18
– Russian
7
PRAWILA BEZOPASNOSTI PRI ZAPRAWKE
(zaprawka, topliwnaq smesx, hranenie)
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI
OB}IE MERY BEZOPASNOSTI
1
Cepnye pily prednazna^eny tolxko dlq rezki drewesiny. W
kavdoj konkretnoj benzopile movet primenqtxsq tolxko
rekomendowannoe w razdele ”
Tehni^eskie harakteristiki
”
so^etanie pilxnyh poloten i cepej.
2
Nikogda ne rabotajte s
benzopiloj esli wy
ustali, wypili alkogolx,
ili prinimaete lekarstwa,
wozdejstwu@]ie na
zrenie, reakci@ ili
koordinaci@.
Topliwo i ego pary legko wosplamenimy.
Budxte ostorovny pri obra]enii s
topliwom i maslom. Dervite ih wdali ot
otkrytogo ognq i ne dy[ite parami
topliwa.
•
Nikogda ne zapuskajte pilu
poka prawilxno ne sobrany:
pilxnoe polotno, cepx,
kry[ki scepleniq. (Sm.
razdel ”
Sborka
”)
•
Nikogda ne zapuskajte pilu
w zakrytom pome]enii. Ee
wyhlopnye gazy (dostato^no)
wredny.
•
Pred zapuskom pily
prowerxte, ^toby rqdom ne
bylo l@dej ili viwotnyh,
kotorye mogut bytx
podwergnuty opasnosti.
•
Polovite pilu na zeml@ i
nastupite na zadn@@ ru^ku
prawoj nogoj. Plotno
obhwatite peredn@@ ru^ku
lewoj rukoj. Prowerxte,
^toby pila byla w
ustoj^iwom polovenii i
cepx ne kasalsx grunta.
Zatem wozxmitesx za ru^ku
startera prawoj rukoj
ipotqnite [nur.
Nikogda
ne nakru^iwajte
startowyj [nur wokrug
ruki.
6
ZAPUSK
3
Wsegda odewajte sootwetstwu@]u@ specodevdu. Sm. razdel
”
Indiwidualxnye sredstwa za]ity
”.
4
Nikogda ne rabotajte s piloj, kotoraq byla
modificirowana po srawneni@ s perwona^alxnym warian-
tom.
5a Nikogda ne ispolxzujte
neisprawnu@ pilu.
Prowodite regulqrnye
osmotry, uhod i
obsluviwanie w
sootwetstwii s dannym
rukowodstwom. Nekotorye
operacii po uhodu i
obsluviwani@
wypolnq@tsq tolxko
podgodowlennymi
specialistami. Sm.
razdel ”
Uhod
”.
b
Pered kavdym
polxzowaniem
1
Prowerxte, ^toby tormoz
cepi prawilxno
funkcionirowal i ^toby
on ne byl powrevden. Sm.
ukazaniq pod zagolowkom
Prowerka tormoza cepi.
2
Prowerxte, ^toby zadnqq
za]ita prawoj ruki ne
byla powrevdena.
3
Prowerxte, ^toby ograni^itelx ru^ki gaza prawilxno
funkcionirowal i ne byl powrevden.
4
Prowerxte, ^toby kontakty zapuska i ostanowki prawilxno
funkcionirowali i ne byli powrevdeny.
5
Prowerxte wse ru^ki, ^toby oni ne byli w masle.
6
Prowerxte, ^toby sistema ga[eniq wibracii
funkcionirowala i ne byla powrevdena.
7
Prowerxte, ^toby glu[itelx byl pro^no zakreplen i ne byl
powrevden.
8
Prowerxte, ^toby wse detali motornoj pily byli zatqnuty i
^toby oni ne byli powrevdeny ili otsutstwowali.
9
Prowerxte, ^toby zahwat cepi byl na meste i ne byl
powrevden.
PREDUPREVDENIE!
Rabota dwigatelq w zakrytom ili w ploho
prowetriwaemom pome]enii movet
priwesti k smertnomu ishodu udu[eniem
ili otrawleni@ udarnym gazom.
Prodolvitelxnoe wdyhanie wyhlopnyh
gazow ot dwigatelq, isparenij masla dlq
cepi i pyli ot pileniq opasno dlq zdorowxq.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Nikogda ne zapuskajte motornu@ pilu bez [iny pily, cepi pily
i wseh kolpakow prawilxno ustanowlennyh.
Tormoz cepi dolven pri
zapuske motornoj pily bytx
wkl@^en. Sm. ukazaniq pod
zagolowkom Zapusk. Nikogda ne
zapuskajte motornu@ pilu w
wozduhe. |tot metod o^enx
opasen, tak kak wsegda legko
poterqtx kontrolx nad
motornoj piloj. Sm. ukazaniq
pod zagolowkom Zapusk.
