14
– Russian
1
Oslabxte s pomo]x@
uniwersalxnogo kl@^a gajki
pilxnogo polotna, kotorymi
krepitsq kry[ka
krepleniq scepleniq i
tormoz cepi. Posle \togo
zatqnite gajki rukoj s
maksimalxno wozmovnym
usiliem.
2
Podnimite nosok polotna i
podtqnite cepx, podkru^iwaq
wint natqveniq cepi s
pomo]x@ uniwersalxnogo
kl@^a. Natqnite cepx do
takoj stepeni, ^toby ona ne
prowisala u nivnej ^asti
polotna.
3
S pomo]x@
uniwersalxnogo kl@^a
zatqnite gajki pilxnogo
polotna, odnowremenno
podnimaq nosok polotna.
Prowerxte, ^toby wy mogli
swobodno prokrutitx cepx
rukoj, i ^toby w to ve
wremq ona ne prowisala w
nivnej ^asti polotna.
Raspolovenie winta natqveniq cepi menqetsq ot modeli k
modeli. Dlq opredeleniq ego mestopoloveniq w wa[ej
modeli sm. razdel ”
~to estx ^to
”.
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI
4 Smazka pilxnogo mehanizma
Plohaq smazka pilxnogo mehanizma movet
wyzwatx zakliniwanie cepi i priwesti k
serxeznym, wozmovno smertelxnym trawmam.
A
Maslo dlq cepi
•
Maslo dlq cepi cepnoj pily dolvno uderviwatxsq na cepi i w
to ve wremq sohranqtx swo@ teku^estx kak w teplu@ pogodu
letom, tak i w zimnij holod.
•
Budu^i izgotowitelem cepnoj pily, my razrabotali
optimalxnoe cepnoe maslo na osnowe rastitelxnogo masla,
kotoroe qwlqetsq biologi^eski razlagaemym. My rekomenduem
ispolxzowatx na[e maslo s celx@ maksimalxnogo uweli^eniq
sroka sluvby cepi, a takve naneseniq minimalxnogo wreda
okruva@]ej srede.
•
Esli na[e cepnoe maslo nedostupno, rekomenduetsq
ispolxzowatx standartnoe cepnoe maslo.
•
W teh slu^aqh, kogda otsutstwuet maslo, prednazna^ennoe dlq
smazki cepej pil, movno ispolxzowatx oby^noe
transmissionnoe maslo ER 90.
•
Nikogda ne ispolxzujte maslo, byw[ee w
upotreblenii!
|to opasno dlq Was, dlq pily i dlq okruva@]ej sredy.
B
Zaprawka maslom
•
Wse wypuskaemye nami
modeli benzopil ime@t
awtomati^esku@ sistemu
smazki. W nekotoryh modelqh
takve predusmotrena
regulirowka potoka masla.
•
Razmery maslqnogo
rezerwuara i topliwnogo
baka podobrany takim
obrazom, ^toby wyrabotka
topliwa proishodila ranx[e
wyrabotki masla. |tim
predotwra]aetsq
wozmovnostx raboty s
nesmazannoj cepx@.
Odnako mery bezopasnosti
trebu@t, ^toby wy primenqli
prawilxnyj sort masla (esli
maslo sli[kom vidkoe, ono
movet wyrabotatxsq ranx[e
topliwa), i ^toby karb@rator
byl otregulirowan w
sootwetstwii s
rekomendaciqmi (obednennaq
smesx movet priwesti k
tomu, ^to topliwo budet
rashodowatxsq medlennee,
^em maslo). Sleduet takve
primenqtx tolxko
rekomenduemyj pilxnyj
mehanizm (pri sli[kom
dlinnom pilxnom polotne
movet proishoditx
pererashod masla). Wse
opisannye uslowiq
polnostx@ primenimy k
modelqm s reguliruemym
maslqnym nasosom.
