- 115 -
EN
DE
RO
HU
BG
RU
KK
LT
LV
ET
SR
1
Upper chim
-
ney co
ver
obere Abde
-
ckung
Element de
mascare superior
Felső díszítő
-
elem
Горен маски
-
ращ елемент
Настенная ручка
Жоғарғы жиектеме
Sieninis laikiklis
Sienas stipri
-
nājums
Ülemine
kattev
ari
Zidni nosač
2
Lower chim
-
ney co
ver
untere Abde
-
ckung
Element de
mascare inferior
Alsó díszítő
-
elem
Долен маски
-
ращ елемент
Ручка верх
-
ней рамы
Төменгі жи
-
ектеме
Viršutinės dengiamo
-
sios juostos laikiklis
A
ugšējā režģa
stiprinājums
Alumine kattev
ari
Nosač gla
v
-
nog zaslona
3
Control P
anel
Bedienfeld
Panou de comandă
Irán
yítópanel
Панел за управление
Заглушка выпуска воздуха
Басқару панелі
Oro angos
aklė
Gaisa izv
ades
noslēgs
Juhtimispa
-
neel
Poklopac od
-
voda v
az
duha
4
Lighting
Beleuchtung
Sistem de
iluminare
Világítás
Осветление
Воздушная заслонка
Жарықтан
-
дыру
Oro kreip
-
tuv
as
Gaisv
ads
Valgustus
Usmeriv
ač
vaz
duha
5
Screws and
w
all plugs
Schr
auben
und Spreiz
-
dübel
Șruburi și dibluri
Csa
varok és
tiplik
Дюбели и винтове
Макс. мощ
-
ность
Бұрандалар және кергіш штифттер
Didžiausia
galia
Maks. jauda
Kruvid ja tüüblid
Snaga max
6
Upper chim
-
ney co
ver
holder
Halterung
der oberen Abdeckung
Suportul capacului superior
Felső fedél
fogant
yúja
Държач на горния маскиращ елемент
Напряжение питания
Жоғарғы жиектеменің тұтқасы
Maitinimo
įtampa
Barošanas
spriegums
Ülemise kat
-
tev
arju haare
Napon napa
-
janja
7
Duct
Ableitungs
-
rohr
Țea
va de
ev
acuare
Elv
ez
ető kürtő
Отвеждаща тръба
Tип
Ауа бұрғыш
Tipas
Tips
Väljalask
etoru
Tip
8
W
all holder
W
andhalte
-
rung
Suport perete
Fali akasztó
Стенен дър
-
жач
Мощность двигателя
Қабырғалық тұтқа
Variklio galia
Motor
a jauda
Seinahoidik
Snaga motor
a
9
Air flaps
Rückschlag
-
klappen
Plăcu
ţe retur
Visszacsapó
sz
elepek
Възвратни клапи
Панель управления
Кері жа
-
пқыштар
Valdymo sky
das
Vadības
panelis
Tagasiv
ooluk
-
lapid
Komandna ploča
