17
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɢ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ
!
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨ
ɢ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɨ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬ
ɫɬɜɢɢ
ɫ
ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦɢ
ɧɨɪɦɚɦɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
.
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɧɚɫɬɨɹɳɢɟ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
,
ɩɪɢɜɨɞɢɦɵɟ
ɜ
ɰɟɥɹɯ
ɜɚɲɟɣ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
.
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ
ɩɪɚɜɢɥɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ⱦɚɧɧɵɟ
ɭɤɚɡɚɧɢɹ
ɤɚɫɚɸɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ
ɫɬɪɚɧ
,
ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ
ɜ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɢ
ɬɚɛɥɢɱɤɟ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ
,
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ
ɧɚ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ
.
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨ
ɞɥɹ
ɛɵɬɨɜɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶ
-
ɡɨɜɚɧɢɹ
ɜ
ɞɨɦɚɲɧɢɯ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɢ
ɧɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ
ɞɥɹ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɧɚ
ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɯ
ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ
ɢ
ɬɨɪɝɨɜɥɢ
.
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɧɟ
ɞɨɥɠɧɨ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ
ɧɚ
ɨɬ
-
ɤɪɵɬɨɦ
ɜɨɡɞɭɯɟ
(
ɞɚɠɟ
ɩɨɞ
ɧɚɜɟɫɨɦ
).
ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ
ɨɩɚɫɧɨ
ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɩɨɞ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ
ɞɨɠɞɹ
/
ɝɪɨɡɵ
.
ɇɟ
ɤɚɫɚɣɬɟɫɶ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
,
ɟɫɥɢ
ɜɚɲɢ
ɧɨɝɢ
/
ɪɭɤɢ
ɦɨɤɪɵɟ
;
ɧɟ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ
,
ɤɨɝɞɚ
ȼɵ
ɛɨɫɢɤɨɦ
.
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɞɨɥɠɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ
ɜɡɪɨɫɥɵɦɢ
ɥɢɰɚɦɢ
ɞɥɹ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɩɢɳɢ
ɢ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ
ɞɚɧɧɨɝɨ
ɪɭɤɨɜɨɞɫ
-
ɬɜɚ
.
Ʌɸɛɨɟ
ɞɪɭɝɨɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
(
ɧɚɩɪ
.,
ɞɥɹ
ɨɛɨɝɪɟɜɚ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ
)
ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɧɟɩɪɚ
-
ɜɢɥɶɧɵɦ
ɢ
ɨɩɚɫɧɵɦ
.
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ
ɧɟ
ɧɟɫɟɬ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
ɡɚ
ɩɨ
ɜɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɟɝɨ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ
,
ɧɟɰɟɥɟɜɨɝɨ
ɢɫ
-
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
.
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ
ɤ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ
ɤɥɚɫɫɚ
1 (
ɫɜɨɛɨɞɧɚɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
)
ɢɥɢ
ɤɥɚɫɫɚ
2
ɩɨɞɤɥɚɫ
-
ɫɚ
1 (
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɦɟɠɞɭ
ɞɜɭɦɹ
ɲɤɚɮɚɦɢ
).
ȼɨ
ɜɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬɵ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɟ
ɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɢ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɱɚɫɬɢ
ɞɜɟɪɰɵ
ɞɭɯɨɜɤɢ
ɫɢɥɶɧɨ
ɧɚɝɪɟɜɚɸɬɫɹ
.
ɇɟ
ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ
ɤ
ɧɢɦ
ɢ
ɞɟɪɠɢɬɟ
ɞɟɬɟɣ
ɧɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ
.
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɩɢɬɚɸɳɢɟ
ɤɚɛɟɥɢ
ɞɪɭɝɢɯ
ɷɥɟɤɬ
-
ɪɨɩɪɢɛɨɪɨɜ
ɧɟ
ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɸɬɫɹ
ɫ
ɝɨɪɹɱɢɦɢ
ɱɚɫ
ɬɹɦɢ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
.
ɇɟ
ɩɟɪɟɝɨɪɚɠɢɜɚɣɬɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
,
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ
ɞɥɹ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ
ɢ
ɨɬɜɨɞɚ
ɬɟɩɥɚ
.
