2/4
Руководство по пользованию
■
Как при воспроизведении одной дорожки
выполнить запись на другую
1.
Один или два раза нажать на кнопку «
MIDI
REC
». (Лампа «MIDI REC» должна загореться.)
Инструмент переключается в состояние готовности
к воспроизведению.
2.
Нажать на кнопку «
FUNCTION
» и, не отпуская
ее, один или два раза на кнопку
a
; лампа
дорожки для воспроизведения должна
загореться.
3.
Нажать на кнопку «
MIDI REC
»; лампа «MIDI
REC» должна замигать.
Инструмент переключается в состояние готовности
к записи.
4.
Нажать на кнопку «
FUNCTION
» и, не отпуская
ее, один или два раза на кнопку
a
; лампа
дорожки для записи должна замигать.
5.
Нажать на кнопку
a
или начать играть.
Начинается запись с воспроизведением.
• Если вы захотите выполнить перезапись с самого
начала, нажмите на кнопку «
MIDI REC
» и не
отпускайте ее, пока не прозвучит сигнал.
• Для остановки воспроизведения и записи нажать
на кнопку
a
.
■
Как удалить записанное исполнение
• Отмена выполненной операции удаления
дорожки невозможна. Удаленные данные не
восстанавливаются.
1.
Один или два раза нажать на кнопку «
MIDI
REC
»; лампа «MIDI REC» должна замигать.
2.
Нажать на кнопку «
FUNCTION
» и, не отпуская
ее, один или два раза на кнопку
a
; лампа
удаляемой дорожки должна замигать.
3.
Нажать на кнопку «
MIDI REC
» и не отпускать ее,
пока лампа «MIDI REC» не загорится.
Инструмент переключается в состояние готовности
к удалению данных.
4.
Нажать на кнопку «
FUNCTION
» и, не отпуская
ее, на кнопку
a
.
Происходит удаление содержимого выбранной
дорожки.
• Для отказа от вышеуказанного действия в любой
момент один или два раза нажать на кнопку
«
MIDI REC
»; лампа «MIDI REC» должна
погаснуть.
1.
При каждом нажатии на кнопку «
REVERB
»
происходит включение или выключение
реверберации.
Реверберация применяется, когда она включена.
■
Как выбрать тип реверберации
1.
Нажать на кнопку «
FUNCTION
» и, не отпуская
ее, на клавишу клавиатуры, соответствующую
применяемому типу реверберации.
1. Комната
2. Малый зал
3. Большой зал
4. Стадион
Применение реверберации
Поиск и устранение неисправностей
В следующем случае:
Выполнить следующее:
При нажатии на клавишу нет
звука.
1. Повернуть ручку «
VOLUME
» в сторону надписи «MAX».
2. Отсоединить устройство, подключенное через гнездо «
PHONES/OUTPUT
».
3. Включить встроенный источник звука. За подробной информацией обратитесь
к «Подробной инструкции по эксплуатации».
Нарушена звуковысотность
цифрового пианино.
1. Переставить транспонирование на 0 или выключить инструмент и опять
включить.
2. Переставить настройку на 440,0 Гц или выключить инструмент и опять включить.
3. Переставить октавный сдвиг на 0. За подробной информацией обратитесь к
«Подробной инструкции по эксплуатации».
4. Переставить темперацию на «00: Equal».
При нажатии на педаль
ничего не происходит.
Проверить ориентацию штекера педального блока и убедиться, что он вставлен
до упора. Описание правильной ориентации штекера см. в подразделе «Как
подсоединить шнуры» раздела «Сборка стойки» на стр. 4/4 настоящей
инструкции.
Тембры и (или) эффекты
звучат странно. Проблема
сохраняется и после
выключения-включения
инструмента.
Пример: при изменении
нажима на клавиши
(характера касания) сила
звука не меняется.
Отключить автовозобновление, выключить инструмент и опять включить. За
подробной информацией обратитесь к «Подробной инструкции по эксплуатации».
В зависимости от того, в
какой части клавиатуры
взят звук, характер и
громкость тембра
несколько различаются.
Это является неизбежным следствием сэмплирования звука
*
и на неисправность
не указывает.
*
Для воссоздания звука музыкального инструмента берется несколько сэмплов
в нижнем, среднем и верхнем его регистрах. В зависимости от того, к какому
регистру сэмпл относится, в характере и громкости тембра может возникать
очень небольшое отличие.
При нажатии на кнопку
звучащая нота на мгновение
пропадает или несколько
меняется характер
применения эффектов.
