GARDENA Электрические ножницы
для живой изгороди EasyCut 420/45 /
EasyCut 450/50 / EasyCut 500/55
Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации.
Этот инструмент не предназначен для использования лицами (включая детей),
с ограниченными физическими, сенсорными или духовными возможностями
либо с недостаточным опытом и / или недостаточными знаниями, за исключением
случаев, когда они находятся под надзором лица, ответственного за их безопас-
ность, или получают от этого лица инструкции по обращению с инструментом.
За детьми необходим присмотр, чтобы убедиться, что они не играют с инструмен-
том.
Применение в соответствии
с назначением:
GARDENA Электрические ножницы для живой изгороди
предназначены для обрезки ветвей, живых изгородей,
кустов и почвопокровных растений на приусадебных и
частных садовых участках.
ОПАСНО! Опасность травмирования! Не разрешается
использовать инструмент для стрижки газонов / газонных
кромок или для измельчения на компост.
Оглавление:
1. БЕЗОПАСНОСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
2.
Р
АБОТА С
И
НСТ
РУМ
ЕНТО
М
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
3. ТЕ
Х
Н
ИЧ
ЕС
К
ОЕ ОБС
ЛУЖИВ
АН
И
Е . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
4.
ХР
АНЕН
И
Е . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
5.
У
СТ
Р
АНЕН
И
Е НЕ
И
СП
Р
А
В
НОСТЕ
Й
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
6. ТЕ
Х
Н
ИЧ
ЕС
КИ
Е
Д
АНН
Ы
Е . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
7. П
РИ
НА
ДЛ
Е
Ж
НОСТ
И
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
8. СЕ
РВИ
С /
Г
А
Р
АНТ
ИЯ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
1. БЕЗОПАСНОСТЬ
При неправильном использовании ножни-
цы могут быть опасны! Ваши ножницы
могут причинить серьезные ранения поль-
зователю и другим людям, поэтому необ-
ходимо следовать предупреждениям и
инструкциям по безопасности, чтобы обе-
спечить безопасность и эффективность
при использовании Ваших ножниц. Поль-
зователь является ответственным за
следование предупреждениям и инструк-
циям по безопасности, указанным в этом
руководстве и на ножницах.
Символы безопасности на инструменте:
Прочтите инструкцию по
использованию.
Пользуйтесь индивидуальными
средствами за
щ
иты глаз и органов
слуха.
Беречь от дождя и других
источников влаги. Не оставляйте
инструмент под дождем.
В случае повреждения или
пореза кабеля выньте вилку
сетевого кабеля.
135
RUS
