродвигатель. Механизмы
машины отрегулированы заводом-изготовителем.
Перед началом шитья всегда проверяйте натяжение нити. Неправильная заправка нити или
установка шпульки в корпусе машины могут стать причиной повреждения швейной машины.
Не тяните и не проталкивайте ткань во время шитья. Игла может изогнуться и сломаться, что
приводит к поломке машины.
Во время работы не касайтесь руками двигающуюся иголку или механизм подачи.
Вынимайте батарейки, если Вы не пользуетесь машиной в течение длительного периода времени.
Это увеличит срок службы батареек и защитит машину. Поддержание хорошего состояния батареек
предупредит от непредвиденного прерывания процесса шиться, связанного с их заменой.
НЕ ПОДПУСКАЙТЕ К МАШИНЕ ДЕТЕЙ. Эта швейная машина не является игрушкой и ей нельзя
пользоваться вместе с детьми.
Не пользуйтесь швейной машиной без обуви, если у Вас мокрые руки или если машина или даптер
расположены в воде или стоят на влажной поверхности.
Не используйте погнутые иглы.
Не пользуйтесь машиной с поврежденным сетевым шнуром или вилкой.
Не допускайте соприкосновения сетевого шнура с горячими поверхностями.
Следите за тем, чтобы сетевой шнур не защемлялся посторонними предметами, и не наматывайте
его на предметы с острыми кромками, это может вызвать повреждение шнура и привести к
серьезным травмам.
Вынимайте вилку сетевого кабеля из розетки сухими руками.
Не сшивайте одежду, в которую Вы в это время одеты.
Пользуйтесь только электрическим адаптером завода-изготовителя, использование адаптеров
других типов может стать причиной получения различных травм или привести к поломке машины.
Никогда не оставляйте без присмотра швейную машину, подсоединенную к электрической сети.
Если Вы не пользуетесь машиной, выключите ее и выньте вилку сетевого шнура из розетки.
Возможные неисправности
Проблема
Возможная причина
Решение
Швейная машина не работает
когда она включена
Неправильно установленны
батарейки
Установите батарейки соблюдая
полярность
Батарейки разряжены
Замените батарейки
Одновременно используются
старые и новые батарейки
Установите батарейки с
одинаковым сроком службы
Машина не шьет, когда она
включена
Неправильно заправлены
нитки
Заново вставьте верхнюю и
нижнюю нитки
Ткань слишком толстая
Используйте более тонкую
ткань
Во время шитья машина
внезапно останавливается
Верхняя или нижняя нитки
запутанны
Перемотайте верхнюю и
нижнюю нитки или замените
катушку с нитками и шпульку
Намотка нити на шпульку производится с катушки с нитками. В продаже имеется практически
неограниченный выбор цветных ниток. Подберите нитки по цвету обрабатываемой ткани или
используйте контрастную строчку по своему вкусу.
1.Перед намоткой (Рис.1) новой шпульки (S) всегда вынимайте шпульку (S) из корпуса машины.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Работа от адаптера DC 6V,
и работа от батареек AA (4 шт.)
в комплект не входят
Мощность: 9 Вт
Powered by adapter DC 6V
4 batteries AA (not in set)
Power: 9 W
Поставщик оставляет за собой право менять внешний вид и комплектность
товара без уведомления покупателя
Прибор предназначен только для бытовых целей
Не оставлять без присмотра!
СРОК СЛУЖБЫ ПРИБОРА: 2 ГОДА.
Производство Китай.
Россия
Санкт-Петербург
ул.
