1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
Ваш телефон
............
Голосовая почта
Клавиша Sym
Вибровызов
Клавиша Del
Карта памяти
Включение/
Выключение
Принять вызов/
Позвонить
Навигационная
клавиша:
Главное меню/
подтверждение
операции
Профили
Органайзер
Новые
сообщения
FM радио
Клавиша Shift
Левая
функциональная
клавиша
Пробел
Клавиша Fn
Клавиша Enter
Правая
функциональная
клавиша
MTC
650
Продолжительное воздействие звука высокой громкости
прослушиваемого на музыкальном проигрывателе может
привести к нарушениям слуха. Не устанавливайте большую
громкость для наушников. Используйте только те наушники,
которые рекомендованы компанией TCT Mobile Limited и ее
филиалами.
1.1
Клавиши
Навигационная клавиша
Подтверждение операции (нажмите на середину
клавиши)
Меню (короткое нажатие)
Показать/скрыть быстрое меню (долгое нажатие)
Принять вызов
Позвонить
Память вызовов (короткое нажатие)
Ложный вызов (долгое нажатие)
Включить/Выключить телефон (долгое нажатие)
Завершить вызов
Вернуться на главный экран
Левая функциональная клавиша
Правая функциональная клавиша
Голосовая почта (долгое нажатие)
Ввод "#"
На активной панели:
Долгое/короткое нажатие: Блокировать/
разблокировать клавиатуру
В режиме редактирования:
Короткое нажатие: пробел
Долгое нажатие: переключить язык
Клавиша Fn + Пробел: переключить метод ввода
На активной панели:
Доступ к быстрому меню
Fn + P: Профили
Fn + Q: Часы
Fn + S: Заметки
В режиме редактирования:
Одно нажатие: режим ввода одного символа.
Двойное нажатие: блокировка режима ввода символов.
Далее одно нажатие: разблокировка режима ввода
символов.
Долгое нажатие: Доступ к Словарю
В режиме редактирования:
Короткое нажатие: открытие страницы символов. Для
выбора
необходимого
символа
используйте
навигационную клавишу
Долгое нажатие: открытие смайлов. Для выбора
необходимого смайла используйте навигационную
клавишу
Удалить по одному символу (короткое нажатие)
Удалить весь текст (долгое нажатие)
Переключение между заглавными и строчными
буквами (в режиме редактирования)
Перенос курсора на следующую строку
1.2
Значки главного экрана
(1)
Индикатор заряда аккумулятора
Вибровызов
: телефон вибрирует, но не издает никаких
звуков, за исключением сигналов будильника.
Подключена гарнитура.
Клавиатура заблокирована.
Активирована переадресация всех звонков
:
поступающие вызовы будут переадресованы.
Будильник
.
Уровень приема сигнала сети
.
Получено голосовое сообщение
.
Пропущенные вызовы.
Включено радио
.
Секундомер активен.
Уведомления WAP
(1)
.
Роуминг
.
Идет сканирование карты памяти.
Сканирование карты памяти завершено.
Выбор линии
(2)
: показывает выбранную линию.
Состояние соединения GPRS
(Синий - Активно).
Идет соединение GPRS
.
Идет получение сообщения.
Идет отправка сообщения.
Режим без звука
: телефон не издает никаких сигналов
и не вибрирует, за исключением сигналов будильника.
Непрочитанное сообщение
.
Список сообщений заполнен
: ваш телефон не может
принимать новые сообщения. Необходимо открыть
список сообщений и удалить хотя бы одно сообщение на
SIM-карте.
Профиль "В самолете"
.
(1)
Зависит от вашего оператора сотовой связи.
(2)
Свяжитесь с оператором своей сотовой сети, чтобы проверить
наличие этой услуги
.
Установка и извлечение аккумулятора
2
Перед началом работы
2.1
Подготовка к работе
Снятие или установка задней панели телефона
Установка и извлечение SIM-карты
Поместите SIM-карту контактами вниз и вставьте ее в слот.
Убедитесь, что карта вставлена правильно. Чтобы извлечь карту,
нажмите на основание карты и выньте ее из слота. Перед
извлечением SIM-карты следует отключить питание телефона.
2.2
Включение телефона
Удерживайте нажатой клавишу
, пока телефон не включится.
2.3
Выключение телефона
На главном экране удерживайте нажатой клавишу
.
3
Вызовы
................
3.1
Осуществление вызова
Наберите нужный телефонный номер и нажмите клавишу
Если при наборе номера допущена ошибка, можно удалить
неверную цифру, используя правую функциональную клавишу
или клавишу .
Чтобы прервать звонок, нажмите клавишу
.
Экстренный вызов
Если ваш телефон находится в зоне действия сети, для того,
чтобы позвонить в службу экстренной помощи, наберите
экстренный номер и нажмите клавишу
. Такие вызовы
осуществляются даже без SIM-карты. PIN-код и разблокировка
клавиатуры также не требуются.
3.2
Память вызовов
Для доступа к памяти вызовов необходимо нажать клавишу
на
активной панели. Проверяйте
"Исходящие"
,
"Пропущенные"
,
"Отвеченные" вызовы"
.
