11
!"#"$%&'$() *+,-"%)./0%1"
1. !"#"$%&' (#)*+,%"-.')%,' $" /)%0+ +(#)*).)$$1) 2"#"0%)#&,%&0& %+-"#" &.& +%,3%,%-&) $)*+,%"%0+- ,+4.",$+
,++%-)%,%-356)73 3#+-$5 %)2$&0&.
2. !"#"$%&8$1) ,#+0&.
2.1 9#+0 4"#"$%&& :"-+*" &:4+%+-&%).' 24 7),';" , *"%1 --+*" +<+#3*+-"$&' - =0,(.3"%";&5, $+ $) <+.)) 28 7),';)-
,++%-)%,%-)$$+ , *"%1 (+,%"-0& +<+#3*+-"$&' 0+$)/$+73 >+%#)<&%).5.
>#& +<':"%).?$+7 ,+<.5*)$&& ,.)*356&2 3,.+-&8:
- 7+$%"@ +<+#3*+-"$&' (#+&:-+*&.,' ,();&".&,%"7& +#4"$&:";&&, &7)56)8 ,++%-)%,%-356&) .&;)$:&& $" (#+-)*)$&)
*"$$+4+ -&*" #"<+%, ()#,+$". +#4"$&:";&& "%%),%+-"$ & &7))% $)+<2+*&71) *+(3,0&;
- (3,0+$"."*+/$1) #"<+%1 (#+&:-+*&.&,? ,();&".&,%"7& 3(+.$+7+/)$$12 >#+*"-;+7 &/&.& A:4+%+-&%).)7 ,)#-&,$12
+#4"$&:";&&, ()#)/)$? 0+%+#12 30":"$ - (#&.+@)$&& 0 4"#"$%&8$+73 %".+$3 &/&.& $" ,"8%)
www.bosch-tt.ru
, (#& )) +%,3%,%-&&
&.& $)*+,%+-)#$+,%& -1 7+@)%) +<#"%&%?,' - %+#435635 +#4"$&:";&5 &.& 0 3(+.$+7+/)$$+8 &:4+%+-&%).)7 +#4"$&:";&&
(0+$%"0%$"' &$B+#7";&' 30":"$" $&@)). C %"0 @) ,+,%"-.)$ "0% + (#+-)*)$&& (3,0+$"."*+/$12 #"<+% &/&.& - $".&/&)
,++%-)%,%-356)) (+*%-)#@*)$&) =%+73 - 4"#"$%&8$+7 %".+$);
- +<+#3*+-"$&) 3,%"$+-.)$+ , ,+<.5*)$&)7 *)8,%-356&2 ,%#+&%).?$12 $+#7 & (#"-&. (9D&>), 4+,3*"#,%-)$$12 ,%"$*"#%+-
(!E9F), 7),%$12 $+#7, " %"0 @) (#)*(&,"$&8 &$,%#30;&& (+ 7+$%"@3;
- (+,.) 12 (*-)$"*;"%&) 7),';)- , $"/"." =0,(.3"%";&& +<+#3*+-"$&', - %)/)$&) 2 7),';)-, $)+<2+*&7+ (#+&:-),%& (."$+-+)
%)2$&/),0+) +<,.3@&-"$&) +<+#3*+-"$&) , ,++%-)%,%-356)8 +%7)%0+8 - 4"#"$%&8$+7 %".+$) 3(+.$+7+/)$$+8 >#+*"-;+7
&/&.& A:4+%+-&%).)7 ,)#-&,$+8
+#4"$&:";&)8;
- *+ 7+$%"@", +<+#3*+-"$&) *+.@$+ 2#"$&%?,' - %)(.+7 ,32+7 (+7)6)$&&.
2.2 !"#"$%&8$18 ,#+0 $" :"7)$)$$1) (+,.) &,%)/)$&' 4"#"$%&8$+4+ ,#+0" 3:.1 & "4#)4"%1, " %"0@) $" :"(",$1) /",%&
,+,%"-.')% 6 7),';)-.
3. >#)%)$:&& $" 3*+-.)%-+#)$&) 4"#"$%&8$12 +<':"%).?,%- $) (#&$&7"5%,' - ,.3/"'2, ),.&:
3.1 >+,%"-0" +<+#3*+-"$&' (#+&:-)*)$" /)#): $)3(+.$+7+/)$$12 GEH (#)*,%"-&%).)8, +%,3%,%-3)% ,)#%&B&0"%
,++%-)%,%-&'.
3.2 I1'-.)$+ (+-#)@*)$&) &.& 3*".)$&) :"-+*,0+4+ ,)#&8$+4+ $+7)#" +<+#3*+-"$&'
3.3 I$),)$1 0+$,%#30%&-$1) &:7)$)$&' - +<+#3*+-"$&), <): ,+4.",+-"$&' , 3(+.$+7+/)$$+8 GEH $" (#+-)*)$&) (+*+<$12
#"<+%, +#4"$&:";&)8.
