99
RUSSKIJ
Ustanovka maßiny
Raspakovka maßiny
Зкш кфызфлщмлу ьф§штн ыдувгуе гвщыещмукшецыå
м ещьб •ещ ьф§штф ту зкуеукзудф зщмку½вутшо
зкш екфтызщкешкщмлую
В случае обнаружения
повреждений машины о них следует сообщить
ответственному за перевозку.
Щ зщмку½вутшåр ш тушызкфмтщыеåрб ф ефл½у щи
щеыгеыемшш лфлшр-дшищ вуефдуо тфвщ ыщщичшец
зкщвфмсг ьф§штню
Krepleniå, ustanovlennye na
vremå transportirovki
Для защиты барабана от повреждений, его
закрепляют для перевозки. Используемый для
крепления материал следует удалить перед
включением машины, иначе он может повредить
машину во время её работы.
Для распаковки машины необходимо выполнить
следующее:
1. Отвинтите гаечным ключом 3 винта на задней
стенке машины.
2. Положите машину на заднюю стенку, стараясь
не сдавить шланги. Для этого проложите между
машиной и полом кусок использованного для
упаковки пенопласта.
3. Освободите два полиэтиленовых пакетика,
предварительно отклеив липкую ленту.
4. Снимите левый пакетик (1), потянув его в
центр.
5. Снимите правый пакетик (2).
6. Поставьте машину в вертикальное положение.
7. Удалите пластмассовые распорные детали из
отверстий, в которые были завинчены винты, и
закройте их пробками, которые Вы найдёте на
задней стенке машины.
Внимание:
Сохраните все внутренние крепёжные
детали на случай, если Вы переедете на другое
место.
Komplektnostw
■
Зукурщвтшл вдå зкшыщувштутшå §дфтпф л
лкфтг
3
ё
4
Э-
1
ё
2
Эю
■
Ашдцекб лщещкно гыефтфмдшмфуеыå ьу½вг
лкфтщь ш §дфтпщью
Упаковочные материалы нельзя
оставлять без присмотра, чтобы дети не
могли играть с ними.
P0287
P0018
2
1
AL009
P0020