4
Упорядочить меню
Главное меню можно изменять в соответствии с личными
предпочтениями.
Изменить порядок элементов
Зайдите в меню, выделите пункт меню, который Вы хотите
переместить и нажмите
"Опции"
, затем
"Переместить"
или
нажмите и удерживайте клавишу
пока на экране не
отобразится значок "√", затем переместите курсор на выбранный
элемент и подтвердите выбор нажатием клавиши
.
Показать/Скрыть
Войдите в пункт
"Упорядочить меню"
, нажмите клавишу
пока
на экране не отобразится значок ("√"). Это позволит показать/
скрыть элементы главного меню.
5
Сообщения
..........
5.1
Сообщения: Текстовые/мультимедийные
сообщения
5.1.1
Создать сообщение
Из главного меню выберите пункт
“Сообщения”
, чтобы создать
текстовое или мультимедийное сообщение.
Вы можете напечатать сообщение самостоятельно или
использовать предварительно заданный шаблон сообщения в
пункте меню
Шаблоны
, а также можете персонализировать ваши
сообщения, добавив изображения, звуки, заголовки (эти
возможности доступны при редактировании сообщений MMS).
Во время создания сообщения выбирите
"Опции"
, чтобы увидеть
все возможные варианты действий с сообщениями. Также вы
можете сохранить сообщения, наиболее часто отправляемые в
черновиках или шаблонах ММS Часто отправляемые сообщения
можно сохранить в папках
Черновики
или
Шаблоны
(только
MMS).
(1)
Значки и иллюстрации, приведенные в настоящем руководстве,
представлены исключительно в ознакомительных целях.
(1)
Качество радиоприема зависит от зоны действия радиостанции в
определенной местности.
(2)
Зависит от оператора сети. Подключение данной услуги может
повлечь за собой дополнительные расходы на оплату сетевого
трафика. Дополнительная плата также взимается при работе в
роуминге.
5.1.2
Входящие
Все полученные сообщения (прочитанные и непрочитанные)
хранятся в одной папке.
Сгруппировать по отправителю/
Сгруппировать по получателю
(1)
Сообщения можно сгруппировать по отправителю или по
получателю ("Опции"\"Сгруппировать по отправителю"/"Опции"\
"Сгруппировать по получателю"). Для быстрого поиска
сообщения нажмите клавишу с первой буквой имени отправителя
или получателя.
5.2
Чат
(2)
Для доступа к этой функции выберите
"Дополнительно"
, далее
"Вид меню"
и ведите беседу в режиме реального времени с
помощью SMS чата. Вы можете создать отдельный чат для
каждого контакта, с которым вы обмениваетесь короткими
текстовыми сообщениями.
5.3
Email
(3)
Ваш телефон имеет доступ к электронной почте.
6
Контакты
............
6.1
Просмотр контактов
Для доступа к Контактам из главного экрана нажмите клавишу
и выберите значок .
6.2
Добавить контакт
Выберите телефонную книгу, в которую необходимо добавить
контакт, нажмите функциональную клавишу
"Опции"
, выберите
"Новый контакт"
и сохраните.
7
Ложный вызов
......
Защитите себя от надоедливых ситуаций с помощью функции
"Ложный вызов"
. В этом меню вы можете установить
"Имя/
номер"
,
"Время вызова"
и выбрать
"Мелодию"
.
По истечении указанного времени, телефон начинает звонить и
высвечивать, что у вас идет входящий вызов. Нажмите клавишу
, сделав вид, что отвечаете на вызов и на дисплее отобразится
текущий вызов. Нажмите клавишу
, сделав вид, что прерываете
вызов и он автоматически прекратится.
8
Радио
.................
Ваш телефон имеет радио
(1)
с функцией RDS. Вы можете
использовать данное приложение как обычное радио с
сохраненными каналами или, если вы настроены на радиостанцию,
которая предлагает услугу Visual Radio, выводить на экран
визуальную информацию, относящуюся к радиопрограмме.
Вы можете слушать радио и во время работы других приложений.
9
Интернет
(1)
...............
9.1
WAP
............................................
Доступ к опциям WAP:
Домашняя страница, Закладки,
Перейти
по адресу URL
,
История
,
Автономные страницы
.
9.2
Погода
.........................................
Телефон оснащен функцией, позволяющей получать прогноз
погоды для выбранных городов на ближайшие 3 дня.
9.3
Новости
..........................................
Эта функция позволяет быть в курсе последних новостей, не
тратя лишнего времени: новости в простом формате обновляются
прямо из Интернета. Подписавшись на канал RSS, можно работать
с избранным содержимым RSS на мобильном телефоне в любом
месте и в любое время!
Доступные варианты:
Просмотр
Вывод заголовка или краткого содержания
канала вместе с его URL-адресом.
Обновить
Обновление содержимого канала.
Создать канал
Создание нового канала с нужным именем и
URL-адресом.
Удалить
Удаление канала.
Редактировать
Изменение имени или URL-адреса канала.