Бабушкина, д. 2
9
, тел.:
8 950 020 79 31
Дзержинск
ООО «Авторизованный Сертифицированный Сервисный Центр
«Радуга»»
ул. Чапаева, д. 69/2, тел.: 8 930 801 06 06, (8313) 28-13-85
Центральная приемная: 8-830-800-99-22, (8313) 21-86-30
www.raduga-servicedzr.ru
Екатеринбург
ИП «Лебедев А.А.», ул. Амундсена, д. 64, тел. (343) 240-26-60
СЦ «Мастер-Сервис», ул. Д.Зверева, д.31 литер А, оф.2, тел.: (343)
385-12-89
Иркутск
ИП Чураев Э.В., ул. Литвинова, д. 20, стр.10, оф. 4.4/4, тел.(3952)
20-90-06
Йошкар-Ола
ИП Бешкарева С.В., ул. Советская, д. 173, тел.: (8362) 457-368,
417-743
Казань
ООО «Луазо», ул. Декабристов, д. 106, корп. Б, тел.: (843) 562-47-
07
Кемерово
ООО «Сервисный центр МастерЪ»
ул. В.Волошиной, 4, тел.: (8-384-2)38-19-43,38-19-91
ИП Кукченко В.В., пр. Ленина, 21а, оф. 213, тел.: 8 960 900 09 28
Кинешма (Ивановская область)
ООО «Ирина», ул. Фрунзе, д.1, тел.: 8(49331) 56-985
Киров
ООО «Экран-Сервис», ул. Некрасова, д.42, тел.: (8332)577810,
547077
Краснодар
«Феникс» (ИП Кутепова С.В.),
ул. Героев-разведчиков, д.40, оф. 28.
Режим работы: вт. - пт. с 10 до 19, сб. с 10 до 16,
выходные - воскресенье, Понедельник, тел.: 8 900 26 23 700
ИП Бабаков А.А., БАТ-СЕРВИС
ул. Белозерная 1/1, тел. 8 918 102 00 10, 8 961 501 92 22
Красноярск
ИП Высоцкий В.А., ул. Спандаряна, 7, скл. 9, тел. (391) 2935-433
Черкесск
АСЦ "Юг-Сервис", пр.Ленина, 340 В, тел.: (8782) 273060
Ленинск-Кузнецкий
ИП Нешев Г.К., пр. Кирова, 165, тел.: 8-950-274-59-23
Москва, м Новые Черемушки
ООО «МИГ 108" ул. Гарибальди, д. 15, корп. 2
Время работы: 09:00 - 20:00 пн-пт суббота 11:00-16:00
Тел.: 8 (499) 133-29-63, 8 915 00 99 108
www.mig108.ru
i
nfo@mig108.ru
Новосибирск
630088 Новосибирск ул. Северный проезд 7
ООО «РЦБО» (Региональный центр бытового обслуживания)
Тел.: (383) 230-31-35, 230-31-36
Омск
«Мастерская Космос», пр. Космический, 97а, корп.4, тел.: (3812)
57-04-57
Оренбург
ИП Ломакина Ю.Н., ул. Новая д. 4, лит. Г, тел.: (3532) 437-437
Орск
ИП Бердников В.В., ул. Батумская, 25, тел.: (3537) 372-383
Пермь
СЦ «СК-сервис», ул. Деревообделочная, д. 3, корп. Б, тел. (342)
221-40-99
Петрозаводск
СЦ "Электрон”, ул. Ленинградская, д. 20, тел. 8(8142)595-015
Ростов-на-Дону
Мастерская №8, пр. Ворошиловский 75/124, тел.: 8 (863) 221-04-33
asc@master-8.ru
Самара
ИП Дементьев А.Н., ул. Енисейская, д. 52, оф. 8, тел.: (846) 931-85-
46
Советская Гавань
ООО «Сервисный центр по ремонту бытовой техники»
ул. Киевкая, д. 27, офис 26, тел.: (42138) 44-666
Тюмень
ООО «Пульсар», ул. Республики д.169/5, тел.: (3452)201-905, 208-
265,
280-856, 280-869, 759-508
ООО «Неон», ул. Моторостроителей, д. 14/1, тел.: (3452) 428890,
614601
Ульяновск
АСЦ «Техно-Сервис», пр. Гая, д. 41а, тел.: 8 (8422) 47-72-72, 72-
71-05
Чебоксары
ООО «ВТИ-Сервис», пр. И.Яковлева, 4/2, тел.: (8352) 637-324
Челябинск
ООО ТТЦ «Гарант-Сервис», ул. Кожзавода, д.4 оф.3, тел. (351)
791-74-62
Казахстан
Павлодар
Сервис центр «
Elektra
», ул. Чокина 38/1 (3 этаж).
Тел.: 8 (7182) 34-32-02. E-mail: elektra_sc_pv@mail.ru
Республика Беларусь
Могилев
ОДО «Белоптторг», пр. Мира, д. 10, тел.: (375) 222-723-099
Минск
ЧУП «Сервис Точка Бай», 220072, ул. П Бровки, д. 17, оф. 101,
тел.: (375-17) 284-02-03, 284-03-35
