de
Ø
.POUBHFBOMFJUVOH
:LFKWLJH+LQZHLVH
%JFTF "OMFJUVOH TPSHG¤MUJH MFTFO VOE BVGCFXBISFO /VS CFJ GBDIHF
SFDIUFN&JOCBVFOUTQSFDIFOEEJFTFS.POUBHFBOMFJUVOHJTUEJF
4JDIFSIFJUCFJN(FCSBVDIHFX¤ISMFJTUFU%FS*OTUBMMBUFVSJTUG¼S
EBTFJOXBOEGSFJF'VOLUJPOJFSFOBN"VGTUFMMVOHTPSUWFSBOUXPSUMJDI
/VSFJOFLPO[FTTJPOJFSUF'BDILSBGUEBSGEBT(FS¤UBOTDIMJFFO
7PS EFS %VSDIG¼ISVOH KFHMJDIFS "SCFJUFO EJF 4USPN[VGVIS BCTUFMMFO
;VS7FSNFJEVOHWPO4DIOJUUWFSMFU[VOHFO4DIVU[IBOETDIVIFUSB
HFO5FJMFEJFX¤ISFOEEFS.POUBHF[VH¤OHMJDITJOEL¶OOFO
TDIBSGLBOUJHTFJO
'¼SEJF*OTUBMMBUJPON¼TTFOEJFBLUVFMMH¼MUJHFO#BVWPSTDISJGUFO
VOEEJF7PSTDISJGUFOEFTSFHJPOBMFO&MFLUSJ[JU¤UTWFSTPSHFSTCFBDI
UFUXFSEFO
%JFTFT(FS¤UFOUTQSJDIUEFS(FS¤UFLMBTTF [VN&JOCBVJOFJO
,¼DIFON¶CFM&TNVTTHFN¤EFS&JOCBVTLJ[[FFJOHFCBVUXFS
EFO.JOEFTUBCTUBOE[VTFJUMJDIFO8¤OEFOPEFS.¶CFMUFJMFOVOE
OBDIIJOUFOCFBDIUFO
%JFTFT(FS¤UJTUOJDIUWPSHFTFIFOG¼SEFO#FUSJFCNJUFJOFSFYUFS
OFO;FJUTDIBMUVISPEFSFJOFSFYUFSOFO'FSOTUFVFSVOH
(LQEDXP|EHOYRUEHUHLWHQ
%BT&JOCBVN¶CFMNVTTCJTp$UFNQFSBUVSCFTU¤OEJHTFJO%JF
4UBCJMJU¤UEFT&JOCBVN¶CFMTNVTTBVDIOBDIEFO"VTTDIOJUUBSCFJ
UFOHFX¤ISMFJTUFUTFJO
%FO"VTTDIOJUUG¼SFJOPEFSNFISFSF7BSJP(FS¤UFJOEFS"SCFJUT
QMBUUFHFN¤EFS&JOCBVTLJ[[FIFSTUFMMFO%FS8JOLFMEFS
4DIOJUUGM¤DIF[VS"SCFJUTQMBUUFNVTTpCFUSBHFO
/BDI"VTTDIOJUUBSCFJUFO4Q¤OFFOUGFSOFO4DIOJUUGM¤DIFO
IJU[FCFTU¤OEJHWFSTJFHFMO
.JOEFTUBCTUBOEEFS(FS¤UFVOUFSTFJUF[V.¶CFMUFJMFOWPO NN
CFBDIUFO
%FS #FS¼ISVOHTTDIVU[ NVTT EVSDI EFO &JOCBV HFX¤ISMFJTUFU TFJO
8FOOEJF(FS¤UFVOUFSTFJUFOBDIEFN&JOCBVCFS¼ISCBSJTUNVTT
FJOOVSNJUUFMT8FSL[FVHBCOFINCBSFS;XJTDIFOCPEFONPOUJFSU
XFSEFO.JOEFTUBCTUBOEEFT;XJTDIFOCPEFOT[VS
(FS¤UFVOUFSTFJUFWPO NNCFBDIUFO
%HL(LQEDXPHKUHUHU9DULR*HUlWH 1MBU[CFEBSGG¼SEJF7FSCJO
EVOHTMFJTUF77 [XJTDIFOEFO(FS¤UFOCFS¼DLTJDIUJHFO
(FS¤UFL¶OOFOBVDIJO&JO[FMBVTTDIOJUUFOVOUFS&JOIBMUVOHFJOFT
.JOEFTUBCTUBOEFT[XJTDIFOEFO(FS¤UFOWPO NNFJOHFCBVU
XFSEFO
(OHNWULVFKHU$QVFKOXVV
7PS(FS¤UFBOTDIMVTT)BVTJOTUBMMBUJPO¼CFSQS¼GFO"VGHFFJHOFUF
"CTJDIFSVOH EFS )BVTJOTUBMMBUJPO BDIUFO 4QBOOVOH VOE 'SFRVFO[
EFT(FS¤UFTN¼TTFONJUEFSFMFLUSJTDIFO*OTUBMMBUJPO
¼CFSFJOTUJNNFO TJFIF5ZQFOTDIJME
%BT (FS¤U FOUTQSJDIU EFS 4DIVU[LMBTTF * VOE EBSG OVS NJU 4DIVU[MFJ
UFS"OTDIMVTTCFUSJFCFOXFSEFO
*OEFS*OTUBMMBUJPONVTTFJOBMMQPMJHFS5SFOOTDIBMUFSNJUNJOEFT
