以先发生者为准。而且，您必须在发现(或应当发
现，如果该产品缺陷显而易见)产品缺陷后二（
2
）
个月内打电话给
Monster
来获得一个退货许可号
（如“如何申请保修”所述）。
“您” 是指最初从授权经销商处购买原装产品的
个人。本有限保修条款不适用于购买以下产品的
个人或实体（
i
）已被使用过或没有包装，（
ii
）
被转售、出租或用于其它商业用途，或（
iii
）并
非来自授权经销商。
本有限保修条款的范围
产品：如果一个产品在您从授权经销商处购得时
存在产品缺陷，并且
Monster
收到您的正式保修
申请，（
i
） 在您发现(或应当发现，如果该产品
缺陷显而易见)该产品缺陷后二（
2
）个月内，
并且，（
ii
） 在该缺陷产品适用的保修期限终止
之前，
Monster
将向您提供以下救济之一：
Monster
（
1
）将自行决定修理或更换该缺陷产品，
或者（
2
）如果修理或更换在商业上无法实现或
无法按时完成，将退还您支付给
Monster
或授权经
销商的购买该缺陷产品的价款。注意: 依照相关
法律，
MONSTER
在本有限保修条款项下不对任何
偶然的、后果性的、或间接的损害承担任何责任。
一般条款
法律/管辖选择： 本有限保修条款及任何由其产
生或与其相关的纠纷（以下称“纠纷”）应当适
用您购买产品所在管辖区域的法律。
其他权利：本有限保修条款授予您特定的法律权
利，而且您也可能拥有其他权利，根据不同的管
辖区域而不同，这些权利不受本有限保修条款的
影响。* 本有限保修条款只对您适用，而不得被
转让或转移。如果本有限保修条款的任何条款违
法，无效或无法实施，该条款应被视为可分割的
并且不应影响其他条款的效力。如果本有限保修
条款的英文版本与其他语言的版本存在任何不一
致之处，以英文版本为准。
注册：请在
www.MonsterProducts.com.cn
注册您
的产品。未能注册不会减损您在本有限保修条
款项下的权利。
规格表
产品型号
产品保修期限
本保修条款所适
用的产品
南北美及亚太地区出售的产
品保修期为一 (
1
) 年
在欧洲和出售的产品保修两
(
2
) 年
正式保修申请
如何申请保修：如果产品发生损坏，您必须遵循
如下指示: （
1
） 在您发现 （或应当发现，
如果该产品缺陷显而易见） 产品缺陷后二（
2
）
个月内电话通知
Monster
；（
2
）给出详细的关于损
坏如何发生的解释；（
3
）获得一个退货许可号；
（
4
）退还产品，由您预付运费（如果您在本有限
保修的范围内有权获得救济，该笔费用将退还给
您），由
Monster
来鉴定损坏，并附上您购买该产
品的原始销售单据和购买凭证（发票或装箱单），
中文
