11
BG
Можете да използвате функцията
за допълнителна пара при високи
температури (••• и повече) както
хоризонтално, така и вертикално.
Натиснете и освободете спусъка за
допълнителна пара за мощен парен
удар, който отстранява упоритите
гънки или гънките, причинени от
окачването на дрехите.
За допълнителна пара по време на
гладенето натиснете и задръжте
бутона за допълнителна пара.
HR
Funkciju za dodatnu količinu pare možete
koristiti pri visokim temperaturama
(••• i višima) i vodoravno i okomito.
Za uklanjanje tvrdokornih nabora ili
nabora na izvješenoj odjeći pritisnite i
otpustite okidač za dodatnu količinu pare i
snažan mlaz pare.
Za dodatnu količinu pare prilikom glačanja
pritisnite i zadržite gumb za dodatnu
količinu pare.
ET
Lisaauru funktsiooni võite kasutada
kõrgetel temperatuuridel (••• ja kõrgem)
nii horisontaalselt kui ka vertikaalselt. Väga
tugevate kortsude või rippuvatelt riietelt
kortsude eemaldamiseks vajutage lisaauru
nuppu ja vabastage see, et tekiks võimas
auruvoog.
Lisaauru kasutamiseks vajutage ja hoidke
all lisaauru nuppu.
HU
Magas hőmérsékleteken (••• és
magasabb) a gőzlövet funkciót vízszintesen
és függőlegesen is használhatja. A gőzlövet
gomb lenyomásával és felengedésével
erőteljes gőzlövetet idézhet elő a makacs
gyűrődések és a felfüggesztett textíliák
gyűrődéseinek eltávolításához.
A vasalás közben alkalmazott extra
gőzlövethez nyomja le és tartsa
lenyomva a gőzlövet gombot.
LT
Galite naudoti horizontalios ir vertikalios
garo srovės funkciją esant aukštai
temperatūrai (••• ir aukštesnei).
Paspauskite ir atleiskite garų srovės jungiklį,
kad būtų išleistas galingas garų pliūpsnis ir
būtų pašalintos sunkiai išlyginamos arba
drabužiams kabant susidariusios raukšlės.
Norėdami lyginimo metu paleisti
papildomų garų, palaikykite
paspaudęgarų pliūpsnio jungiklį.
RU
Функцию “Паровой удар” можно
использовать при высоких
температурах (••• и выше), как
для горизонтального, так и для
вертикального отпаривания. Нажмите
и отпустите кнопку парового удара для
мощной подачи пара, чтобы удалить
глубокие складки или разгладить
одежду в вертикальном положении.
Чтобы усилить подачу пара во время
глажения, нажмите и удерживайте
кнопку парового удара.
LV
Varat izmantot papildu tvaika funkciju
augstā temperatūrā (••• un vairāk) gan
horizontāli, gan vertikāli. Nospiediet un
atlaidiet papildu tvaika slēdzi, lai iegūtu
jaudīgu tvaika strūklu un likvidētu stingras
krokas vai krokas no drēbju pakarināšanas.
Lai gludināšanas laikā iegūtu papildu
tvaiku, nospiediet un turiet papildu tvaika
slēdzi.
SK
Funkciu prídavného prúdu pary môžete
používať pri vysokých teplotách (••• a
vyššie) vo vodorovnej aj zvislej polohe.
Stlačením a uvoľnením aktivátora
prídavného prúdu pary aktivujete silný prúd
pary, ktorý odstráni aj nepoddajné záhyby.
Väčšie množstvo pary počas žehlenia
vytvoríte stlačením a podržaním
aktivátora prídavného prúdu pary.