UFOTNN,POUBLU¶GGOVOHWPSIBOEFOTFJOPEFSEBT(FS¤UXJSE
¼CFSFJOFO4DIVU[LPOUBLU4UFDLFSBOHFTDIMPTTFO%JFTFSNVTT
OBDIEFN&JOCBVOPDI[VH¤OHMJDITFJO
8JSFNQGFIMFODB DN¼CFSEFN'VCPEFOIJOUFSEFN(FS¤U
FJOFPSEOVOHTHFN¤JOTUBMMJFSUF4DIVU[LPOUBLUTUFDLEPTF[VJOT
UBMMJFSFO
%BT7FSMFHFOFJOFS4UFDLEPTFEBSGOVSWPN&MFLUSPGBDINBOO
VOUFS#FS¼DLTJDIUJHVOHEFSFJOTDIM¤HJHFO7PSTDISJGUFOBVTHFG¼ISU
XFSEFO
%BT(FS¤UEBSGOVSNJUEFSNJUHFMJFGFSUFO"OTDIMVTTMFJUVOHBOHF
TDIMPTTFOXFSEFO
"OTDIMVTTLBCFMOJDIULOJDLFOPEFSFJOLMFNNFO
%BT(FS¤UFOUTQSJDIUEFN5ZQ:%BT"OTDIMVTTLBCFMEBSGOVS
WPN ,VOEFOEJFOTU BVTHFUBVTDIU XFSEFO ,BCFMUZQ VOE NJOJNBMFO
2VFSTDIOJUUCFBDIUFO
*HUlWHLQEDXHQ
(FOBV EJF .JUUF EFT "VTTDIOJUUT NBSLJFSFO -BOHF #FGFTUJHVOHT
TDIJFOFBOEFS7PSEFSLBOUFEFT"VTTDIOJUUTLVS[F#FGFTUJ
HVOHTTDIJFOFBOEFS)JOUFSLBOUFEFT"VTTDIOJUUTCFGFTUJHFO
%JF/BTFOEFS#FGFTUJHVOHTTDIJFOFON¼TTFOBVGEFS"SCFJUT
QMBUUF BVGMJFHFO %JF .JUUFONBSLJFSVOH EFS #FGFTUJHVOHTTDIJFOFO
NVTTHFOBVNJUEFS.JUUFONBSLJFSVOHEFT"VTTDIOJUUT
¼CFSFJOTUJNNFO
+LQZHLV #FJ4UFJOBSCFJUTQMBUUFOEJF#FGFTUJHVOHTTDIJFOFONJU
UFNQFSBUVSCFTU¤OEJHFN;XFJLPNQPOFOUFOLMFCFS .FUBMMBVG
4UFJOBOLMFCFO
#FJ,PNCJOBUJPONJUEFS(FS¤UFBCEFDLVOH7%%JF
(FS¤UFBCEFDLVOHWPSEFN&JOCBVBN(FS¤UCFGFTUJHFO TJFIF
.POUBHFBOMFJUVOH7%
(FS¤UJOEFO"VTTDIOJUUFJOTFU[FO%JF3BTUOBTFOBN(FS¤U
N¼TTFO FYBLU BVG EFO ,MFNNGFEFSO BVGMJFHFO (FS¤U GFTU JO EFO
"VTTDIOJUUES¼DLFO 'LH5DVWQDVHQDP*HUlWPVVHQLQGHQ
.OHPPIHGHUQHLQVFKQDSSHQ
%HVRQGHUH+LQZHLVHIUGHQ(LQEDXLP)UHLHQ
%BT(FS¤U¼CFSFJOF'FIMFSTUSPN4DIVU[FJOSJDIUVOH 3$%NJU
FJOFN"VTM¶TFTUSPNWPOOJDIUNFISBMT N"CFUSFJCFO
&JOFOHFFJHOFUFO4UFDLFSG¼SEFO"VTTFOCFSFJDIBN"OTDIMVTT
LBCFMBOCSJOHFO EJFKFXFJMTH¼MUJHFO-¤OEFSWPSTDISJGUFOCFBDI
UFO
%BT(FS¤UBOFJOF4UFDLEPTFNJU4DIVU[LPOUBLUBOTDIMJFFO G¼S
(FS¤UFEFS4DIVU[LMBTTF*
%JF/FU[BOTDIMVTTMFJUVOHSFHFMN¤JHBVG"O[FJDIFOWPO
#FTDI¤EJHVOHFO¼CFSQS¼GFO%BT(FS¤UOJDIUWFSXFOEFOXFOO
EJF"OTDIMVTTMFJUVOHCFTDI¤EJHUJTU
%BT"OTDIMVTTLBCFMNVTTNJOEFTUFOTEFN5ZQ)3/'(
FOUTQSFDIFO
%BT (FS¤U GFTU JO FJOF "SCFJUTGM¤DIF FJOCBVFO %BT &JOESJOHFO WPO
'FVDIUJHLFJUWFSIJOEFSO
%BT (FS¤U NVTT OBDI EFS #FOVU[VOH VOE "CL¼IMVOH HFHFO 8JUUF
SVOHHFTDI¼U[UXFSEFO [ # EVSDIFJOF"CEFDLVOH
*HUlWDXVEDXHQ
(FS¤UTUSPNMPTNBDIFO(FS¤UWPOVOUFOIFSBVTES¼DLFO
$FKWXQJ
(FS¤UFTDIBEFO(FS¤UOJDIUWPOPCFOIFSBVTIFCFMO
