17
kameňa. Nádoba na vodný kameň nie je
určená na vyberanie. Čiastočky vodného
kameňa sú počas procesu odstránenia
vodného kameňa vyplavené zo žehličky.
Odstráňte vodný kameň aspoň 1x mesačne
aby ste udržali dobrý výkon naparovania
a predĺžili životnosť svojej žehličky. Ak je
voda vo vašej oblasti tvrdá alebo ak počas
žehlenia vidíte zo žehliacej plochy vychádzať
kúsky vodného kameňa, používajte
odstránenie vodného kameňa častejšie.
EL
Αυτό το σίδερο διαθέτει ενσωματωμένο
δοχείο συγκέντρωσης αλάτων, όπου
συσσωρεύονται τα σκόρπια σωματίδια
αλάτων στη διάρκεια του σιδερώματος.
Το δοχείο συγκέντρωσης αλάτων
δεν προορίζεται για αφαίρεση από
το χρήστη. Τα σωματίδια αλάτων
απομακρύνονται από το σίδερο κατά
τη διαδικασία καθαρισμού αλάτων.
Πρέπει να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία
καθαρισμού αλάτων μία φορά το μήνα
για να διατηρήσετε ικανοποιητική την
απόδοση του ατμού και να παρατείνετε
τη διάρκεια ζωής του σίδερου. Αν το
νερό στην περιοχή σας είναι σκληρό ή
αν βλέπετε να βγαίνουν άλατα από την
πλάκα κατά το σιδέρωμα, θα πρέπει
να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία
καθαρισμού αλάτων συχνότερα.
SL
Likalnik ima vgrajeno posodo za vodni kamen,
v kateri se med likanjem zbirajo delci vodnega
kamna. Uporabnik ne sme odstraniti posode
za vodni kamen. Delci vodnega kamna se
med odstranjevanjem vodnega kamna
izperejo iz likalnika. Vodni kamen odstranite
vsak mesec, da ohranite učinkovitost pare
in podaljšate življenjsko dobo likalnika. Če je
voda na vašem območju zelo trda ali če med
likanjem iz likalne plošče uhajajo delci vodnega
kamna, vodni kamen odstranjujte pogosteje.
SR
Ova pegla se isporučuje sa ugrađenom
posudom za kamenac u kojoj se tokom
peglanja skupljaju slobodne čestice kamenca.
Posudu za kamenac ne bi trebalo da uklanja
korisnik. Čestice kamenca izbacuju se iz
pegle tokom procesa uklanjanja kamenca.
Uklanjanje kamenca obavite 1 mesečno da
biste održali dobar učinak pare i produžili
vek trajanja pegle. Ako je voda u oblasti
u kojoj boravite tvrda ili ako primetite da
tokom peglanja iz grejne ploče izlaze ljuspice,
češće uklanjajte kamenac.
UK
Ця праска має вбудований контейнер
для накипу, який збирає вільні частинки
накипу під час прасування. Користувач не
повинен виймати контейнер для накипу.
Частинки накипу вимиваються з праски під
час процесу calc clean. Щоб забезпечити
хорошу обробку парою і подовжити
термін експлуатації праски, виконуйте
процедуру видалення накипу calc clean
щомісяця. Якщо у Вашому регіоні вода
жорстка або під час прасування із підошви
виходить накип, використовуйте функцію
calc clean частіше.