ɇɟ
ɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟ
ɫɬɟɤɥɹɧɧɭɸ
ɤɪɵɲɤɭ
ɩɥɢɬɵ
*,
ɤɨɝɞɚ
ɤɨɧɮɨɪɤɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɵ
ɢɥɢ
ɟɳɟ
ɧɟ
ɨɫɬɵɥɢ
.
ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɤɭɯɨɧɧɵɦɢ
ɪɭɤɚɜɢɰɚɦɢ
/
ɩɪɢɯɜɚɬɤɚɦɢ
,
ɩɨɦɟɳɚɹ
ɢ
ɜɵɧɢɦɚɹ
ɩɨɫɭɞɭ
ɢɡ
ɞɭɯɨɜɤɢ
.
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
(
ɫɩɢɪɬ
,
ɛɟɧɡɢɧ
ɢ
ɬ
.
ɩ
.)
ɪɹɞɨɦ
ɫ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ
.
ɇɟ
ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ
ɜ
ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ
ɞɭɯɨɜɤɢ
ɞɥɹ
ɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɝɨɪɸɱɢɟ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
:
ɫɥɭɱɚɣɧɨɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɨɛɨɪɭɞɨ
-
ɜɚɧɢɹ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ
.
ȼɫɟɝɞɚ
ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ
,
ɱɬɨ
ɪɭɤɨɹɬɤɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɧɚɯɨ
-
ɞɹɬɫɹ
ɜ
ɩɨɡɢɰɢɢ
«
z
»,
ɤɨɝɞɚ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶ
-
ɡɭɟɬɫɹ
.
Ɉɬɤɥɸɱɚɹ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɨɬ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
,
ɧɟ
ɬɹɧɢɬɟ
ɡɚ
ɩɢɬɚɸɳɢɣ
ɤɚɛɟɥɶ
,
ɱɬɨɛɵ
ɜɵɧɭɬɶ
ɜɢɥɤɭ
ɢɡ
ɪɨɡɟɬɤɢ
:
ɛɟɪɢɬɟɫɶ
ɡɚ
ɜɢɥɤɭ
.
*
Ɍɨɥɶɤɨ
ɜ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹɯ
ɦɨɞɟɥɟɣ
.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ɉɟɪɟɞ
ɥɸɛɵɦɢ
ɪɚɛɨɬɚɦɢ
ɩɨ
ɱɢɫɬɤɟ
ɢ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ
ɟɝɨ
ɨɬ
ɷɥɟɤɬɪɨ
-
ɫɟɬɢ
,
ɜɵɧɭɜ
ɜɢɥɤɭ
ɢɡ
ɪɨɡɟɬɤɢ
.
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
,
ɧɢ
ɩɪɢ
ɤɚɤɢɯ
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ
ɧɟ
ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ
ɩɨɱɢɧɢɬɶ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
.
Ɋɟɦɨɧɬ
,
ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɣ
ɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ
ɥɢɰɚ
-
ɦɢ
,
ɦɨɠɟɬ
ɛɟɡɜɨɡɜɪɚɬɧɨ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɢɥɢ
ɫɬɚɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɟɝɨ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɡɚ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɜ
Ⱥɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
.
ɇɟ
ɤɥɚɞɢɬɟ
ɬɹɠɟɥɵɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ
ɧɚ
ɨɬɤɪɵɬɭɸ
ɞɜɟɪɰɭ
ɞɭɯɨɜɤɢ
.
ɇɟ
ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ
ɞɟɬɹɦ
ɢɝɪɚɬɶ
ɫ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ
.
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ
ɧɟ
ɞɨɥɠɧɵ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɥɢɰɚ
(
ɜɤɥɸ
-
ɱɚɹ
ɞɟɬɟɣ
)
ɫɨ
ɫɧɢɠɟɧɧɵɦɢ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ
,
ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ
ɢɥɢ
ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ
,
ɚ
ɬɚɤɠɟ
ɧɟ
ɡɧɚɤɨɦɵɟ
ɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ
ɞɚɧɧɨɝɨ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɢɦɢ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ
ɩɨɞ
ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ
ɥɢɰ
,
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɯ
ɡɚ
ɢɯ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɢɥɢ
ɩɨɫɥɟ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
ɩɨ
ɪɚɛɨɬɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
!
Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ
ɱɚɫɬɢ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɞɨ
-
ɫɬɢɝɚɸɬ
ɜɵɫɨɤɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɟ
ɝɪɢɥɹ
.
ɇɟ
ɩɨɞɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɞɟɬɟɣ
ɛɥɢɡɤɨ
ɤ
ɩɥɢɬɟ
.
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ
ɉɪɢ
ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɢ
ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɨɝɨ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
ɢ
ɜ
ɫɥɭɱɚɟ
ɢɡɛɚɜɥɟɧɢɹ
ɨɬ
ɫɬɚɪɨɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
ɩɨ
ɢɯ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
.
ɋɨɝɥɚɫɧɨ
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ
ɞɢɪɟɤɬɢɜɟ
2002/96/EC
ɩɨ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɨɛɨ
-
ɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
(WEEE)
ɫɬɚɪɵɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɛɵɬɨɜɵɟ
ɩɪɢ
-
ɛɨɪɵ
ɧɟ
ɞɨɥɠɧɵ
ɩɨɦɟɳɚɬɶɫɹ
ɜ
ɨɛɳɢɣ
ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ
ɧɟɨɬɫɨɪɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ
ɩɨɬɨɤ
ɨɬɯɨɞɨɜ
:
ɨɧɢ
ɞɨɥɠɧɵ
ɫɨɛɢɪɚɬɶɫɹ
ɨɬɞɟɥɶɧɨ
,
ɱɬɨɛɵ
ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ
ɜɨɫɫɬɚ
-
ɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɢ
ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭ
ɢɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ɢ
ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ
ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɟ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɧɚ
ɡɞɨɪɨɜɶɟ
ɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɢ
ɷɤɨ
-
ɥɨɝɢɸ
.
ɍɤɚɡɚɧɧɵɣ
ɧɚ
ɢɡɞɟɥɢɢ
ɫɢɦɜɨɥ
ɩɟɪɟɱɟɪɤɧɭɬɨɝɨ
ɜɟɞɪɚ
ɧɚ
ɤɨɥɟɫɚɯ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ
,
ɱɬɨ
ɩɪɢ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɷɬɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ
ɨɬɞɟɥɶɧɨ
.
Ⱦɥɹ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɨ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɫɬɚɪɨɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ
ɞɨɥɠɧɵ
ɨɛɪɚ
-
ɬɢɬɶɫɹ
ɜ
ɦɟɫɬɧɵɟ
ɨɪɝɚɧɵ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɢɥɢ
ɜ
ɮɢɪɦɭ
-
ɩɨɫɬɚɜɳɢɤ
.
ɗɤɨɧɨɦɢɹ
ɷɧɟɪɝɢɢ
ɢ
ɨɯɪɚɧɚ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɵ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɭɬɪɨɦ
ɢɥɢ
ɜɟɱɟɪɨɦ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɫɧɢɡɢɬɶ
ɩɢɤɨɜɭɸ
ɧɚɝɪɭɡɤɭ
ɧɚ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɶ
ɢ
ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶ
ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ
ɷɧɟɪɝɢɢ
.
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ
ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ
ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɢ
ɞɜɟɪɰɵ
ɢ
ɩɪɨɬɢ
-
ɪɚɣɬɟ
ɢɯ
,
ɨɱɢɳɚɹ
ɨɬ
ɥɸɛɨɣ
ɝɪɹɡɢ
ɢ
ɫɨɪɚ
:
ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɭɬɟɱɤɢ
ɬɟɩɥɚ
ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɢ
ɞɨɥɠɧɵ
ɩɥɨɬɧɨ
ɩɪɢɥɟɝɚɬɶ
ɤ
ɞɜɟɪɰɟ
ɞɭɯɨɜɤɢ
.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RU
Транспортировка и хранение.
Кухонные плиты транспортируются в оригинальной
упаковке в вертикальном положении.
Во время транспортировки и хранения кухонных плит
необходимо защитить их от воздействия атмосферных
условий и механических повреждений.
Данную плиту следует хранить в упаковке в отапливаемом
помещении при температуре от плюс 5°С
до плюс 40°С .
