FZ502E
12
Ɋɟɠɢɦ RDS
Ɋɟɠɢɦ RDS
Ⱦɚɧɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɨɫɧɚɳɟɧɨ
ɞɟɤɨɞɟɪɨɦ
RDS
“Radio Data System”,
ɤɨɬɨɪɵɣ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ
ɜɟ
-
ɳɚɧɢɟ
ɫɬɚɧɰɢɣ
,
ɩɟɪɟɞɚɸɳɢɯ
ɞɚɧɧɵɟ
RDS.
ɉɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɮɭɧɤɰɢɢ
«Radio Data
System»
ɜɫɟɝɞɚ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɪɚɞɢɨ
ɜ
ɪɟɠɢɦ
FM.
Ɏɭɧɤɰɢɹ AF (Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɚɹ
ɱɚɫɬɨɬɚ)
Ɏɭɧɤɰɢɹ
AF
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬ
ɩɪɢɟɦ
ɧɚ
ɞɪɭɝɭɸ
ɱɚɫɬɨɬɭ
ɬɨɣ
ɠɟ
ɫɟɬɢ
ɞɥɹ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɧɚɢɥɭɱɲɟɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ
.
*
ɂɫɯɨɞɧɨɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
,
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ
ɧɚ
ɩɪɟɞ
-
ɩɪɢɹɬɢɢ
-
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟ
, - «ON».
1.
ȼ
ɪɟɠɢɦɟ
ADJ (
ɪɟɠɢɦ
RADIO),
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɧɚ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ
[CONTROL]
(
ɜɥɟɜɨ
/
ɜɩɪɚɜɨ
)
ɞɥɹ
ɜɵ
-
ɛɨɪɚ
ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
.
2.
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɧɚ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ
[CONTROL]
(
ɜɩɪɚɜɨ
/
ɜɥɟɜɨ
)
ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ
AF.
3.
ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ
[CONTROL]
ɞɥɹ
ɜɤɥɸɱɟ
-
ɧɢɹ
ɢɥɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
.
•
AF
ON:
ɇɚ
ɷɤɪɚɧɟ
ɜɫɩɵɯɧɟɬ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
«AF»,
ɢ
ɮɭɧɤ
-
ɰɢɹ
AF
ɛɭɞɟɬ
ɜɤɥɸɱɟɧɚ
.
•
AF
OFF:
ɇɚ
ɷɤɪɚɧɟ
ɩɨɬɭɯɧɟɬ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
«AF»,
ɢ
ɮɭɧɤ
-
ɰɢɹ
AF
ɛɭɞɟɬ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ
.
Ɏɭɧɤɰɢɹ REG (Ɇɟɫɬɧɨɟ ɪɚɞɢɨɜɟɳɚɧɢɟ)
ɉɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɞɚɧɧɨɣ
ɮɭɧɤɰɢɢ
ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ
ɤɚ
-
ɧɚɥ
ɦɟɫɬɧɨɝɨ
ɪɚɞɢɨɜɟɳɚɧɢɹ
,
ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɣ
ɧɚɢ
-
ɥɭɱɲɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ
.
ȿɫɥɢ
ɮɭɧɤɰɢɹ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ
,
ɬɨ
,
ɤɨɝɞɚ
ɜɵ
ɜɴɟɡɠɚɟɬɟ
ɜ
ɧɨɜɵɣ
ɪɚɣɨɧ
,
ɩɪɢɟɦɧɢɤ
ɩɟ
-
ɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɫ
ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɝɨ
ɜɟɳɚɧɢɹ
ɪɚɣɨɧɚ
,
ɢɡ
ɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɜɵ
ɜɵɟɯɚɥɢ
,
ɧɚ
ɜɟɳɚɧɢɟ
ɧɨɜɨɝɨ
ɪɚɣɨɧɚ
.
*
ɂɫɯɨɞɧɨɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
,
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ
ɧɚ
ɩɪɟɞ
-
ɩɪɢɹɬɢɢ
-
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟ
, - «ON».
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ:
•
ȿɫɥɢ
ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ
ɨɛɳɟɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ
ɜɟɳɚɧɢɟ
(
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
, BBC R2),
ɬɨ
ɮɭɧɤɰɢɹ
ɧɟ
ɪɚɛɨɬɚɟɬ
.
•
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ
/
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
REG
ɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɪɟɠɢɦɟ
AF.
1.
ȼ
ɪɟɠɢɦɟ
ADJ
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɧɚ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ
[CONTROL]
(
ɜɥɟɜɨ
/
ɜɩɪɚɜɨ
)
ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ
ɜɚɪɢ
-
ɚɧɬɨɜ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
.
2.
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɧɚ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ
[CONTROL]
(
ɜɩɪɚɜɨ
/
ɜɥɟɜɨ
)
ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ
REG
.
3.
ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ
[CONTROL]
ɞɥɹ
ɜɤɥɸɱɟ
-
ɧɢɹ
ɢɥɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
.
Ɋɭɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɞɪɭɝɢɟ ɦɟɫɬɧɵɟ
ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɬɨɣ ɠɟ ɫɟɬɢ
1.
Ⱦɚɧɧɚɹ
ɮɭɧɤɰɢɹ
ɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɬɨɥɶɤɨ
ɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ
ɮɭɧɤɰɢɢ
AF
ɢ
ɩɪɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɣ
ɮɭɧɤɰɢɢ
REG.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
*
Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɪɚɛɨɬɚɟɬ, ɤɨɝɞɚ ɟɫɬɶ ɩɪɢɟɦ
ɦɟɫɬɧɵɯ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ɟɞɢɧɨɣ ɫɟɬɢ.
