18
UKR
6.1
Холодильник-морозильник розділений на дві камери: холодильну (ХК) і морозильну (МК) або мо-
розильне відділення (МВ). Холодильник розділений на холодильну камеру (ХК) та низькотемпературне
відділення (НТВ) 20 (рисунок Б.1).
6.2
На боковій внутрішній стінці ХК (
холодильники-морозильники з верхнім положенням МК,
холодильники-морозильники з МВ, холодильники
) знаходиться плафон освітлення 11 (рисунок Б.1)
з ручкою датчика-реле температури, електричною лампочкою та вимикачем. Лампочка включається ав-
томатично при відкриванні дверей ХК та виключається при їх закриванні.
В моделях
холодильників-морозильників з нижнім положенням МК
плафон освітлення з руч-
кою датчика-реле температури знаходиться на верхній внутрішній стінці ХК. В плафоні освітлення
використовується світлодіодний модуль. Холодильний агрегат МК системи без інеюутворення
«frost-
frее» (моделі виконання NF
) забезпечує циркуляцію охолодженого повітря і задану температуру
зберігання всього об’єму морозильної камери. Циркуляція повітря зупиняється при відкриванні дверей
МК.
В моделі
ДХ 416
ручка датчика-реле температури 19 (рисунок Б.1) для зручності користування
винесена назовні і розташована у верхній передній частині холодильника.
6.3
Ввімкнення в мережу холодильного приладу здiйснюється завдяки вилцi шнура живлення. Руч-
ка датчика-реле при цьому повинна бути в положенні “виключено”. Включення в роботу виконується
поворотом цієї ручки (можна вставити у прорізь ручки датчика-реле монету, викрутку та т.і.) за годинни-
ковою стрілкою (рисунок Б.3), що супроводжується легким клацанням. Під час пуску і зупинки приладу
можливий незначний шум.
можливий незначний шум.
можливий незначний шум.
можливий незначний шум.
!
УВАГА! Повторне включення холодильного приладу в електромережу необхідно здійснювати
не раніш, ніж через 3 - 4 хв після його виключення.
Після установлення та включення холодильного приладу зачекайте 2-3 години для досягнення
робочої температури в камерах, перш ніж загружати в них свіжі або заморожені продукти.
6.4
Регулювання температури в холодильному приладі здійснюється поворотом ручки датчика-ре-
ле. Зниження температури задається обертанням ручки за годинниковою стрiлкою від крайнього лівого
до крайнього правого положення. Після цього температура в камерах підтримується автоматично.Тем-
пература всередині камер також залежить від місця установлення приладу (пункт 5.4),температури
навколішнього повітря (пункт 1.2), частоти відкривання дверей та кількості продуктів, що зберігаються.
В моделях виконання NF
в період зупинки компресора (циклу відтавання) допускається незначне
підвищення температури зберігання в МК.
Температурний режим у холодильнику ДХ 416 регулюється також шторкою піддона (рисунок Б.4).
При закритих вiкнах піддона температура в НТВ знижується, а температура в ХК пiдвищується. При
експлуатації холодильника вікна в піддоні повинні бути відткритими, за виключенням випадків, коли
потрібно тривале зберігання заморожених продуктів в НТВ та при відтаюванні снігового покрова зі стінок
випарювача в ДХ 416.
i
ПРИМІТКА.
В передній частині двокамерного холодильного приладу по (периметру МК або між ХК та
МК), знаходиться система нагрівання, яка служить для запобігання конденсації вологи на металевих
поверхнях. Під час роботи холодильного приладу в залежності від температури оточуючого середовища
ця поверхня нагрівається, що не повинно Вас турбувати.
i
Прилад може працювати неналежним чином, якщо він тривалий час перебував при температурі, що
виходить за межі встановленних інтервалів (пункт 1.2). При цьому можливо збільшення температури
в камерах приладу.
i
6.5
Рідина та гази, що циркулюють в герметичній системі охолодження холодильного приладу, мо-
жуть давати деякі шуми як під час роботи компресора, так і після відключення. Також можливе тихе
потріскування матеріалів під дією температурних деформацій, легке клацання при спрацьовуванні дат-
чика-реле. Не хвилюйтеся, це цілком нормально.