Обновить все
Обновление всех каналов.
Настройки
Выбор
постоянного
интервала
для
автоматической загрузки обновлений, вкл./
откл. показ изображений, а также профиля
WAP для подключения.
Вкл./откл. все
обновления
Включиение или отключение автоматических
обновлений.
Отправить
Делитесь каналами с вашими друзьями
отправляя их в SMS, MMS или Email.
10
Экстренные
номера.....................
Здесь вы можете ввести 3 номера экстренной связи при
несчастном случае. Вы также можете добавить полезную
информацию, такую как группа крови, наличие аллергии на что
либо и т.д. Для доступа к этой функции выберите пункт
"Экстренные номера"
в Главном меню. Доступные функции:
Добавить, Смотреть, Редактировать, Удалить
.
11
Игры
.................
На ваш телефон установлены некоторые игры.
12
Фото
................
Ваш мобильный телефон оснащен камерой для съемки
фотографий, вы можете:
•
Сохранять их в “
Медиа-альбом\Мои работы
”.
•
Отправлять их в мультимедийных сообщениях (MMS) на
мобильный телефон или электронную почту.
•
Отправлять их по Email.
•
Настроить главный экран.
•
Выбрать их в качестве заставки при входящем вызове от
определенного контакта.
•
Передавать их с microSD карты на ваш компьютер.
13
Профили
..........
С помощью этого меню можно настроить мелодии для различных
событий и условий работы.
14
Медиа-альбом....
Вы получаете доступ ко всем звуковым и графическим файлам,
хранящимся в телефоне. Вы можете получить доступ к следующим
папкам:
Аудио, Изображения, Неизвестные файлы и Состояние
памяти.
Установка карта памяти
•
Снимите заднюю панель телефона и вставьте MicroSD
карту в слот контактами вниз.
•
Снимите заднюю панель телефона и аккуратно нажмите
на карту памяти до ее разблокировки.
•
Извлеките вашу MicroSD карту и установите заднюю
панель телефона.
15
Музыкальный
плеер
......................
Получить доступ к этой функции можно, выбрав из главного меню
пункт
"Музыкальный плеер"
. Это приложение обеспечивает
целый ряд функциональных возможностей для управления
музыкальными файлами телефона и карты памяти.
16
Услуги
.............
Свяжитесь с оператором своей сотовой сети, чтобы уточнить
перечень доступных услуг.
17
Прочее
..................
17.1
Органайзер
....................................
При выборе этого пункта в Главном меню, откроется календарь на
месяц, позволяющий отследить наиболее важные встречи,
мероприятия и прочие события. Дни, на которые запланированы
события,будут выделены ярким цветом.
17.2
Калькулятор
...................................
Получить доступ к этой функции можно выбрав в главном меню
пункт
"Калькулятор"
.
Введите число, выберите тип математической операции с
помощью навигационной клавиши, введите второе число и
нажмите клавишу
или левую функциональную клавишу,
чтобы
получить
результат.
17.3
Заметки
.........................................
Здесь можно создать новую текстовую заметку или новую
диктофонную запись.
17.4
Список дел
....................................
Данная функция позволяет легко управлять задачами и
отслеживать их выполнение в заданной очередности. Задачи
сортируются по сроку выполнения.
17.5
Время и дата
..................................
17.5.1
Будильник
Ваш мобильный телефон оснащен встроенным будильником с
функцией повторного сигнала.
17.5.2
Время и дата
Настройка даты и времени в 12 или 24-часовом формате.
17.5.3
Мировое время
В разделе "Мировое время" отображается местное время и время
в различных городах.
17.5.4
Секундомер
............................................
Секундомер является простым средством измерения интервалов
времени с возможностью регистрации нескольких результатов и
функцией приостановки/возобновления измерения.
17.6
Конвертер
......................................
Конвертер валют и единиц измерения длины и веса.
18
Настройки
.......
В главном меню выберите значок
, а затем - требуемую
функцию для того, чтобы персонализировать свой телефон:
Дисплей, Языки, Наушники, Метод ввода, Словарь, Клавиши,
Безопасность, Сеть, Параметры подключения, Восстановление
исходных настроек, Настройка вызовов.
18.1
Клавиши
Вы можете настроить клавиши для быстрого доступа в меню.
Fn + Клавиши: Для настройки клавиши быстрого доступа в меню
используйте: Редактировать/Добавить/Удалить.
ALCATEL является торговым знаком компании
Alcatel-Lucent и используется в соответствии с
лицензией, выданной компании
TCT Mobile Limited.
Все права защищены © Copyright 2010
TCT Mobile Limited.
Компания TCT Mobile Limited сохраняет за собой
право вносить изменения в материалы и
технические спецификации продукции без
предварительного уведомления.
Русский - CJB21S3MSBBA
(1)
Опция "Сгруппировать по получателю" доступна только для папок
"Неотправленные", "Отправленные" и "Черновики".
(2)
Зависит от вашего оператора сотовой связи.
(3)
Электронная почта HTML и изображения, имеющиеся в электронной
почте, не поддерживаются
.