3.4 D" +<+#3*+-"$&) 3,%"$"-.&-"5%,' *)%".& /3@+4+ (#+&:-+*,%-".
3.5 D) ,+<.5*"5%,' (#"-&." (+ 7+$%"@3 & =0,(.3"%";&& +<+#3*+-"$&' >#+&:-+*&%).'.
3.6 I7)J"%).?,%-+ - +<+#3*+-"$&) $)3(+.$+7+/)$$12 .&; &/&.& +#4"$&:";&8.
3.7 D)&,(#"-$+,%? '-.')%,' ,.)*,%-&)7:
- $)(#"-&.?$+8 =0,(.3"%";&&;
- (+*0.5/)$&' +<+#3*+-"$&' 0 0+773$&0";&'7 & ,&,%)7"7 (=.)0%#+,$"<@)$&', -+*+(#+-+*$"' ,)%?, 4":+,$"<@)$&), *17+2+*,
& %.*.) $) ,++%-)%,%-356&7 !E9F, %#)<+-"$&'7 9D&> & (#)*(&,"$&'7 &$,%#30;&8 (+ 7+$%"@3 & =0,(.3"%";&& &:*).&';
- &,(+.?:+-"$&)7 =$)#4+- & %)(.+$+,&%).)8 $),++%-)%,%-356&2 !E9F, %#)<+-"$&'7 9D&> & (#)*(&,"$&'7 &$,%#30;&8 (+
7+$%"@3 & =0,(.3"%";&& &:*).&';
- (+("*"$&' - &:*).&) (+,%+#+$$&2 (#)*7)%+-, -)6),%-, @&*0+,%)8, @&-+%$12, $",)0+712 & %.*.
3.8 K)2"$&/),0&) (+-#)@*)$&' (+.3/)$1 - ()#&+* *+,%"-0& +% %+/0& (#+*"@& *+ 7),%" 7+$%"@", 7+$%"@", =0,(.3"%";&&.
4. GEH %"0@) $) $),)% +%-)%,%-)$$+,%& :" &:7)$)$&) ,+,%+'$&' &.& #)@&7+- #"<+%1 E<+#3*+-"$&' - #):3.?%"%)
$)$"*.)@"6)4+ 2#"$)$&', " %"0@) *)8,%-&' +<,%+'%).?,%- $)(#)+*+.&7+8 ,&.1.
5. !"#"$%&' $) #",(#+,%#"$')%,' $" #",2+*$1) 7"%)#&".1.
6. GEH $) $),)% $&0"0&2 *#34&2 +<':"%).?,%-, 0#+7) %)2, 0+%+#1) 30":"$1 - $",%+'6&2 !"#"$%&8$12 +<':"%).?,%-"2.
0234 56789: 12 6;<.
1 =><;2;5?@ 1?A;B 9;C3D?5>35<=:
K+$%"@, (3,0, #)7+$% & +<,.3@&-"$&) *+.@$1 +,36),%-.'%?,' %+.?0+ ,();&".&,%"7&, +<3/)$$17& & "%%),%+-"$$17&
(#+&:-+*&%).)7 +<+#3*+-"$&'.
L.' $"*)@$+8 & <):+(",$+8 #"<+%1 +<+#3*+-"$&' #)0+7)$*3)%,' 3,%"$+-0" B&.?%#+- $" (+*"/) 4":" & -+*1 (4+#'/)4+
-+*+,$"<@)$&'), *&=.)0%#&/),0+8 #":*).&%).?$+8 (#+,%"-0& $" 7"4&,%#".& (+*0.5/)$&' 4":", +<':"%).?$"' 3,%"$+-0"
B&.?%#" $" +<#"%$+7 %#3<+(#+-+*) ,&,%)71 +%+(.)$&', " %"0 @) #)0+7)$*3)%,' &,(+.?:+-"$&) &,%+/$&0" <),()#)<+8$+4+
(&%"$&' &.& ,%"<&.&:"%+#" $"(#'@)$&', (#&7)$)$&) ,&,%)7 -+*+(+*4+%+-0& - ,&,%)7) +%+(.)$&'. M<)*&%),?, /%+
+<+#3*+-"$&) ,++%-)%,%-3)% ,&,%)7), 0 0+%+#+8 (+*0.5/")%,' &.& - 0+%+#35 *+.@$+ <1%? 3,%"$+-.)$+. >"#"7)%#1 %+(.&-" &
=.)0%#&/),0+8 ,)%& ,+-("*"5% , 30":"$$17& - &$,%#30;&& =0,(.3"%";&&.
!?2?><=B>:; 39EC?<;6F5<G? &CH3<3G=<;6E I>; 2?CJE5>;>:, D3>E<>: = I>3K D36>35<FK 3L392;>:.
M3LD=5F M347D?<;6E:
EEE "N+<)#% G+J", NE99AO9PCQ RSLSNCTAQ, 129515 K+,0-", 3.. C0. P+#+.)-", *.13 , ,%#. 5,
F).. +7 495 935 7197, R"0, +7 495 935 7198, e-mail:
[email protected]
; www.bosch-tt.ru