Якщо не вдається відкрити тільки що закриті двері МК або ХК, потрібно зачекати 2-3хв, поки тиск
всередині камери не зрівняється з зовнім, та відкрити двері.
6.6
Вибір камери для розміщення продуктів необхідно здійснювати в залежності від термiну
зберігання, що передбачається.
6.6.1 ХК призначена для охолодження, короткочасного зберігання свіжих та кулінарно обробле-
них продуктів, а також овочів, фруктів та напоїв. Основні рекомендаціі по розміщенню та зберіганню
продуктів в ХК наведені в таблиці 3.
6.6.2
МК (МО) призначена для заморожування та тривалого зберігання заморожених продуктів, а та-
кож для приготування льоду.
НТВ
призначене для тривалого зберігання заморожених продуктів, а також
для приготування харчового льоду. Максимальна кількість продуктів (продуктивність заморожування),
яка може бути заморожена протягом 24 год при температурі навколишнього повітря плюс 25
0
С, вказана
в таблицях 1, 1А, 1В.
6 ПОРЯДОК РОБОТИ
!
УВАГА! Необхідно забезпечити вільну циркуляцію повітря навколо приладу (рисунок Б.7). Не
закривайте отвори для притоку и відтоку повітря.
5.5
При встановленні приладу його потрібно вировняти по горизонталі. Це, а також надійність уста-
новлення холодильного приладу, особливо на нерівній підлозі, досягається за допомогою двох передніх
регулюючих опор.
5.6
Встановіть комплектуючі вироби згідно з рисунком Б.1.
!
5.7
Холодильний прилад, який знаходився на холоді, перед включенням в електромережу
необхідно витримати при кімнатній температурі не менше 8 год.
5.8
Для більш раціонального використання простору холодильної камери та внутрішньої панелі
дверей конструкцією передбачена перестановка полиць 1 та бар’єр-полиць 9 по висоті (рисунок Б.1).
5.9
Ваш прилад має правостороннє відкривання дверей. Для забезпечення більш зручно-
го розміщення його в інтер’єрі кухні в конструкції передбачена можливість перенавіски дверей для
лівостороннього відкривання. При необхідності це може виконати механік майстерні з ремонту холо-
дильних приладів (проводиться за рахунок споживача).
UKR
19
ТАБЛИЦЯ 3
- ОСНОВНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО РОЗМІЩЕННЮ ТА ЗБЕРІГАННЮ ПРОДУКТІВ В
ХОЛОДИЛЬНІЙ КАМЕРІ
Продукти
Упаковка
Термін зберігання
Місце розташування
Сире м'ясо, риба
Плівка, пакети, ємкості
1-2 дні
На нижній полиці
Сирий м'ясний фарш
Посудина з кришкою
1 день
На нижній полиці
Свіжа або приготовлена курка,
гуска, качка
Плівка або посудина з
кришкою
3-5 днів
На нижній полиці
Молоко, кефір, йогурти, напої
Заводська упаковка
див. на упаковці
На одній з бар'єр-полиць
Продукти після кулінарної об-
работки
Посудина з кришкою
3-4 дні
На будь-якій полиці
Масло вершкове, маргарин, сири
Заводська упаковка або
плівка
тиждень
На будь-якій бар'єр-полиці або
на верхній полиці
Ковбасні вироби
Плівка
2-4 дні
На будь-якій полиці
Яйця
Без упаковки
до 1 місяця
У вкладці на бар'єр-полиці
Тістечка, торти з кремом
Посудина з кришкою
2-4 дні
На будь-якій полиці
Гриби свіжі
Плівка
2-5 днів
У посудині для овочів
Овочі, фрукти
Без упаковки або плівка
до 10 днів
У посудині для овочів
Перевищення вказаної норми веде до збільшення тривалості заморожування і до зниження якості
заморожених продуктів. Якщо продукти заморожуються кожного дня, необхідно зменшити кількість
продуктів, які заморожуються.
