RU
- 50 -
Gjkmpjdfntkm pfvtxftn
Gjkmpjdfntkm pfvtxftn
Gjkmpjdfntkm pfvtxftn
Gjkmpjdfntkm pfvtxftn
Gjkmpjdfntkm pfvtxftn 'nj gj edtkbxtyb. xbckf j,jhjnjd ldbufntkz b
'nj gj edtkbxtyb. xbckf j,jhjnjd ldbufntkz b
'nj gj edtkbxtyb. xbckf j,jhjnjd ldbufntkz b
'nj gj edtkbxtyb. xbckf j,jhjnjd ldbufntkz b
'nj gj edtkbxtyb. xbckf j,jhjnjd ldbufntkz b
jncencndb. dcfcsdfybz7
jncencndb. dcfcsdfybz7
jncencndb. dcfcsdfybz7
jncencndb. dcfcsdfybz7
jncencndb. dcfcsdfybz7
-
Dsrk.xbnm ytvtlktyyj fggfhfn b dskbnm cjlth;bvjt bp tvrjcnb |,bljyf\
2
....
LKZ GJUKJOTYBZ <JKMIJUJ J<}TVF :BLRJCNB
LKZ GJUKJOTYBZ <JKMIJUJ J<}TVF :BLRJCNB
LKZ GJUKJOTYBZ <JKMIJUJ J<}TVF :BLRJCNB
LKZ GJUKJOTYBZ <JKMIJUJ J<}TVF :BLRJCNB
LKZ GJUKJOTYBZ <JKMIJUJ J<}TVF :BLRJCNB
(
hbc7
“C1”)
-
Ghb dcfcsdfybb ;blrjcntq ytgjchtlcndtyyj bp htpthdefhf eprfz yfcflrf d dblt
cjgkf yt ljk;yf ,snm gjkyjcnm. gjuhe;tyyjq d ;blrjcnm6 c ntv6 xnj,s ,sk
j,tcgtxty xfcnbxysq ljcneg djple[f7
3
....
BCGJKMPJDFYBT "KTRNHJBYCNHEVTYNF GSKTCJCF
BCGJKMPJDFYBT "KTRNHJBYCNHEVTYNF GSKTCJCF
BCGJKMPJDFYBT "KTRNHJBYCNHEVTYNF GSKTCJCF
BCGJKMPJDFYBT "KTRNHJBYCNHEVTYNF GSKTCJCF
BCGJKMPJDFYBT "KTRNHJBYCNHEVTYNF GSKTCJCF
(
hbc7
“C2” - “C3” - “C4”)
-
Abkmnhjdfkmysq gfnhjy ljk;ty ,snm dctulf ecnfyjdktyysv7
Abkmnhjdfkmysq gfnhjy ljk;ty ,snm dctulf ecnfyjdktyysv7
Abkmnhjdfkmysq gfnhjy ljk;ty ,snm dctulf ecnfyjdktyysv7
Abkmnhjdfkmysq gfnhjy ljk;ty ,snm dctulf ecnfyjdktyysv7
Abkmnhjdfkmysq gfnhjy ljk;ty ,snm dctulf ecnfyjdktyysv7
-
Ghb yfkbxbb ue,xfnjuj abkmnhf - cyznm tuj7
Ghb yfkbxbb ue,xfnjuj abkmnhf - cyznm tuj7
Ghb yfkbxbb ue,xfnjuj abkmnhf - cyznm tuj7
Ghb yfkbxbb ue,xfnjuj abkmnhf - cyznm tuj7
Ghb yfkbxbb ue,xfnjuj abkmnhf - cyznm tuj7
DYBVFYBT5
DYBVFYBT5
DYBVFYBT5
DYBVFYBT5
DYBVFYBT5
Lkz ghfdbkmyjq hf,jns fggfhfnf df;yj gjllth;bdfnm dctulf gfnhjy
abkmnhf d xbcnjnt7
Cjdtnetncz ghjbpdjlbnm pfvtye gjckt ghbvthyj !)) xfcjd hf,jns7
Cjdtnetncz ghjbpdjlbnm pfvtye gjckt ghbvthyj !)) xfcjd hf,jns7
Cjdtnetncz ghjbpdjlbnm pfvtye gjckt ghbvthyj !)) xfcjd hf,jns7
Cjdtnetncz ghjbpdjlbnm pfvtye gjckt ghbvthyj !)) xfcjd hf,jns7
Cjdtnetncz ghjbpdjlbnm pfvtye gjckt ghbvthyj !)) xfcjd hf,jns7
-
Dcnfdbnm cjtlbybntkmysq gfnhe,jr
(M)
ub,rjuj ikfyuf |rjl
01321B0N
\ d gfnhe,jr
d[jlf djple[f
(Y)
(
hbc7
“C2”)
b eybdthcfkmysq gtht[jlyjq gfnhe,jr
(U)
dj d[jlyjt
jndthcnbt 'ktrnhjbycnhevtynf
(
hbc7
“C3”).