ɌȺ (Ⱦɨɪɨɠɧɵɟ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɹ)
ȿɫɥɢ
ɩɪɢɟɦɧɢɤ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ
ɞɨɪɨɠɧɵɯ
ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ
(
ɌȺ
),
ɬɨ
ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ
ɩɪɨ
-
ɫɥɭɲɢɜɚɬɶ
ɢɯ
ɜ
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨɦ
ɩɨɪɹɞɤɟ
,
ɤɚɤ
ɬɨɥɶ
-
ɤɨ
ɨɧɢ
ɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹ
-
ɜɧɟ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬ
ɪɟɠɢɦɚ
ɪɚɛɨɬɵ
.
ȼɵ
ɬɚɤɠɟ
ɦɨɠɟɬɟ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɧɚɫɬɪɚ
-
ɢɜɚɬɶɫɹ
ɧɚ
ɞɨɪɨɠɧɵɟ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
(TP).
*
ɗɬɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ
ɦɨɠɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ
ɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ
«
TP
»
ɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ
.
ɉɨɹɜ
-
ɥɟɧɢɟ
ɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ
«
TP
»
ɨɡɧɚɱɚɟɬ
,
ɱɬɨ
ɫɬɚɧɰɢɹ
RDS («Radio Data System»)
ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ
ɜɟɳɚ
-
ɧɢɟ
ɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɞɨɪɨɠɧɵɯ
ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ
.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ TA
ɉɪɢ
ɧɚɠɚɬɢɢ
ɤɧɨɩɤɢ
[TA]
ɧɚ
ɩɭɥɶɬɟ
Ⱦɍ
(
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ADJ
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɧɚ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ
[CONTROL]
(
ɜɥɟɜɨ
/
ɜɩɪɚɜɨ
)
ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ
ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
)
ɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ
ɜɫɩɵɯɧɟɬ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
«TA»
ɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɩɟɪɟɣɞɟɬ
ɜ
ɪɟɠɢɦ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ
ɌȺ
ɞɨ
ɧɚɱɚɥɚ
ɜɟɳɚ
-
ɧɢɹ
ɞɨɪɨɠɧɵɯ
ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ
.
ɉɪɢ
ɡɚɩɭɫɤɟ
ɜɟɳɚɧɢɹ
ɞɨɪɨɠɧɵɯ
ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ
ɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ
ɛɭɞɟɬ
ɨɬɨɛɪɚɠɟ
-
ɧɨ
«
TRAF INF
».
ɉɪɢ
ɧɚɠɚɬɢɢ
ɤɧɨɩɤɢ
[TA]
ɧɚ
ɩɭɥɶ
-
ɬɟ
Ⱦɍ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɜɟɳɚɧɢɹ
ɞɨɪɨɠɧɵɯ
ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ
,
ɪɚɞɢɨɜɟɳɚɧɢɟ
ɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ
,
ɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɩɟɪɟ
-
ɯɨɞɢɬ
ɜ
ɪɟɠɢɦ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ
ɞɨɪɨɠɧɵɯ
ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ
.
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɞɨɪɨɠɧɵɯ
ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ
ɉɪɢ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ
ɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ
ɧɚɞɩɢɫɢ
«
TA
»
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
[TA]
ɧɚ
ɩɭɥɶɬɟ
Ⱦɍ
. «
ɌȺ
»
ɩɨɬɭɯɧɟɬ
ɧɚ
ɷɤɪɚ
-
ɧɟ
,
ɢ
ɪɟɠɢɦ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ
ɌȺ
ɛɭɞɟɬ
ɨɬɦɟɧɟɧ
.
Ɏɭɧɤɰɢɹ PTY (Ɍɢɩ ɩɪɨɝɪɚɦɦ)
ɗɬɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɜɚɦ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶ
ɜɟɳɚɧɢɟ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
,
ɞɚɠɟ
ɟɫɥɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜ
ɪɚɛɨɱɟɦ
ɪɟ
-
ɠɢɦɟ
,
ɨɬɥɢɱɧɨɦ
ɨɬ
ɪɟɠɢɦɚ
ɪɚɞɢɨɜɟɳɚɧɢɹ
.
*
Ⱦɥɹ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɫɬɪɚɧ
ɪɚɞɢɨɜɟɳɚɧɢɟ
PTY
ɩɨɤɚ
ɧɟ
ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɨ
.
*
ȼ
ɪɟɠɢɦɟ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ
ɌȺ
ɫɬɚɧɰɢɢ
ɌɊ
ɢɦɟɸɬ
ɩɪɢ
-
ɨɪɢɬɟɬ
ɩɟɪɟɞ
ɜɫɟɦɢ
ɬɢɩɚɦɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɦ
PTY.
ȼɵɛɨɪ ɬɢɩɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ (PTY)
ȼ
ɪɟɠɢɦɟ
ADJ
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɧɚ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ
[CONTROL]
(
ɜɥɟɜɨ
/
ɜɩɪɚɜɨ
)
ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ
ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ
ɧɚɫɬɪɨɣ
-
ɤɢ
,
ɡɚɬɟɦ
ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ
[CONTROL]
ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ
ɬɢɩɚ
PTY,
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɧɚ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ
[CONTROL]
ɞɥɹ
ɡɚɩɭɫɤɚ
ɩɨɢɫɤɚ
.
