(!!!)
Ɍɪɨɣɧɨɣ
OBDII
ɪɚɡɜɟɬɜɢɬɟɥɶ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ
ɩɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɫɢɫɬɟɦɵ
MyDean OBD-TY01
ɧɚ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ
Toyota
Corolla/Toyota RAV4.
ɋɢɧɢɣ
ɩɪɨɜɨɞ
ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɤ
ɲɬɚɬɧɨɦɭ
ɝɨɪɧɭ
ɞɥɹ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹɮɭɧɤɰɢɢɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɉɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɬɪɨɣɧɨɝɨ
OBDII
ɪɚɡɜɟɬɜɢɬɟɥɹ
ɜ
ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ
ɦɨɞɟɥɹɯ
Toyota
ɫɢɧɢɣɩɪɨɜɨɞɨɫɬɚɟɬɫɹɧɟɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɧɵɦ
ɋɩɢɫɨɤɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɯɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
MyDean OBD-TY01*
ɇɚ
ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ
ɞɟɧɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
MyDean OBD-TY01
ɩɪɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɨ
ɧɚ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɦɨɞɟɥɹɯ
T
R\RWD
Toyota Corolla (08-)
Toyota RAV4 (09-)
Toyota Yaris (09-)
Toyota Camry (11-)
Toyota Highlander (10-)
ȼɜɢɞɭ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ
ɪɚɛɨɬɵ
ɧɚɞ
ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɟɦ
ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ
ɫɩɢɫɨɤ
ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯ
ɦɨɞɟɥɟɣ
ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ
ɩɨɩɨɥɧɹɟɬɫɹ
ɇɚɢɛɨɥɟɟ
ɚɤɬɭɚɥɶɧɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
ɦɨɠɧɨ
ɩɨɥɭɱɢɬɶɧɚɫɚɣɬɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹZZZ
.MyDean.ru
ȼɜɢɞɭɢɡɦɟɧɟɧɢɣɜɧɨɫɢɦɵɯɜɚɜɬɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦɜɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢɧɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɦɨɝɭɬɛɵɬɶɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹȼɫɥɭɱɚɟ
ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹɩɨɞɨɛɧɵɯɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɜɩɪɨɫɢɦɩɨɫɬɚɜɢɬɶɨɧɢɯɜɢɡɜɟɫɬɧɨɫɬɶɫɥɭɠɛɭ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɩɨɞɞɟɪɠɤɢ0\'HDQ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɫɢɫɬɟɦɵ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɫɢɫɬɟɦɵȼɚɪɢɚɧɬ
A
.
Ȼɚɡɨɜɚɹɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
MyDean OBD-TY01
ɛɟɡɬɪɨɣɧɨɝɨ2%',,ɪɚɡɜɟɬɜɢɬɟɥɹ
ɉɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɜɫɟɯɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣɤɪɨɦɟɦɨɞɟɥɟɣ
T
R\RWD&RUROODɢ
Toyota RAV4.
ɇɚɣɞɢɬɟɫɟɪɜɢɫɧɵɣɪɚɡɴɟɦ2%',,ɜȼɚɲɟɦɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
MyDean OBD-TY01
ɤɪɚɡɴɟɦɭ2%',,
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɡɚɜɟɪɲɟɧɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɫɢɫɬɟɦɵȼɚɪɢɚɧɬ%
.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
MyDean OBD-TY01
ɫɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦɬɪɨɣɧɨɝɨ2%',,ɪɚɡɜɟɬɜɢɬɟɥɹ
(!)
Ⱦɥɹ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ
Toyota Corolla
ɢ
Toyota RAV4
ɞɚɧɧɵɣ
ɦɟɬɨɞ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ
ɇɚɣɞɢɬɟɫɟɪɜɢɫɧɵɣɪɚɡɴɟɦ2%',,ɜȼɚɲɟɦɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ
Ⱦɟɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟɡɚɜɨɞɫɤɨɣ2%',,ɪɚɡɴɟɦɢɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɟɝɨɤɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨɦɭ
ɪɚɡɴɟɦɭɱɟɪɧɨɝɨɰɜɟɬɚɩɨɡɧɚɪɢɫɬɪɨɣɧɨɝɨ2%',,ɪɚɡɜɟɬɜɢɬɟɥɹ
ȼɫɬɚɜɶɬɟɛɟɥɵɣɝɧɟɡɞɨɜɨɣɪɚɡɴɟɦɩɨɡɧɚɪɢɫɧɚɦɟɫɬɨɞɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɡɚɜɨɞɫɤɨɝɨɪɚɡɴɟɦɚ2%',,
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
MyDean OBD-TY01
ɤɨɜɬɨɪɨɦɭɛɟɥɨɦɭɝɧɟɡɞɨɜɨɦɭ
ɪɚɡɴɟɦɭ
ɩɨɡɧɚɪɢɫ
ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɫɢɧɢɣɩɪɨɜɨɞɬɪɨɣɧɨɝɨɪɚɡɴɟɦɚɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɩɪɨɜɨɞɨɦ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨɝɨɪɧɚ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɜɭɯɫɬɨɪɨɧɧɢɣɫɤɨɬɱɞɥɹɩɪɨɱɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɤɪɟɩɢɬɶɧɚɷɥɟɦɟɧɬɵɠɟɫɬɤɨɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɟɫɤɭɡɨɜɧɵɦɢ
ɞɟɬɚɥɹɦɢɌɨɥɶɤɨɜɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɞɚɬɱɢɤɭɞɚɪɚɛɭɞɟɬɤɨɪɪɟɤɬɧɨɫɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶɧɚ
ɜɧɟɲɧɢɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɡɚɜɟɪɲɟɧɚ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
MyDean OBD-TY01
Ɋɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟȼ
Ɍɨɤɩɨɤɨɹɦ$
4
5
6
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɢɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɫɢɫɬɟɦɵ
MyDean OBD-TY01
ɉɨɥɧɚɹɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɫɰɢɮɪɨɜɨɣɲɢɧɨɣ&$1%86ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɋɢɫɬɟɦɚɭɫɬɚɧɨɜɤɢ3OXJDQG3OD
y
ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɛɵɫɬɪɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɢɫɜɨɢɦɢ
ɫɢɥɚɦɢ
Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɩɭɥɶɬɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɛɪɟɥɨɤɚ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ
ɫɢɫɬɟɦɵɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤɧɚɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɦɩɭɥɶɬɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
(
ɤɥɸɱɟȼɚɲɟɝɨɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɉɨɜɵɲɟɧɢɟɫɬɟɩɟɧɢɡɚɳɢɳɟɧɧɨɫɬɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɛɟɡɭɫɬɚɧɨɜɤɢɫɥɨɠɧɨɝɨ
ɞɨɪɨɝɨɫɬɨɹɳɟɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣɞɚɬɱɢɤɭɞɚɪɚ
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɟɪɚɡɦɟɪɵ
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ
Ɉɫɧɨɜɧɨɣɦɨɞɭɥɶɫ2%',,ɪɚɡɴɺɦɨɦɲɬ
.