-
Ghjbpdtcnb 'ktrnhbxtcrjt gjlrk.xtybt 'ktrnhjbycnhevtynf r fggfhfne6 rfr
jgbcfyj d geyrnt
“A3”.
-
Ghb gjvjob pf;bvyjuj rjkmwf
(G)
pfrhtgbnm yf ub,rjv ikfyut ghjdjl gbnfybz
'ktrnhjbycnhevtynf
(
hbc7
“C4”).
-
Ecnfyjdbnm dsrk.xfntkb d nfrjt gjkj;tybt 6 rfr erfpfyj d geyrnt
“A2”.
-------------------------------------------------------------------------
D -
NT{YBXTCRBQ E{JL
NT{YBXTCRBQ E{JL
NT{YBXTCRBQ E{JL
NT{YBXTCRBQ E{JL
NT{YBXTCRBQ E{JL
Gthtl yfxfkjv k.,jq jgthfwbb gj nt[ybxtcrjve e[jle6 ytj,[jlbvj
Gthtl yfxfkjv k.,jq jgthfwbb gj nt[ybxtcrjve e[jle6 ytj,[jlbvj
Gthtl yfxfkjv k.,jq jgthfwbb gj nt[ybxtcrjve e[jle6 ytj,[jlbvj
Gthtl yfxfkjv k.,jq jgthfwbb gj nt[ybxtcrjve e[jle6 ytj,[jlbvj
Gthtl yfxfkjv k.,jq jgthfwbb gj nt[ybxtcrjve e[jle6 ytj,[jlbvj
dctulf dsybvfnm intgctkm bp
dctulf dsybvfnm intgctkm bp
dctulf dsybvfnm intgctkm bp
dctulf dsybvfnm intgctkm bp
dctulf dsybvfnm intgctkm bp
'ktrnhjctnb7
'ktrnhjctnb7
'ktrnhjctnb7
'ktrnhjctnb7
'ktrnhjctnb7
1
....
VTIJXTR-GSKTC<JHYBR
VTIJXTR-GSKTC<JHYBR
VTIJXTR-GSKTC<JHYBR
VTIJXTR-GSKTC<JHYBR
VTIJXTR-GSKTC<JHYBR
-
Yt bcgjkmpjdfnm gjdnjhyj ,sdibq d egjnht,ktybb ,evf;ysq vtijxtr6 pfvtyznm tuj
Yt bcgjkmpjdfnm gjdnjhyj ,sdibq d egjnht,ktybb ,evf;ysq vtijxtr6 pfvtyznm tuj
Yt bcgjkmpjdfnm gjdnjhyj ,sdibq d egjnht,ktybb ,evf;ysq vtijxtr6 pfvtyznm tuj
Yt bcgjkmpjdfnm gjdnjhyj ,sdibq d egjnht,ktybb ,evf;ysq vtijxtr6 pfvtyznm tuj
Yt bcgjkmpjdfnm gjdnjhyj ,sdibq d egjnht,ktybb ,evf;ysq vtijxtr6 pfvtyznm tuj
dctulf yf yjdsq7
dctulf yf yjdsq7
dctulf yf yjdsq7
dctulf yf yjdsq7
dctulf yf yjdsq7
Lkz pfvtys vtijxrf-gsktc,jhybrf ltqcndjdfnm cktle.obv j,hfpjv
Lkz pfvtys vtijxrf-gsktc,jhybrf ltqcndjdfnm cktle.obv j,hfpjv
Lkz pfvtys vtijxrf-gsktc,jhybrf ltqcndjdfnm cktle.obv j,hfpjv
Lkz pfvtys vtijxrf-gsktc,jhybrf ltqcndjdfnm cktle.obv j,hfpjv
Lkz pfvtys vtijxrf-gsktc,jhybrf ltqcndjdfnm cktle.obv j,hfpjv
-
Cyznm gkfcnvfccjdsq akfytw
(X)
c gfnhe,rf d[jlf djple[f
(Y)
gsktcjcf
(
hbc7
“D1”).
-
Dsyenm gjkysq ,evf;ysq vtijxtr-gsktc,jhybr bp tvrjcnb | ,bljyf\ b
(
hbc7
“D2”).
-
Pfrhsnm gkfcnvfccjdsq akfytw cgtwbfkmyjq ghj,rjq
(
hbc7
“D3”).
2
....
GFNHJYYSQ ABKMNH
GFNHJYYSQ ABKMNH
GFNHJYYSQ ABKMNH
GFNHJYYSQ ABKMNH
GFNHJYYSQ ABKMNH
(
hbc7
“D4” - “D5”)
-
Cyznm abkmnhjdfkmysq gfnhjy c ceggjhnf ldbufntkz7
-
Rfr vj;yj xfot xbcnbnm abkmnhjdfkmysq 'ktvtyn vzurjq rbcnjxrjq
(
hbc7
“D4”).