Для заморожування та зберігання заморожених продуктів використовуйте полиці МК 12, полиці ви-
парювача (відкривши шторку 5), висувні корзини 6, 7, посудину для ягід 15, в якій можна заморожувати
дрібні фрукти та овочі, обєм МК, МВ або НТВ (рисунок Б.1).
i
Не рекомендується розміщати продукти призначені для заморожування в контакті з продуктами, які
розміщені для зберігання.
!
УВАГА! Щоб запобігти поломки, не прикладайте великих зусиль при відчиненні шторки.
Шторка легко відкривається, якщо її потягнути незначним зусиллям спочатку угору, потім на
себе.
ДХ 403, ДХ 404: НТВ відкривається при прикладанні незначного зусилля до шторки спочатку
на себе, далі уверх.
i
Не перевищуйте термінів зберігання для куплених готових заморожених продуктів (терміни вказані
на упаковці). Рекомендовані терміни зберігання в МК продуктів, що заморожені в домашніх умовах,
такі:
- для жирних та солоних продуктів - до трьох місяців;
- для продуктів після кулінарної обробки та продуктів з невеликим вмістом жиру - до півроку;
- для пісних продуктів - до одного року.
i
При відключенні електроенергії в мережі більше часу, вказаного в таблиці технічних даних,
розморожені продукти потрібно швидко спожити або негайно піддати тепловій обробці і, після охо-
лодження, знову заморозити.
6.6.3 Для приготування харчового льоду заповніть водою форму для льоду 4 (рисунок Б.1) і
встановіть її в МК (оптимально - на самі верхні полицю випарювача (за шторкою) або в висувну корзину
6). Морозиво та кубики льоду не можна споживати відразу після виймання з МК, це може визвати обмо-
роження порожнини рота.
роження порожнини рота.
роження порожнини рота.
роження порожнини рота.
!
6.7. При розміщенні продуктів в ХК та МК дотримуйтесь слідуючих правил:
- гарячі продукти перед завантаженням охолоджуйте до кімнатної температури;
- для запобігання перехресного забруднення продуктів, передачі запаху від одного продукту до іншого та
висихання продуктів зберігайте їх в упаковці (рідини - в щільно закритому посуді);
- не допускайте попадання кухонної солі на поверхню полиць МК;
- олії та жири не повинні попадати на пластмасові деталі холодильного приладу та на ущільнювач
дверей (тому що ці деталі можуть стати пористими);
- для запобігання примерзання продуктів до задньої стінки ХК не кладіть їх до неї впритул;
- забороняється розміщати в холодильному приладі луги, кислоти, лікарські препарати без
герметичної упаковки, горючі та вибухові речовини;
- забороняється зберігати в МК (МО, НТВ, морозильник) газовані напої, рідинні продукти в скляній
тарі або алюмінієвих банках (особливо з великим вмістом вуглекислоти), вони можуть лопнути.
7.1
У холодильному приладі передбачене автоматичне вилучення снігового покриву задньої стінки
ХК. Це означає, що кожен раз у період зупинки компресора задня стiнка вкривається краплями води,
яка стікає в отвір на відформованому зливі на задній стінці ХК або по канавках на очиснику 13 (рисунок
Б.1); по водовідведенню або крізь втулку водовідведення (рисунок Б.5) стікає в посудину талої води 2,
розташовану на корпусі компресора 3 і випарюється під дією тепла компресора та навколишнього се-
редовища. Таке періодичне відтаювання снігового покриву в ХК являється обов’язковим і свідчить про
нормальне функціонування холодильного приладу.
Очисник 13 (рисунок Б.1) повинен постійно знаходитися в отворі для відведення талої води з ХК і
попереджувати засмічення системи водовідведення. Якщо відбулося засмічення відведення талої води
7 ДОГЛЯД ЗА ХОЛОДИЛЬНІМ ПРИЛАДОМ