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɲɬ
.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɬɪɨɣɧɨɣ2%',,ɪɚɡɜɟɬɜɢɬɟɥɶ
Ɍɪɨɣɧɨɣ
OBDII
ɪɚɡɜɟɬɜɢɬɟɥɶ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ
ɫɤɪɵɬɭɸ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɨɫɬɚɜɥɹɹ
ɫɜɨɛɨɞɧɵɦ
ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɪɚɡɴɺɦ
OBDII
ɞɥɹ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ
ɪɚɛɨɬ
.
Ɉɧ
ɬɚɤɠɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ
ɜ
ɫɥɭɱɚɟ
ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɞɥɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɦɨɞɭɥɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɡɚɤɪɵɬɢɹɫɬɟɤɨɥ
Ɋɢɫ
4
5
6
2
(!!!)
ȼɨ
ɜɪɟɦɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɡɜɭɤɨɜɵɯ
ɢ
ɫɜɟɬɨɜɵɯ
ɫɢɝɧɚɥɨɜ
ɇȿ
ɂɁȼɅȿɄȺɃɌȿ
ɢ
ɇȿ
ȼɋɌȺȼɅəɃɌȿ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
MyDean OBD-TY01
ɜ
OBDII
ɪɚɡɴɺɦ
ɗɬɨ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɧɚɪɭɲɟɧɢɸ
ɪɚɛɨɬɵ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ȿɫɥɢ
ɩɨɞɨɛɧɵɣ
ɫɥɭɱɚɣ
ɛɭɞɟɬ
ɢɦɟɬɶ
ɦɟɫɬɨ
ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ
ɤɥɟɦɦɭ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ
ɧɚ
ɫɟɤɭɧɞ
ȿɫɥɢ
ɩɨɫɥɟ
ɷɬɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɧɟ
ɜɟɪɧɟɬɫɹ
ɜ
ɪɚɛɨɱɟɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɫɟɪɜɢɫ0\'HDQ
ɉɨɡɒɬɟɩɫɟɥɶɧɵɣɪɚɡɴɟɦ
ɬɪɨɣɧɨɝɨ2%',,ɪɚɡɜɟɬɜɢɬɟɥɹ
ɉɨɡȽɧɟɡɞɨɜɨɣɪɚɡɴɟɦɬɪɨɣɧɨɝɨ
2%',,ɪɚɡɜɟɬɜɢɬɟɥɹ
ɉɨɡȽɧɟɡɞɨɜɨɣɪɚɡɴɟɦɬɪɨɣɧɨɝɨ
2%',,ɪɚɡɜɟɬɜɢɬɟɥɹ
ɉɨɡɈɫɧɨɜɧɨɣɦɨɞɭɥɶ0\'HDQ
MyDean OBD-TY01
1
2
3
4
ȼɈ
ȼɊȿɆə
ɍɋɌȺɇɈȼɄɂ
ȾȼɂȽȺɌȿɅɖ
ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə
ȾɈɅɀȿɇ
ȻɕɌɖ
ȼɕɄɅɘɑȿɇȺɄɅɘɑȼɕɇɍɌɂɁɁȺɆɄȺɁȺɀɂȽȺɇɂə
(!!!)
ȼɈ
ɂɁȻȿɀȺɇɂȿ
ɇȿɋɑȺɋɌɇɕɏ
ɋɅɍɑȺȿȼ
ɇȿ
ɈɋɌȺȼɅəɃɌȿ
ȻȿɁ
ɉɊɂɋɆɈɌɊȺ
ȾȿɌȿɃ
ɂ
ɉɈɀɂɅɕɏ
ɅɘȾȿɃ
ȼ
ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿ
ȼɈ
ȼɊȿɆə
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂə
ɎɍɇɄɐɂɃȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄɈȽɈɂɅɂɉɊɂɇɍȾɂɌȿɅɖɇɈȽɈɁȺɄɊɕɌɂəɈɄɈɇ
1
2
3
4
(!)
ȼɜɢɞɭ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ
ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ
ɜɧɨɫɢɦɵɯ
ɚɜɬɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ
ɜ
ɰɢɮɪɨɜɨɦ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ
ɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶ
ɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɞɥɹȼɚɲɟɣɦɨɞɟɥɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
.