Это происходит, когда в режиме наложения, в режиме «Дуэт», при
воспроизведении встроенной мелодии, при записи и т. д. одновременно звучат
несколько партий. Когда имеется какой-либо из этих факторов, нажатие на кнопку
вызывает автоматическое изменение величины эффекта, «встроенного» в тембр,
в результате которого на мгновение пропадают звуки или несколько меняется
характер применения эффектов. Признаком неисправности это не является.
Потребовалось
восстановить все исходные
данные и показатели
настройки в цифровом
пианино по умолчанию.
Нажать на кнопки «
FUNCTION
», «
MIDI REC
», «
GRAND PIANO 2
» и, не отпуская
их, нажатием на кнопку питания включить инструмент.
Потребовалось
восстановить исходное
значение по умолчанию у
отдельного показателя
настройки.
Нажать на кнопку «
FUNCTION
» и, не отпуская ее, одновременно на клавиши
+ и –, соответствующие этому показателю настройки.
• Технические характеристики и дизайн могут быть изменены без предупреждения.
Технические характеристики изделия
Модель
AP-270BK, AP-270BN, AP-270WE
Клавиатура
Фортепианная, 88 клавиш, динамическая
Максимальная
полифония
192 ноты
Тембр
22 типа
• Наложение тембров (кроме басовых)
Имитатор акустики
инструмента
Демпферный резонанс (с возможностью отключения демпферных призвуков),
реакция молоточков
Эффекты
Яркость (–3—0—3), реверберация (4 типа), хорус (4 типа), ЦОС-эффекты
Метроном
• Число долей — 0—9
• Интервал значений темпа — 20—255
Режим «Дуэт»
Регулируемый диапазон тембров (от –2 до 2 октав)
Фортепиано с
оркестром
• Число композиций — 10
• Громкость композиции регулируется.
• Отключение партий Л, П. (только в режиме «Урок»)
• 3 режима: «Прослушивание», «Урок», «Исполнение»
Фонотека
• Число композиций — 60: 10 загружаемых (примерно до 90 кбайт на композицию,
примерно до 900 кбайт для 10 композиций)
*
*
Учитывая, что 1 кбайт = 1024 байт
• Громкость композиции регулируется.
• Отключение партий Л, П.
Устройство записи
Устройство MIDI-записи
• Режимы: запись в реальном времени, воспроизведение
• Число композиций — 1
• Число дорожек — 2
• Емкость — в общей сложности около 5 тыс. нот
• Хранение записей с помощью встроенной флэш-памяти
Педали
Демпферная (воспринимается полунажатие), состенуто, модератор
Другие функции
• Динамическая чувствительность — 3 уровня, откл.
• Транспонирование — 2 октавы (–12—0—+12)
• Настройка: 415,5 Гц — 440,0 Гц — 465,9 Гц (с шагом 0,1 Гц)
• Темперация — равномерная и 16 других видов
• Октавный сдвиг — 4 октавы (–2—0—+2)
• Блокировка панели управления
MIDI
16-канальный мультитембральный прием
Вводы и выводы
• Гнёзда «Наушники — выходной сигнал» (PHONES/OUTPUT): 2 стандартных стереогнезда.
• Вывод для адаптера переменного тока — 12 В пост. тока
• Порт USB — тип B
• Гнездо для подключения педали
Динамики
2 шт.
φ
12 см (мощность 8 Вт + 8 Вт)
Требования к
электропитанию
Адаптер переменного тока AD-A12150LW
• Автовыключение — ок. 4 часов, с возможностью отключения
Потребляемая
мощность
12 В
=
18 Вт
Габариты
Пианино со стойкой: 141,7 (ш)
×
43,2 (г)
×
82,1 (в) см
Масса
Пианино со стойкой: около 36,6 кг
Данное цифровое пианино рассчитано на соединение со смартфоном, планшетом, иными интеллектуальными
приборами. Для помощи в занятиях имеется специальное приложение, позволяющее отображать ноты и бегущую
фортепианную нотную строку.
Загрузите приложение с нижеуказанного сайта и установите его на своем интеллектуальном приборе.
http://web.casio.com/app/en/
Связь с приложением (функция «APP»)
Загрузка специального приложения
Прилагаемые принадлежности
●
Адаптер переменного тока
●
Сетевой шнур
●
Пюпитр
●
Брошюры
• Правила безопасности
• Другие принадлежности (гарантия и др.)
Состав прилагаемых принадлежностей может быть
изменен без предупреждения.
Принадлежности, приобретаемые
дополнительно
• Информацию о принадлежностях к изделию,
которые продаются отдельно, можно получить из
каталога продукции «CASIO», имеющегося в
магазине, и на сайте «CASIO» по нижеприведенному
адресу.
http://world.casio.com/
Продолжение на листе 3/4
[Продолжение внизу слева]
AP270_r.fm Page 2 Friday, July 21, 2017 12:59 PM
B