-
Lkz ,jktt nofntkmyjq xbcnrb gjkmpjdfnmcz leitv6 yfghfdkzz cnhe. djls c
dyenhtyytq cnjhjys abkmnhf r yfhe;yjq
(
hbc7
“D5”).
-
Gthtl ecnfyjdrjq 'ktvtynf yf cdjt vtcnj6 eljcnjdthbnmcz d njv6 xnj jy dscj[7
-
D njv ckexft6 tckb yf ytv bvttncz yfrbgm bkb yf,k.lf.ncz cktls bpyjcf6 ytj,[jlbvj
pfvtybnm yjdsv njkmrj abkmnhjdfkmysq 'ktvtyn
(b).
3
....
UE<XFNSQ ABKMNH
UE<XFNSQ ABKMNH
UE<XFNSQ ABKMNH
UE<XFNSQ ABKMNH
UE<XFNSQ ABKMNH
|hbc7
“D6”)
-
Vsnm ue,xfnsq abkmnh ghjnjxyjq djljq <TP
<TP
<TP
<TP
<TP bcgjkmpjdfybz vj.ob[ chtlcnd7
-
Ghb yfkbxbb hfphsdjd bkb bpyjct pfvtybnm7
4
....
ABKMNH BP G7G7 BVT<OBQ AJHVE <FCRTN<JKMYJQ RJHPBYRB
ABKMNH BP G7G7 BVT<OBQ AJHVE <FCRTN<JKMYJQ RJHPBYRB
ABKMNH BP G7G7 BVT<OBQ AJHVE <FCRTN<JKMYJQ RJHPBYRB
ABKMNH BP G7G7 BVT<OBQ AJHVE <FCRTN<JKMYJQ RJHPBYRB
ABKMNH BP G7G7 BVT<OBQ AJHVE <FCRTN<JKMYJQ RJHPBYRB
(
hbc7
“D7”)
-
Lkz xbcnrb abkmnhf bp G7G7 ytj,[jlbvj dsnhecbnm bp y tuj vecjh d vecjhysq zobr7
FR
- 19 -
2
.....
UTILISATION DE LA CARTOUCHE FILTRE code emballage 83201BEB
(fig. “B3” - “B4”)
-
Décrochez l’unité moteur du bidon (fig. “A1”) et retournez-la.
-
Placez l’élément filtrant (b) sur le support moteur (c) (fig. “B3”).
-
Adaptez le disque adaptateur en plastique (a) sur l’élément filtrant (b) et rendez les deux
parties solidaires en tournant la poignée vers la droite (fig. “B4”).
-
Remettez l’unité moteur sur le bidon et accrochez-la.
-
La cartouche filtre est particulièrement indiquée pour ramasser les poussières ou les
substances solides. Vous pouvez aussi utiliser en même temps le sac en papier qui évite le
colmatage de la cartouche et permet de transférer les matières aspirées de manière rapide
et hygiénique.
Eviter de l’utiliser pour des matières coupantes ou humides.
3
.....
UTILISATION DU FILTRE - MOUSSE
cod. 83035BHB
(fig. “B5”)
-
Pour aspirer des substances liquides, décrochez l'unité moteur du bidon (Fig. “A1”) et
retournez-la.
-
Adaptez le filtre mousse sur le support moteur (voir la figure ci-contre).
-
Remettez l’unité moteur sur le bidon en faisant attention à ce que les crochets s’encastrent
parfaitement dans leurs sièges.
4
.....
UTILISATION DU FILTRE EN P.P. A CORBEILLE code 83038B5A
(fig. “B6”)
Utiliser le filtre à corbeille seulement si la cartouche filtre est montée.
-
Ce filtre préliminaire est particulièrement indiqué pour l’aspiration de poussières très fines
comme par exemple le ciment, le talc, etc.
-
Retournez le bord supérieur du filtre en P.P. tout autour du bord du bidon (cf. figure “B6”).
5
.....
FILTRES A AIR EN SORTIE code 83021B8X
(fig. “B7”)
-
La présence de ces filtres électrostatiques garantit l’éjection de l’air sans impuretés.
-------------------------------------------------------------------------
C -
FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL
1
....
COMME ASPIRATEUR DE LIQUIDES
-
Retirez toujours la cartouche filtre.
-
Montez le filtre mousse de la manière indiquée au point “B3”.
ATTENTION :
•
Quand les liquides aspirés atteignent le niveau maximum admis dans le bidon,
l’aspiration se bloque automatiquement par intervention du flotteur de
sécurité.
L’utilisateur sera informé par l’augmentation du nombre de tours du moteur
et le manque d’aspiration.
-
Arrêtez immédiatement l’appareil et videz le bidon.
2
....
POUR ASPIRER DE GRANDES QUANTITES DE LIQUIDES
(fig. “C1”)
-
Pour aspirer des liquides dans des récipients, il ne faut jamais immerger entièrement le suceur
long afin de garantir un afflux partiel d’air.
